793 Departement des postes et des chemins de fer.

Administration des postes.

Buraliste postal, facteur et messager à Wengen : M. Ulrich Lauener, de Lauterbrunnen, actuellement facteur et messager privé à Wengen près Lauterbrunnen (Berne).

# S T #

Publications des

départements et d'autres administrations de la Confédération.

Publication.

Il reste encore une certaine provision des ouvrages officiels (Hilty & OEchsli) publiés à l'occasion de la fête nationale célébrée l'année dernière à Schwyz. Or, les autorités fédérales ont l'intention de les employer d'une manière profitable en en distribuant gratuitement des exemplaires aux bibliothèques publiques de la Suisse, aux collections de livres de certaines communes, d'écoles supérieures, de pensionnats, de sociétés d'utilité publique, historiques et autres, aux cercles de lecture, etc.

En conséquence, toutes les personnes que cela peut concerner sont invitées à s'annoncer, en indiquant exactement leur adresse, au département fédéral de l'intérieur, qui fera droit, dans la mesure du possible, aux demandes qui lui parviendront.

Berne, le 27 septembre 1892.

[3.]..

Département fédéral de l'intérieur.

794

J^TIS concernant

l'acquittement d'échantillons de vins.

Le public est informé que, ensuite d'une décision du département fédéral des finances et des péages, les colis échantillons de vins, pesant jusqu'à 5 kg. par colis, en petits flacons ne contenant pas plus de 3 décilitres seront désormais admis au taux de droit de fr. 3. 50 par quintal comme les vins en fûts.

Les abus que l'on ferait de cet allégement seront sévèrement réprimés.

Berne, le 3 octobre 1892. [3.]..

Direction générale des péages.

^vis.

Le public est informé que, dès maintenant, les envois par la poste peuvent être expédiés avec passavant dans le trafic de perfectionnement et de réparation avec l'Allemagne, à la condition qu'ils soient acheminés par l'un des bureaux de péages ci-après, soit par le bureau postal correspondant : Baie-gare badois'e et Baieentrepôt, Schaffhouse, Romanshorn, Zurich, St-Gall et Rorschach.

Les envois par la poste pour lesquels on demande l'expédition avec passavant doivent être accompagnés de la déelaration prescrite pour l'expédition avec passavant (formulaire S, 6, que l'on peut se procurer à toutes les directions d'arrondissement).

En outre, l'importation et l'exportation des marchandises expédiées avec passavant doivent s'effectuer par le même bureau postal et, lorsque la marchandise retourne après le perfectionnement à l'expéditeur primitif, le passavant doit être joint aux papiers d'accompagnement. A. ce défaut, le droit d'entrée serait perçu sur les envois revenant perfectionnés de l'étranger.

Ce mouvement est du reste soumis aux prescriptions générales concernant l'expédition avec passavant.

Berne, le 20 septembre 1892.

Direction générale des péages.

795

M 38.

Bulletin hebdomadaire

des mariages, naissances et des décès dans les villes de Zurich, agglom. (96,839 hab.), -- Genève, agglom. (78,106 hab.), -- Sale (73,958 hab.), -- Berne (47,270 hab.), -- Lausanne (35,124 hab.), -- St-Gall (80,160 hab.), -- Chaux-de-fonds (27,091 hab.), -- Lucerne (21,461 hab.), -- Bienne, (16,937 hab.), -- Winterthur (16,837 hab.). -- Neuchâtel (16,659 hab.), -- Hérisau (18,783 hab.), -- Schaffhouse (12,566 hab.), -- Fribourg (12,546 hab.), -- Lucie (11,602 hab.), ayant ensemble une population de 610,942 habitants de résidence ordinaire, calculée au milieu de l'année 1892, en admettant l'hypothèse que l'augmentation de la population pendant les dernières années est restée la même que la moyenne des huit années comprises entre 1880 et 1838.

38me semaine, du 18 au 24 septembre 1892.

