704

# S T #

A d

1

Rapport du Conseil fédéral au Conseil national sur

les élections du Conseil national pour la XXIIIe période législative.

(Du 30 novembre 1914.)

Monsieur le président et messieurs, Conformément aux prescriptions de la constitution fédérale et de la législation sur la matière, nous avons, par circulaire du 21 juin 1914, invite les gouvernements cantonaux à prendre les dispositions nécessaires pour le renouvellement intégral du Conseil national.

L'article 16 de la loi fédérale du 19 juillet 1872 sur les élections et votations fédérales porte que les élections générales pour le renouvellement intégral du Conseil national ont lieu chaque fois le dernier dimanche du mois d'octobre.

La guerre ayant éclaté et un grand nombre de citoyens suisses se trouvant sous les drapeaux, la question s'est posée de savoir s'il n'y aurait pas lieu de renvoyer les élections à une date ultérieure.

Nous avons toutefois décidé d'y renoncer, attendu que la période législative du Conseil national expire le 6 décembre 1914 et celle du Conseil fédéral le 31 du même mois et qu'au cas d'un second tour de scrutin le jour fixé par la loi pour les élections n'est pas trop proche; en même temps, nous fondant sur l'arrêté fédéral du 3 août 1914 sur les mesures propres à assurer la neutralité, nous avons modifié la procédure suivie jusqu'alors pour la participation des militaires aux votations et élections et l'avons réglée pour cette occasion par notre arrêté du 23 septembre 1914 (Ree. off., XXX, 489).

705

Le 23 octobre, nous avons déclaré cette disposition en vigueur pour la participation des militaires à un second tour éventuel de scrutin.

180 membres ont été élus au premier tour, le 25 octobre.

Des élections restaient à faire pour 9 sièges dans 6 arrondissements. Elles ont eu lieu le 8 novembre.

Ont été élus dans le second tour de scrutin : Dans le 12e arrondissement : M. Henri Simonin, du Bémont, à Berne.

Dans le 40e arrondissement : M. Jacques Zingg, de Bürglen.

Dans le 41e arrondissement : M. Francesco Vassalli, de Eiva, à Lugano.

Dans le 42e arrondissement : M. Francesco Balli, de Cavergno, à Locamo.

» Guiseppe Cattori, de Sonogno, à Muralto.

Dans le 48e arrondissement :

M. Charles-Théophile Naine, de Nods, à Lausanne.

» Ernest-Paul Graber, de la Chaux-de-Fonds et Langenbruek, à la Chaux-de-Fonds.

Dans le 49e arrondissement : M. Louis Willemin, de Genève.

La constatation des résultats n'a donné lieu nulle part à des contestations. Dans certains endroits, notamment dans les cantons de Baie-ville et de Genève, un certain nombre de suffrages émanant de militaires n'ont pas été pris en considération, les procès-verbaux des bureaux électoraux étant arrivés trop tard, soit après la constatation définitive des résultats. Cette constatation a eu lieu à Baie le 31 et à Genève le 27 octobre; or; dans la première de ces villes, le dernier procès-verbal est arrivé le 1er novembre, et à Genève le 4 novembre seulement. Les chiffres dont il s'agit ici sont si faibles qu'ils ne pouvaient influer sur le -résultat des élections. Schwyz a encore complété les résultats par les procès-verbaux arrivés après coup.

706

Récapitulation.

Ont été élus : Dans le premier tour de scrutin 180 membres Dans le second tour de scrutin , 9 » En tout 189 membres Aucune opposition n'a été formulée.

Veuillez agréer, monsieur le président et messieurs, l'assurance de notre haute considération.

Berne, le 30 novembre 1914.

; K

Au nom du Conseil fédéral suisse: Le président de la Confédération,.

HOPPMANN.

Le chancelier de la Confédération* SCHATZMANN..

Annexe : Liste des membres de l'Assemblée fédérale..

707

Annexe.

Membres du Conseil national.

(Renouvellement intégral des 25 octobre et 8 novembre 1914.)

Abréviations : I ou II T. = Ier ou IIe tour de scrutin ; M. a. -- majorité absolue ; M. r. = majorité relative.

Zurich.

1.

