436 Also beschlossen vom Ständerathe,

Bern, den l. Augnst l 8 ...3.

Jm Ramen demselben, Der P r ä s i d e n t .

Ed. Häberlin.

Der Brotokollsüi,rer : J. Kern-Germann.

#ST#

B

e

r

i

ch

t

des

schweizerischen Konsulates in Manila über das am 3. Juni 1863 dort stattgehabte Erdbeben.

(Vom 6 Juni 1863.)

ln d e a hohen schmeiz. Bundesrath.

Tit..

Jch habe heute eine traurige Vflieht zu erfüllen, indem ich zu Jhrer

Kenntniss bringen muss, dass Manila am 3. dies, Abends 7 Uhr 25 Minuten, von einem sür..hterliehen Erdbeben heimgesucht worden ist, welches viele Menschenleben kostete, den grossten Theil der Gebäude demolite und einen unermesslichen Schaden verursachte. Das Bhanomen dauerte kaum länger als eine Minute Bis gestern Morgen erreichte nach amtlicher Anzeige die Zahl der Todten 235 und die der Verwundeten 85 . indessen ist zu befürchten, dass noeh eine grossere Anzahl Menschen unter den Trümmern der eingestürzten Gebäude begraben liegen. Von meinen Landsleuten sind Alle

437 unversehrt geblieben, auch haben ihre Juteresseu nur in ganz unbedeutend dem Masse gelitten. Von Fremden anderer Rationen ist mir nur der Todessall eines Breussen (Mechaniker) bekannt. Die meisten Menschenleben sin^ unter den hiesigen Eingebornen und der chinesischen Bevolkerung, sowie unter den Gruppen zn beklagen. Die Verwüstung, welche das Erdbeben an den Gebäuden augerichtet hat, ist kaum zu beschreiben.

Die meisten Kirchen sind in unfor...liche Ruinen verwandelt, der Balaft des Gouverneurs, Regieru..gsgebäude , verschiedene Kasernen, Militärhospital, mehrere Kloster, das Zollhaus und eine Menge anderer Staatsgebäude sind eingestürmt oder demolirt. Die meisten steinernen Vrivatwohuhäuser sind ^erftort oder do.h unbewohnbar .geworden. Die Ruinen ^ dieser meisten Gebäude drohen sortwährend den Einstur^.

Der S.haden ist unberechenbar, und hundert Millionen Dollars werden denselben in seiner Gesammtheit bei weitem nicht auswiegen.

Dieser Schlag wird in Manila noch nach Jahrzehnten zu erkennen sein; denn, da es an Material und Arbeitskräften mangelt, so wird der Wiederaufbau der Häuser lange Zeit in Anspruch nehmen.

Welchen Einsluss dieses Ereigniss aus den Handel ausüben wird, ist jel^t schwer zu bestimmen. für einige Zeit wird wohl das Geschäft paralistrt sein. Alle W.^hseloperationen sur diese Boft sind unterblieben, indem Jedermann suchen mus. , in seinem eigenen Hause oder vielmehr in deu Trümmern desselben der allgemeinen Verwirrung zu steuern und die noch gefährdeten Jnteressen zu sichern

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Bericht des schweizerischen Konsulates in Manila über das am 3. Juni 1863 dort stattgehabte Erdbeben. (Vom 6. Juni 1863.)

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1863

Année Anno Band

3

Volume Volume Heft

38

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

22.08.1863

Date Data Seite

436-437

Page Pagina Ref. No

10 004 173

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.