Pendant la semaine comprise entre ces deux dates, le bureau fédéral de statistique a reçu des officiers de l'état civil des 15 villes indiquées plus haut, l'information de 104 mariages, de 313 naissances (mort-nés compris) et de 141 décès (sans les mort-nés) ; en outre, 25 venant du dehors.

Le tableau suivant indique le nombre des naissances légitimes et illégitimes, celui des mort-nés, ainsi que la mortalité infantile.

Du 18 au 24 septembre 1892

Nés-vivants Mort-nés de naissance de naissance légitime illégitime legitime mentirne

(non

Décédés

compris les mort-nés)

de 0 à 1 an de 1 à 4 ans de naissance : de naissance le'gitime | ille'gitirae légitime | ille'gitime

Appartenant à la population de 1 résidence ord. 240 42 10q 2 3 41 8 Venant du dehors 1 1 10 5 Total 250 47 8 3 1 13 3 42 Nés ou décédés dans · une maternité on un hôpital J 24 20 5 2 2 ^ Desquels venant du dehors . .

1 1 8 5 3 Sur 1B total étaient en pension -- 1 ; - ,, D'après l'âge, les décès (mort-nés non compris) se répartissent comme suit.

Du 18 au 24 septembre 1892

0-1 1--4 5--19 20--39 40-59 60--79 80 et âge an ans ans ans ans ans an dilà inconnu

Masculins . . . 25 1 4 12 20 19 Féminins . . . 25 3 3 15 1 1 19 13 Total 50 1 4 27 6 7 39 32 Le taux de mortalité calculé pour l'année et par 1000 habitants pour le total des 15 villes (le nombre des décès de personnes venant du dehors et n'appartenant pas à la population de résidence ordinaire n'entre pas dans ce calcul) est le suivant.

Pendant la semaine se terminant : semaine au 24 septembre 1892 14.4 décès par mille habitants 15.5 12.3 au 17 » » 14.9 » » » » 17.2 15.o au 10 » » 15.6 : » » » 14.3 15.8 au 3 » » 15.2 » » » » 15.3 17.o Le taux de natalité est de 28.8 naissances par 1000 habitants.

796 1891

1892

Causes des décès.

usqiels Tenaient dn dehors

Total 1. Variole 2. Rougeole 3. Scarlatine 4. Diphtherie et croup . .

5. Coqueluche 6. Erysipèle 7. Typhus abdominal. . .

8. Fièvre puerpérale . . .

-- 1 4 1

--1



28 13 7

14. M. violentes. Accidents .

15.

Suicides .

c 16.

Homicides

11 ! 7 1 -- -- --

. . .

--

18. Faiblesse congénitale 19. Marasme senile . . . .

Total _

9. Diarrhée infantile . . .

10. Phthisie pulmonaire . 11. Aflect. aiguës du poumon 12.

» organ. du coeur .

13. Apoplexie cérébrale . .

17. Cause incertaine

1890

1S an 24 septembre 20 an 26 septembre 21 an 27 septembre

7

--

3 _

;

1

9 : i

1

12 7

--

20. Autres causes de décès .

21. Sans attest. médicale. .

64 -

-- -- 12 --

Total

166

25

desquels i desqneli Tenaient Total , Tenaient du debors da dehors 1

s

,, 1 1

1

4

6

1 --

3 -- 11

34 25 9 5 4

1 4 1 3 --

6 3 -- -- 11 4

o

64 -- 179

i

-- 1

-- 3 5 3 1 2 --

--

1

-- -- _6_

14 6 10 6

4 1 1 1

2 2 --

5 3.

--

2 1 --

--

--

--

--

14 2

1

--

10 --

63 1

29

146

-- 15 -- 27

Alcoolisme 5 cas (hommes).

L'autopsie est indiquée comme ayant eu lieu dans 40 cas.