Année delà.

_ Ter T. -- M. a. 5237.

naissant«.!

-- 1857 Billeter, Robert, de Zurich et Mannedorf, maire, à Zurich 1859 Frey, Alfred, de Gontenschwil (Argovie) et Zurich, vice-président de la société suisse du commerce et de l'industrie, à Zurich .

.

1850 Zürcher*, Emile, de Grub (Appenzell Rh.-ext), Dr en droit, à Zurich V 1853 Bissegger, Jean-Walter, de Zurich, Dr en philosophie, rédacteur en chef de la Nouvelle Gazette d e Zurich, à Zurich . . . .

1867 Schmid, Robert, Dr en droit, avocat, de Hedingen et Zurich, à Zurich 1845 Lutz, Jacques, de Zurich, conseiller d'Etat, à Zurich 1851 Fritschi, Frédéric, de Zurich, conseiller d'instruction publique

Nombre è8rai.

9.05Ì 8.919 8.859 8.813.

8.782 8.68fr 8.664

2.

1842

1er T. -- M. a. 2971.

Greulich, Hermann, de Zurich, secrétaire ouvrier suisse

5.154

Remarque. Les nouveaux membres sont désignés par un astérisque..

708

·Année de la naissance.

Nomko des rois.

1850 Seidel, Robert,. de Zurich, professeur agrégé et maître secondaire 1865 Pflüger, Paul, de Zurich, conseiller municipal 1881 Grimm, Robert, d'Hinwil (Zurich), rédacteur et député au Grand Conseil, à Berne . .

1874 Sigg, Jean, de Klein-Andelfingen, rédacteur à Zurich

5.025 5.005 4.924 4.916

3.

1853 1847 1863 1866 1853

1er T. -- M. a. 4296.

Amsler, Jean-Rodolphe, de Meilen, député au Grand Conseil et conseiller d'instruction publique Hess, Henri, de Wald, rédacteur . . . .

Koller, Charles, de Winterthour, maire et député au Grand Conseil, à Thalw.il . . .

Odinga, Théodore, d'Uster et d'Horgen, Dr en philosophie, fabricant et député au Grand Conseil, à Horgen Rellstab, Emile, de Wädenswil, agriculteur ..

7.881 7.766 7.739 7.721 7.568

4.

1er T. -- M. a. 5651.

1873 Stwder, Frédéric, de Winterthour, Dr en droit, avocat et député au Grand Conseil . . .

1862 Stranii, Jean, de Winterthour, Dr en droit, maire 1869 Schenkel, Jean, de Tegelswangen (Zurich), Dr en philosophie, professeur au technicum, à Winterthour 1865 Ottiker, Frédéric, de Bauma, préfet et député au Grand Conseil, major d'artillerie . .

1855 Gujer, Jules, d'Uster, fabricant et député au Grand Conseil

9.198 8.811 8.732 8.536 8.233

709 .Ani* de la naissance.

g

1847 Homi, Conrad, d'TJnter-Stammheira, agriculteur, ancien conseiller de district et député au Grand Conseil 1854 Walder, Jacques, de Glattfelden, préfet et député au Grand Conseil 1860 Ringger, David, de Niederglatt, préfet et député au Grand Conseil, à Dielsdorf .

.

Nombre des voix.

4.441 4.389 4.356

Berne.

6.

1868 1855 1846 1865 1877 1856

1er T. -- M. a. 3534.

Stucki, Robert, de Blumenstein, Dr en médecine, médecin, à Meiringen Bühler, Gottlieb, d'ischi, colonel, notaire et député au Grand Conseil, à Frutigen .

.

Rebmann, Jean-Jacques, de Dieintigen, agriculteur et ancien préfet, à Erlenbach .

.

Lohner, Emile, de Thoune, conseiller d'Etat, à Berne Schüpbach, Hermann, de Steffisbourg et Thoune, avocat et député au Grand Conseil, à Steffisbourg Michel, Frédéric, de Bönigen, Dr en droit, avocat et député au Grand Conseil, à Interlaken

6.308 6.192 6.078 6.075 5.904 5.659

7.

1er T. -- M. a. 4504.

