BBl 2022 www.bundesrecht.admin.ch Massgebend ist die signierte elektronische Fassung

Bundesbeschluss Ib über die Planungsgrössen im Nachtrag IIa zum Voranschlag 2020 vom 11. Juni 2020

Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft, gestützt auf Artikel 167 der Bundesverfassung1, nach Einsicht in die Botschaft vom 20. Mai 20202, beschliesst:

Art. 1

Rahmenbedingung für die Kreditverwendung

Für die im Anhang aufgeführten Kredite werden Rahmenbedingungen der Kreditverwendung nach Artikel 25 Absatz 3 des Parlamentsgesetzes vom 13. Dezember 20023 festgelegt.

Art. 2

Schlussbestimmung

Dieser Beschluss untersteht nicht dem Referendum.

Nationalrat, 10. Juni 2020

Ständerat, 11. Juni 2020

Die Präsidentin: Isabelle Moret Der Sekretär: Pierre-Hervé Freléchoz

Der Präsident: Hans Stöckli Die Sekretärin: Martina Buol

1 2 3

SR 101 Im BBl nicht veröffentlicht SR 171.10

2022-0815

BBl 2022 1084

BBl 2022 1084

Anhang (Art. 1)

Rahmenbedingungen der Kreditverwendung Eidg. Departement des Innern 306 Bundesamt für Kultur (BAK) A290.0111 Kulturvereine im Laienbereich Die Aufstockung ist vollständig im Kredit 306/A290.0107 Soforthilfe für Kulturunternehmen zu kompensieren.

Eidg. Departement für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport 504 Bundesamt für Sport (BASPO) A290.0123 Covid: Darlehen SFL/SIHF Klubs, welche einen Darlehensanteil in Anspruch nehmen, stellen sicher, dass die Senkung des durchschnittlichen Einkommens gemäss Verordnung über die Förderung von Sport und Bewegung Artikel 41a Absatz 4 Buchstabe b Ziffer 4 durch eine mit zunehmendem Einkommen progressive Senkung der einzelnen Einkommen erreicht wird.

2/2