FF 2022 www.dirittofederale.admin.ch La versione elettronica firmata è quella determinante

Decreto federale Disegno che stanzia un credito d'impegno relativo ad aiuti finanziari concessi a titolo sussidiario per salvare le imprese del settore dell'energia elettrica di rilevanza sistemica del ...

L'Assemblea federale della Confederazione Svizzera, visto l'articolo 167 della Costituzione federale1; visto l'articolo 17 della legge federale del ...2 relativa ad aiuti finanziari concessi a titolo sussidiario per salvare le imprese del settore dell'energia elettrica di rilevanza sistemica; visto il messaggio del Consiglio federale del 18 maggio 20223, decreta:

Art. 1 Per la concessione di mutui di cui all'articolo 4 capoverso 1 della legge federale del ... relativa ad aiuti finanziari concessi a titolo sussidiario per salvare le imprese del settore dell'energia elettrica di rilevanza sistemica è stanziato un credito d'impegno di 10 miliardi di franchi.

Art. 2 Il presente decreto entra in vigore simultaneamente alla legge federale del ... relativa ad aiuti finanziari concessi a titolo sussidiario per salvare le imprese del settore dell'energia elettrica di rilevanza sistemica.

1

2

1 2 3

Non sottostà a referendum.

RS 101 FF 2022 1184 FF 2022 1183

2022-1577

FF 2022 1185

Stanzia un credito d'impegno relativo ad aiuti finanziari concessi a titolo sussidiario per salvare le imprese del settore dell'energia elettrica di rilevanza sistemica. DF

2/2

FF 2022 1185