1860 Müller, Gustave, de Wiler près Utzenstorf, notaire, conseiller municipal et député au Grand Conseil, à Berne 1855 Hirter, Jean, de Berne et Mühlethurnen, négociant et président du conseil de banque de la Banque nationale suisse, à Berne .

.

.

1857 Jenny, Jean, d'Iffwil, agriculteur et député au Grand Conseil, à Worblaufen .

.

.

.

7.957 7.547 7.296

710 Année de la naissant«.

1860 *Burren, Fritz, de Berne et Rüeggisberg, conseiller d'Etat, à Berne 1863 König, Gustave, de Berne, Di' en droit, avocat 1853 Bühler, Michel, de Tenna et Saflen (Grisons), Dr en droit, rédacteur en chef du Bund, à Berne 1845 Scheidegger, Jacques, de Wyssachen, président de la société suisse des arts et métiers, député au Grand Conseil, à Berne .

.

.

Nombre îles-, TOÌJ.

7.253 7.177 7.121 6.926

8.

1864 1848 1860 1858

1er T. -- M. a. 2027.

Minder, Frédéric, d'Huttwil, Dr en médecine, médecin et député au Grand Conseil .

.

Bühlmann, Frédéric, de Grosshöchstetten, colonel, Dr en droit et avocat Schär, Jean-Jacques, de Gondiswil, notaire et député au Grand Conseil, à Langnau .

.

Zu-mstein, Fritz, de Seeberg, agriculteur, à Enggistein

3.605 3.601 3.551 3.378

9.

1864 1852 1860 1851

1854

1er T. -- M. a, 3029.

Rickli, Auguste, de Wangen-sur-1'Aar, Dr en médecine, médecin de l'hôpital, à Langenthal Gugelmann, Arnold, de Langenthal et Attiswil, fabricant, à Langenthal Buri, Frédéric, de Bangerten, président du tribunal, à Fraubrunnen Hofer, Michel, d'Hasle près Berthoud, agriculteur et député au Grand Conseil, à Alchenflüh 10.

1er T. -- M. a. 2842.

Näher, Jean, de Mullheim (Thurgovie), typographe, député au Grand Conseil et conseiller communal, à Bienne

5.669 4.985 4.836 4.792

4.991

711 Innée de la naissance,

Nombre des rois.

1869 Moll, Alfred, de Bienne, avocat . . . .

1854 Freiburghaus, Jacques, de Mühleberg, lieutenant-colonel, agriculteur et député au Grand Conseil, à Spengelried . . . .

1872 Scheurer, Charles, de Cerlier, conseiller d'Etat, à Berne 1854 Will, Edouard, de Ste-Croix (Vaud) et Berne, colonel-commandant de corps, directeur d'usine, à Berne

4.776 4.763 4.578 4.566

11.

1er T. -- M. a. 2329.

1866 Ryser, Emile, de Suniiswald, adjoint tariat ouvrier suisse, à Bienne .

1956 Locher, Albert, de Bienne, conseiller Berne 1851 Savoye, Eobert-Baptiste, du Locle, à

du secré. . .

d'Etat, à

3.808

St-Imier

3.267 3.177

1er T. -- M. a. 2333.

Choquard, Joseph, de Löwenbourg, préfet à Porrentruy 1848 Daucourt, Ernest, de Porrentruy, ancien préfet

3.411 3.240

" Ile T. -- M. r.

1855 Simonin, Henri, du Bémont, conseiller d'Etat, à Berne

1.683

12.

1855

Lucerne.

13.

1er T. -- M. a. 1728.

1857 Kniisel, Pierre, d'Udligenswil, Dr en médecine, vétérinaire, membre du conseil de santé et député au Grand Conseil, à Lucerne .

.

.

1850 Heller, Hermann, de Lucerne, colonel, Dr en droit, maire et député au Grand Conseil .

.

1872 Sidlcr, Otto, d'Hohenrain, Dr en droit, rédacteur et député au Grand Conseil, à Lucerne

2.969 2.839 2.813

712 Innée d« la naissance

jj.

' 1er T. -- M. a. 1601.