Les conditions sanitaires de l'habitation, dans les cas de décès par suite de maladies infectieuses ettuberculeuses, sont indiquées comme suit.

bonnes Dans 4 cas.

défectueuses Dans 3 cas.

inconnues ou décès dans un hôpital Dans 12 cas.

I

pas de renseignements

Dans 10 cas.

un tableau, qui sera publié ultérieurement, indiquera les diverses défectuosités signalées par alM. les médecins sur les cartes de décès.

797 D'après l'âge, le sexe et les localités, les décès (y compris ceux des personnes venant du dehors) par suite d'affections aiguës du poumon, de phthisie, d'autres affections tuberculeuses, de maladies infectieuses et de diarrhée des enfants se répartissent comme suit.

Décea par suite d'autre« de maladies aiguës de phthisie affection!

dei organes respiratoires, pulmonaire.

taberculeuscs.

Masculins. Féminins.

0 à 1 an 1 » 4 ans 5 » 19 » 20 3> 39 » 40 » 59 > 60 » 79 » 80 et au-dessus non indiqué .

Total

-- -- -- 1 -- 1 -- -- 2

Mascolina.

3 1


-- 1 -- --

2 1

7 1 --

Masculins. Féminins.

1 -- 1 -- 1 -- 1 1

2 --.

--

--

-- -- 3 10

-- 5

-- 5

--

-- 5

i --i

3 -- --

--

--

Féminins.

Uascnlius. Féminins.

i i i -- i --

1 -- 1 -- -- --


--

4

-- 2

Zurich . . .

Genève (agglom.) *) .

Baie Berne . . . .

Lausanne St-Gall Chaux-de-fbnds . . .

3 1 2

3 2 2 2 1 1

Neuchâtel . . . .

Winterthur . . . .

1

1 2 2 1

2 2 2

1 1

3 1

1

OD M CO

3 1 1

9 il 12 mois.

OD

'S B

£

03 tn

xe

i 4 --

3

1

1 1

1

1

1 Hérisau Schaffhouse . . . .

Fribourg Locle . . . .

1

3&5 mois.

^i

lia mois.

·MÌ J2 '"

Diarrhée infantile.

Décès : au-dessous d'un mois.

,,é ·M I S l

Antres affections tuberculeuses.

Villes.

Affections aiguës da poumon.

1 |

de » » » » » » âge

de maladies infectieuses (n°s 1 à 8).

1 1 -- 1

--

1 1

1

') Génère-ville, Plainpalais, les Eaux-vives et le Pe tit-8a connc X.

1

798

Morbidité.

L'information des cas suivants de maladies transmissibles a eu lieu du 18 au 24 septembre 1892.

  1. Variole et varioloïde.

Berne (canton): 1 cas a Bienne.

2. Rougeole.

Neuchâtel (canton) : 9 cas a la Chaux-de-fonds.

3. Scarlatine.

Zurich : 1 cas. -- Berne (canton) : 4 cas, dont 1 a Berne et 3 à Niederscherli. -- Neuchâtel (canton) : 3 cas, dont 2 à la Chaux-de-fonds et 1 à Colombier. -- Vaud: 10 cas.

4. Diphtherie et croup.

Zurich : 10 cas. -- Bâle-ville : 3 cas. -- Neuchâtel (canton) : 1 cas à la Chaux-de-fonds. -- Genève (aggl.) : 1 cas.

5. Coqueluche.

Schaffhouse (canton) : beaucoup de cas à Barzheim et Thayngen. -- Zurich (aggl.) : 3 cas. -- Bâle-ville : 3 cas. -- Berne : 3 cas. -- Neuchâtel (canton): 1 cas à la Chaux-de-fonds.-- Vaud: nombreux cas à Lausanne.

6. Varicelles.

Zurich : 2 cas. -- Berne : 2 cas.

7. Erysipèle.

Neuchâtel (canton): 1 cas à la Chaux-de-fonds.

8. Fièvre typhoïde.

Zurich : 5 cas. -- Bâle-ville : 4 cas. -- Neuchâtel (canton) : 1 cas à îa Chaux-de-fonds. -- Vaud : 16 cas. -- Genève (aggl.) : 3 cas.

