BBl 2022 www.bundesrecht.admin.ch Massgebend ist die signierte elektronische Fassung

Notifikation In Anwendung von Artikel 377 Absatz 2 Strafprozessordnung (StPO, SR 312.0) und Artikel 70 Strafgesetzbuch (StGB, SR 311.0) wurde von der Bundesanwaltschaft im selbstständigen Einziehungsverfahren SV.20.0741 betreffend Konkursdividende zugunsten der Schweizerischen Eidgenossenschaft aus dem Konkursverfahren des United States Bankruptcy Court Middle District of Florida (Tampa Division) über Engler, Ulrich Felix Anton (Az. 9:08-bk-04360) und Private Commercial Office, Inc. (Az. 9:08-bk-04365) mit Einziehungsbefehl vom 29. Juli 2022 erkannt: Dispositiv: 1.

Es werden in Anwendung von Artikel 377 Absatz 2 StPO und Artikel 70 StGB Vermögenswerte im Betrag von USD 250'045.17 (per Valuta 29. November 2017) und USD 37'328.13 (per Valuta 4. Juni 2021) abzüglich Zinsentwicklung auf dem USD-Konto IBAN: CH04 0011 5001 5100 0750 3, lautend auf die Eidgenössische Finanzverwaltung, bei der Schweizerischen Nationalbank eingezogen.

2.

Über eine allfällige Verwendung der eingezogenen Vermögenswerte zugunsten der Geschädigten wird mit separater Verfügung entschieden, wenn die Voraussetzungen von Artikel 73 StGB erfüllt sind.

3.

[...]

4.

Die Einziehung ist im Dispositiv öffentlich bekannt zu machen (Art. 70 Abs. 4 StGB).

5.

[...]

6.

[...]

Der Entscheid auf Einziehung ist gemäss Artikel 88 StPO durch die bestehende Notifikation zugestellt.

Der vollständige Text des Einziehungsbefehls vom 29. Juli 2022 ist bei der Bundesanwaltschaft, Guisanplatz 1, 3003 Bern, bei schutzwürdigem Informationsinteresse einsehbar.

Die Ansprüche Verletzter oder Dritter erlöschen fünf Jahre nach der amtlichen Bekanntmachung (Art. 70 Abs. 4 StGB).

19. August 2022

2022-2434

Bundesanwaltschaft

BBl 2022 1971

BBl 2022 1971

2/2