Nombre (k ·

TOÌS-

1859 Balmer, Joseph-Antoine, de Schüpfheim, négociant et député au Grand Conseil . . .

1858 Erni, Antoine, d'Egolzwil, colonel, député au Grand Conseil et conseiller d'instruction publique, à Altishofen

3.003 2.984

15.

1er T. -- M. a. 1806.

François, d'Hitzkirch, agriculteur,

1872 'Moser, maire 1862 Walther, Henri, de Sursee, conseiller d'Etat, à Lucerne 1849 Fellmann, Dominique, d'Oberkircli, préfet et député au Grand Conseil, à Sursee . . .

3.255

Uri.

16.

1er T. -- M. a. 1915.

1856 *Gamma, Martin, d'Altorf, rédacteur .

2.242

.

.

3.375 3.294

Schvvyz.

17.

1er T. -- M. a. 1499.

1858 Büeler, Antoine, de Schwyz, colonel, D1' en droit et landammann, à Schwyz-Ibach .

.

1859 d'Hettlingen, Antoine, de Schwyz, président du tribunal cantonal 1857 Steinegger, Martin, d'Altendorf, Dr en médecine, médecin de district, à Lachen .

.

.

2.668

Unterwald-Ie-haut.

18.

1er T. -- M. a. 556.

1851 Mina, Pierre-Antoine, de Sarnen, médecin et . landammann

1.014

2.780 2.710

71&

Unterwald-le-bas.

innée de la naissance.

1847

jg

' 1er T. -- M. a. 415.

Niederberger, Charles, de Dallenwil, agriculteur, conseiller d'Etat, à Oberdorf près Staus

Nombre desroii.

793;

Giaris.

20.

1er T. -- M. a. 2106.

Blumer, Edouard, de Schwanden, industriel et landammann 1861 *Jenny, Henri, d'Ennenda, conseiller d'Etat .

1848

3.951 3.733-

Zoug.

21.

1er T. -- M. a. 712.

1872 Stadiin-Graf, Hermann, de Zoug, Dr en droit et conseiller d'Etat

1.097"

Fribourg.

22.

P* T. -- M. a. 1650.

1850 Liechti, Hermann, de Landiswil et Morat, inspecteur des forêts et député au Grand Conseil 1874 Deschenaux, Eugène,. de Gillarens et Eomont, conseiller d'Etat, à Fribourg .

.

.

.

2.8991 2.861

23.

1er T. -- M. a. 3788.

*Musy, Jean-Marie, d'Albeuve, conseiller d'Etat, à Fribourg 1851 Diesbach, Max, de Fribourg, Guin et Courgevaux, colonel, bibliothécaire cantonal et député au Grand Conseil, à Villars-les-Joncs .

1876

7.245 7.110.

714 Année de la naissance.

Nombre des voli.

1866 Cailler, Alexandre-François-Louis, de Vevey et Daillens, fabricant, à Broc . . . .

1870 Grand, Eugène, de Eomont, avocat et député au Grand Conseil 1853 Wuilleret, Charles, de Romont et Fribourg, préfet de Fribourg

7.055 7.026 6.893

Solente.

24.

1870 1871 1847 1842 1865 1847

1862 1862 1851 1870 1869

1er T. -- M. a. 4290.

Affolter, Jean, de Niedergerlanngen, Dr en droit, président du tribunal et député au Grand Conseil, à Soleure Hartmann, Siegfried, de Berne et Soleure, Dr en droit, conseiller d'Etat, à Soleure . . .

Bally, Edouard, de Schönenwerd, fabricant .

Zimmermann, Jacques, de Mübledorf, caissier et député au Grand Conseil, à Liitersiwil .

Studer, Max, de Dornacb et Soleure, Dr en droit et député au Grand Conseil, à Soleure von Arx, aîné, Adrien, d'Olten, avocat et député au Grand Conseil (

Baie-ville.

25.

1er T. -- M. a. 3343.