9. Fièvre puerpérale infectieuse.

Pas de cas signalés.

Effectif des malades et admissions dans 70 hôpitaux de la Suisse

3939

1

1

2 8

--

3 17 1

1

--

-- 1

--

--

--

--

--

--

3 --

--

--

--

1

_

-- 1

2 --

1 1

--

3

--

1

2 4 1

2


--

--

--

2 13

I

1 3

2

18

2 1 2

2 2

1

3


7

1

1 6

1 --

2 5 2

--

--

1

--

--

4 5

-- 4 6 39

3 1 2 1

5 2 1

--

4

2 2 28

5 32

1 2 2 1

1 1 1 1

--

2 1

1

1 1 2

1

15

3 2 23

58 12 77 28 2 15 2 2 3 2 4 -- 4 2 12 1 4 1 13 6 5 47 1 4 3 2 1 1 10 3 1 33 1 1 1 6 11 2 10 2 2 2 1 8 2 50 3 9 4

Total

des admissions.

2

Accidents.

4 1

Typhus abdominalls.

Autres maladies infectieuses.

Phthisie pulmonaire Autres maladies tuhercul.

Rheumatism.

artic. acutus.

Malad. aiguës des organes respirât.

Malad.aiguës gastrointestin.

Toutes les antres maladies.

Coqueluche.

Scarlatine.

Rougeole.

--

Erysipèle

513 820 54 38 15 25 59 40 96 121 409 84 38 64 12 305 92 144 85 65 377 5 127 356

Diphtherie et croup.

Zurich . . .

Berne . . .

! Lucerne . .

Uri . . . .

Schwyz . . .

i Nidwald . .

Glarig . . .

1 Zoug. . . .

Fribourg . .

Sóleure . . .

Bàie-ville . .

Baie-camp. .

; Schaff house .

Rhodes-ext. .

! Rhodes-int. .

St-Gall . . .

Grisons . . .

Argovie . .

' Thurgovie . .

Tessin . . .

Vaud . . .

Valais . . .

Neuchâtel . .

Genève . . .

Total

A-dmissioiis.

Variole.

Cantons.

Effectif au 17 septemb. ,

Admissions du 18 au 24 septembre 1892.

90 165 24 5 2 5 7 7 17 24 72 7 8 15 1 60 11 17 17 6 68

53 5 25 12 6 61 1 33 39 425 103 *742

,0 '

*.§!

Ili £ » W

5S

Ì 602 864 59 Ì 37 15 28 !

59 38 i 89 ' 126 398 i 83 35 !

66 12 : 302 j 89 140 85 65 373 5 180 352 4102

800

Mouvement de la population des établisDu 1er avril IIme trimestre (voir

III. DimiSortis comme

Burghölzli Rheinau

. . .

. . . .

Spannweid

. . .

32 j 30

7 --

Breitenau (Schaffih.)

23 25 3 8 46 17 12

St-Pirminsberg . .

Waldau

. . . .

St-Urbain Marsens

. . . .

Baie Liestal . . . .

Asile Wyl

9

i 17 24 9

62 16 1 40 49 12 16

3 6 16 5 8 13 -- 1 1 -- -- 3 4 3 1 2 3 9 3

1

IO 1 7

7

1 1 _. _ -- '-- -- -- -- 4 6 9 10 4:- -- 8. 5

1 1 lì 1

7 10

7' 1 -

4

4

2

27

22

1

65

65 130

3

23

30

53

6

9

15

10

2

1

3

4. --

3

3

2' 1

2

5

2 61

Waldbaus (Coire) .

Mün,sterlingen .

2 8 1 4

10 5

Préfargier . . . .

1 3 47 18 12 7

4 1 3 4 65 10 4 14 19 1 1 2

V émets

13

23

St-Katharinenthal .

Bois de Céry

. .

. . . .