Wullschleger, Eugène, de Baie et Vordemwald, conseiller d'Etat, à Baie Burckhardt, Charles-Christophe, de Baie, Dien droit, conseiller d'Etat Iselin, Isaac, de Baie, Dr en droit, colonel-commandant de corps Frei, Jean, de Baie et Wölflinswil (Argovie), rédacteur, à Baie Jäggi, Bernard, de Miimliswil (Soleure), président de la commission administrative de l'union des sociétés suisses de consommation, à Baie

7.911 7.749 7.630 7.573 7.383 7.368

5.754 5.252 5.123 5.068

5.061

715 Innée d« la ' naissance.

1863 Göttisheim, Emile, de Baie, Dr en droit, avocat 1868 Rothenberger, Christian; de Buchs, Sevelen (St-Gall) et Baie, D1' en droit, avocat, à Baie

Nombre des voii.

4.608 4.509

Baie-campagne.

26.

1875 1862 1863 1875

1er T. -- M. a. 3783.

*Strub, Henri, de Läufelfingen, vétérinaire, à Muttenz Straumann, Hermann, de Waldenbourg, Dr en médecine, médecin Grieder, Albert, de Rünenberg, Dr en droit, conseiller d'Etat, à Liestal Seiler, Adolphe, de Frenkendorf, D1' en droit, avocat, député au Grand Conseil, à Liestal .

5.411 5.122 4.891 4.891

Schaffh ouse.

27.

1er T. -- M. a. 2549.

1863 Spahn, Charles, de Schaffhouse, Dr en droit, maire 1846 Grieshaber, Robert, d'TJnterhallau, Dr en droit, conseiller d'Etat

4.893 4.708

Appenzell-Rh. ext.

38.

1er T. -- M. a. 3937.

1863 Eugster, Arthur, de Speicher, ancien landammann 1856 Eisenhut-Schäfer, Jean, de Gais, négociant et député au Grand Conseil 1861 Eugster-Züst, Howard, de Speicher, conseiller d'Etat Feuille fédérale siiisse. 66TM« année. Vol. IV.

7.406 7.165 6.905 55

716

Appenzell-Rh. int.

Aune« ile la naissante.

1856

on

'

1er T. -- M. a. 1044.

Steuble, Adolphe, d'Appenzell, landammann .

Sombre desma.

1.756*

St-G»ll.

30.

1er T. -- M. a. 3872.

1856 Wïld, Charles-Emile, de St-Gall, directeur du musée de l'industrie et des arts et métiers, député au Grand Conseil .

.

.

.

.

1847 Scherrer-Fullemann, Joseph, de Kirchberg, avocat et député au Grand Conseil, à StGall 1862 Scherrer, Edouard, de St-Gall, Dr en droit, maire 1868 Mächler, Albert, de Rapperswil, Dr en droit, conseiller d'Etat, à St-Gall

1871 1859 1868 1872

81.

1er T. -- M. a. 3760.

Schmidheiny, Ernest, de Balgach, industriel et député au Grand Conseil, à Heerbrugg .

Zurburg-Geisser, Charles, de Balgach, avocat et député au Grand Conseil, à Altstätten .

Eisenring'-Reutty, Jean-Baptiste, de Jonschwil, Dr en droit, avocat et député au Grand Conseil, à Rorschach Weber, Otto, de Russikon (Zurich), rédacteur et député au 'Grand Conseil, à St-Gall .

.

7.228 7.215 7.197 7.161

6.884 6.835 6.798 6.529

32.

1er T. _ M. a. 4501.

1858 Schwendener, Gali, de Buchs, avocat et député au Grand Conseil 1849 Wagner, Ernest, de Wattwil, négociant et député au Grand Conseil, à Ébnat .

.

.

8.515 8.511

717 lunée de la naissance.

Sombre des toii.

1868 Forrer, Kobert, de Wattwil, D* en droit, avo- " cat et député au Grand Conseil, à St-Gall

8.371

33.

1er T. -- M. a. 2660.

1848 Schubiger, Jean, d'Uznach, conseiller d'Etat, à St-Gall 1873 Grünenfelder, Emile, de Vilters, avocat et député au Grand Conseil, à Fltims . .

.

34.

1er T. -- M. a. 2855.

1847 Staub, Joseph-Othmar, de Gossau, préfet et député au Grand Conseil 1858 Holenstein, Thomas, de Biitschwil, Dr en droit, avocat et député au Gi'and Conseil, à St-Gall

4.915 4.617

5.408 5.348

Grisons.