Femmes

6 10 ' --

4 6 4 4l 2 --i 73 9 6 15 10 8 14 11 12 2' 5 22 6 2 8 2 1 1. 5 1 4 1 8

10

2

2

.

--' 1

. . .

Königsfelden, H.-A.

. il

Femmes.

liorés.

i

Hommes

i i

Hommes

non-

Femmes

Hommes.

|

Femmes.

Hommes,

Femmes.

Hommes.

Etablissements.

'

nonguéris. i amé- améaliénés j liorés.

Femmes

Décédés.

Hommes

Diminution.

:

».

4

60 ; ji

--

8 7 12 12 1 3 -- 1 1 1 3 1 4'! -- -- -- i'_ -- -- -- 15 3 13 -- 1 3 3 7 2

is; 9 i i 4

--

3

9

--

4

340 282 622 49 5.0 99 74 52 76 65 |'l40 105; *) Transférés dans 1' étaol ssem înt de Wj>l.

>) Dont 4 sans indica tion c u lie i de tlesti natic n.


10

--

i 10

801

sem cul s d'aliénés publics de la Suisse.

au 30 juin 1892.

pages 214/215).

nution.,.

Placés Rentrés dans leur dans une autre propre famille.

famille.

Total , des sorties.

oj

V

o

fe ,

5 g

29 2

27 1

20 24 2 6 37 11 11 62

17 22 9 4 21 3 9 64

S

ie

<D

a o w

S

0

Transférés dans un autre établissement d'aliénés.

A OÌ

S

o

OJ

e o a

a ?

& V

a

&

m

56 3

15 2

18 --

2

3

4

--

--

--

37 46 11 10 58 14 20 126

14 15 2 5 30 11 9 1

14 15 6 4 18 3 7 4

1 2 -- 1 1 --

-- 2 3 -- 2 -- 1 --

2 7


-- -- 5 -- 2 1

o5

un

une

hospice.

prison.

3

s a

5 g r^ EH

8

5 1

-- 1 -- -- -- --

3 2 -- -- 1 -- 1

m

S

M «

S

1 1 M -- --

--

--

» E ê 1 --

2 3 --



--

-- 1 --

--




-- -- -- ~ *)60 *)60


!ri

21 5

22 5

43 10

18 2

37 11 13

14 6 8

51 17 21

30 1)6 6

291

232

523

166

--

--

20 4

2 1

--

1

11 )6 --

3 2 5

3 -- 5

1 2

130

20

19'

25

2

2 i1 1

1 1

-

--

1 2 -- 2 I --

-- 1

3 -- -- -- ' --

18 i 74

64

'

») Dont 3 sans Indication du lieu de destination.

6

1

802

Etablissements pour enfants intellectuellement retardés.

(Voir année 1891. Bulletin n° 37, page 296.)

Augmen1Effectif Di'ninut on.

tation.

au 31 décennbre.

Garçons.! Filles, j! Total. Garçons.! Filles. Garçons | Filles. Garçons. Filles. ! Total.

Effectif au 1er janvier.

1890 1891

I. Institution Seller four jeunes filles a Hottingen-Sarien, inaugurò en ISSO.

17 ! 17 7 -- i 7| 17 i 2 | -- 17 : 17 .; 17 2 -

1890 1891

II. Etablissement Zui- Hoflimng à Sale, inauguré on 1857.

-- 11 ' 25 2 1 1 2 14 16 10 ' 2 1 10 ,. 26 2 16 10 i, Iff 1

26

26

III. Etablissement "VVeissenlieini prêt Berne, inauguré en 1868.

10 4 19 29 1 5 2 13 17 ': 30 2

1890 1891 1890

17 17

13

1

17

30 | 1

3

1

2

18 j 31

13

IV. Asile âe l'Espérance à Etoy (Vaud), inauguré en 1872.

12 18 " 30 10 2 1 6 2 1 16 18

1891 | 16 18 .Ì 34

4

2 i

4

II 34 4 | 16 16 I! 32

7. Etablissement peur jeune: garçons à Begonsberg, inauguré on 1883.

42 | 14 43 i 8 31 14 ! - | 60 i 8

1890 | 42 1891 i 43

13 ; - i

: 43 ;i 68

Sortis pendant l'aimée 1891.