1857 1850 1860 1863 1864 1855

35.

1er T. -- M. a. 5958.

Planta, Alfred, de Tamins, Coire et Samaden, Dr en droit, avocat, à Reichenau . .

.

Schmid, Jean, de Vais, D1' eu droit, président du tribunal cantonal, à Coire . . . .

Caflisch, Antoine, de Flerden, ancien conseiller d'Etat, à Coire .

Waiser, Edouard, de Coire et Seewis, avocat et député au Grand Conseil, à Coire .

.

Rascheln, Paul, de Malix, conseiller d'Etat, à Coire Vital, André, de Sent et Petan, avocat et député au Grand Conseil, président du tribunal de district, à Fetan

11.271 11.005 10.789 10.700 10.659 10.642

718

Àrgovie.

Année'-de la naissant«. ^

'

on

: : ·: ]>'· T. -- M. a. 4259.

1845 Suter, Rodolphe, de Zofingue, colonel, député au Grand Conseil < 1857 Weber-Frey, Alwin, de Menziken, colonel, fabricant et député au Grand Conseil . .

1879 Hunziììer, Otto, de Kirchleeran et Aarau, président du tribunal et député an Grand Conseil, à Zofingue

Nombre des TOji.

6.151 6.066 6.013

37.

1er T. -- M. a. 5860.

Siegrist, Jean, de Brougg, Dr en médecine, médecin, maire Keller, Emile, d'Hottwil et Fahrwangen, avocat et conseiller d'Etat, à Aarau . . . .

Abt, Henri, de Buuzen, président de l'union des syndicats agricoles de la Suisse orientale Zschokke, Conrad, d'Aarau, Dr en philosophie, ingénieur et professeur

7.169

38.

1er T. -- M. a. 1918.

1848 Nietlispach, Jacques, de Beinwil (district de Mûri), préfet et député au Grand Conseil, à Mûri

3.187

1860 1878 1854 1842

1872 1861 1865 1852

39.

I>r T. -- M. a. 5013.

Wyrsch, Alfred, de Killwangen, Dr en droit, avocat et député au Grand Conseil, à Wettingeu Eggspiihler, François-Xavier, de Klingnau, avocat et juge suprême, à Zurzach . . .

Ursprtmg, Gustave-Adolphe, d'Ueken, député au Grand Conseil, maire de Laufenbourg . .

Säger, Joseph, d'Herznach, rédacteur, député au Grand Conseil, maire de Baden . . .

7.748 7.735 7.319

8.834 8.605 8.139 8.182

719

ThurgOYie.

Annét de la naissante.

^ *

.

Nombre des wii. -

1er T. -- M. a. 10.142.

1865 Hofmann,1 Emile, de Kreuzungen et Weiningen, D ' en philosophie, conseiller d'Etat, à Frauenfeld . . . · . . ° . . .

1849 Eif/enmann, Charles, d'Hombourg, vétérinaire d e district, à Müllheim . . . . .

1852 de Streng, Alphonse, de Sirnach, D1' en droit, président de banque 1S62 Ullmann, Oscar, d'Eschenz et Mammern,, D1' en médecine, propriétaire de la maison de santé de Mammern 1868 Häberlin, Henri, de Bissegg et Frauenfeld, président du tribunal de district, à Frauenfeld 1847 Müller, Jacques, de Rauchlisberg, député au Grand Conseil, à Romanshorn . . .

17.872 17.663 17.548 17.500 17.431 16.978

Ile T. -- M. r.

1867 Zingg, Jacques, de Bürglen, député au Grand Conseil et maire

9.191

Tessin.

41.

1er T. -- M. a. 3421.

1870 *Bossi, Emilio, de Bruzella, avocat, conseiller d'Etat, à Lugano . . . . . . .

1845 Sorella, Achille, de Mendrisio, avocat et conseiller d'Etat

3.492 3.457

Ile T. -- M. r.

1862 Vassalli, Francesco, de Riva, D1' en médecine, à Lugano 1874 Tarchini, Angelo, de Balerna, avocat . . .

3.084 2.897

720

ino«« de la naissant«

jo

' 1er T. -- M. a. 2205 1867 Garbani-N crini, Evaristo, de Gresso, avocat et député au Grand Conseil, à Locamo .