Etablissements.

Améliorés.

M.

Hottingen .

Baie Weissenheim Etoy .

Regensberg .

. .

. .

. .

. .

F.

-- 1 2') · l 2 ) 1 '· 1 2 1 8 --

Non améliorés.

M. i F.

Décédés.

M.

| F.

1 ï 5

1 1

2 T

Demandes d'admission refusées.

9

3

6

3)

)

7 «) plusienra 5 ) - ·)

!

) Un avee bon résultat, l'autre moins non, n'ayant séjourné qu'un an dans rétablissement.

2 ) Résultat médiocre, ]a jeune fille n'ayant été que 2'/a ans dans l'institution.

: ) Faute de place on pour une autre raison.

') Faute de place et manque d'argent pour agrandir l'établissement et pour augmenter le personnel enseignant et les moyens d'instruction.

*) Pour âge trop avancé ou pour cause d'épilepsie.

6 ) Par suite des constructions nouvelles, l'établissement peut recevoir maintenant 6l garçons et 12 filles. Les nouvelles admissions n'eurent lieu qu'à partir du mois d'août, de sorte qu'aucune demande ne fut refusée.

803

Publication.

Mutations survenues dans l'état des sous-agents d'émigration pendant le lllme trimestre 1892.

Est entré en qualité de sous-agent (article 19 du règlement d'exécution du 10 juillet 1888) : De l'agence Louis Kaiser, à Baie.

M. Schenker, Eugenio, à Chiasso.

Ont cessé de fonctionner en qualité de sous-agents : De l'agence Eommel & G1*, à Baie.

M. Steiner, Samuel, à Langenthal.

De l'agence Schneébeli & <7ie, à Baie.

M. Rüdliger, Balthasar, à Schmerikon.

De l'agence Wirth-Hergog, à Aarau.

M. Amacher, Jean, à Meiringen.

De l'agence Louis Kaiser, à Bàie.

M. Tännler, Gaspard, à Innertkirchen.

Berne, fin septembre 1892.

Département fédéral des affaires étrangères.

Division de l'émigration.

Sommaire de la Feuille officielle suisse du commerce.

N° 208, du 27 septembre 1892.

Titres disparus. Domiciles juridiques. Registre du commerce.

Marques de fabrique et de commerce. Recettes des transports des chemins de fer suisses. Banques d'émission suisses. Postes. Consulats.

Statistique du commerce suisse. Banques étrangères. Télégrammes.

804

N° 209, du 28 septembre 1892.

Faillites. Domiciles juridiques. Registre du commerce. Banques d'émission suisses. Avis de la direction générale des péages. Postes.

N° 210, du 29 septembre 1892.

Titres disparus. Registre du commerce. Marques de fabrique et de commerce. Bilans de compagnies d'assurances. Décisions sur l'application du tarif fédéral des péages prises en juillet et août 1892. Importation de fruits en Allemagne. Banques étrangères.

N° 211, du 30 septembre 1892.

Titres disparus. Domiciles juridiques. Registre du commerce.

Importation et exportation des principales marchandises eu juillet 1892.

N° 212, du 1er octobre 1892.

Faillites. Titres disparus. Registre du commerce. Marques de fabrique et de commerce. Péages. Transports. Consulats. Banques étrangères.

N° 213, du 3 octobre 1892.

Titres disparus. Domiciles juridiques. Registre du commerce.

Postes. Banques étrangères.

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Publications des départements et d'autres administrations de la Confédération.

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1892

Année Anno Band

4

Volume Volume Heft

41

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

05.10.1892

Date Data Seite

793-804

Page Pagina Ref. No

10 070 841

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.