1860 Bertoni, Brenno, de Lottigna, avocat, à Lugano

Ile T. -- M. r.

1852 Balli, Francesco, de Cavergno, maire de Locamo 1866 Cattori, Giuseppe, de Sonogno, avocat et député a u Grand Conseil, à Muralto . . . .

Nombre des wii.

2.250 2.211

2.255 2.212

Vaud.

43.

1854 1848 1862 1853 1856 1850 1866 1858

1er T. -- M. a. 6289.

de Meuron, Aloïs, d'Orbe, avocat et député au Grand Conseil, à Lausanne . . . .

Secretati, Edouard, de Lausanne, colonel, rédacteur Maillefer, Paul, de Ballaigues, Dr en philosophie, syndic de Lausanne Fonjallaz, Charles-Eugène, d'Epesses et Lutry, conseiller d'Etat, à Lausanne . . . .

Gaudard, Emile-Louis, de Vevey et Corseaux, avocat et député au Grand Conseil, à Vevey Emery, Alexandre, d'Etagnières, hôtelier syndic de Montreux Pilliod, Alfred, de Blonay et Vevey, agriculteur, syndic de Blonay Bonjour, Félix, de Blonay, rédacteur et député a u Grand Conseil, à Lausanne . . . .

9.807 9.560 9.474 9.323 9.168 9.134 9.116 6.486

44.

1er T. -- M. a. 4319.

1857 Chuard, Ernest, de Gorcelles-sur-Payerne, lieutenant-colonel, conseiller d*Etat, à Lausanne 1874 Reymond, Louis, de l'Abbaye, notaire et député au Grand Conseil, à Orbe

8.218 8.101

721 Année d« la naissance-

Nombre fe ton.

1855 Piguet, Armand, du Chenit, banquier et député au Grand Conseil, à Yverdon .

.

.

1864 Grobet-Roussy, Henri, de Vallorbe, fabricant, à Lausanne 1853 Bosset, Frédéric-Gérard, dit Fritz, d'Avenches, agriculteur, à la Maladeire rière Corcelles près Payerne 1er T. -- M. a. 2657.

1864 Yersin, Jean, de Rougemont (Vaud) et Fleurier (Neuchâtel), agriculteur, à Pont-Farbel près Gland 1863 Mermoud, John-Henri, de Poliez-le-Grand, géomètre, à l'Isle .

1862 Jaton, Alfred, de Peney-le-Jorat, géomètre, député au Grand Conseil, à Morges .

.

.

8.037 7.918 7.909

5.110 5.094 5.070

Valais.

46.

1er T. -- M. a. 4484.

1864 Seiler, Alexandre, de Blitzingen, Zermatt et Brigue, hôtelier et député au Grand Conseil, à Zermatt 1849 Kuntschen, Joseph, de Sion, conseiller d'Etat .

1863 Evéquoz, Raymond, de Conthey, avocat et député au Grand Conseil, à Sion .

.

.

1858 de Preux, Charles, de Venthône, ancien conseiller d'Etat, à Sierre .

.

.

. .

.

8.609 8.274 7.777 7.043

47.

1er T. -- M. a. 2378.

1881 Tissières, Jules, d'Orsières, avocat, à Martigny-ville .

.

.

.

. .

.

. . .

1868 de Lavallaz, Eugène, de Collombey, avocat et député au Grand Conseil

4.024 3.993

722

Nenchàtel.

Aînée de la nsissanc«.

1857 1878 1858 1867 1854

1874 1875

Ag

*

" Ier T. -- M. a. 8336.

Bonhôte, Eugène, de Neuchâtel, Boudry et Peseux, DI' en droit, avocat, à Neuchâtel .

.

Leuba, Auguste, de Buttes, chimiste, président du Grand Conseil .

Mosimann, Paul, de la Chaux-de-Fonds, député au Grand Conseil Calarne, Henri, du Loclë et de la Brévine, conseiller d'Etat, à Neuchâtel . . . .

Piguet, Albert, du Brassus et du Locle, maire et député au Grand Conseil, au Loele .

.

Ile T. -- M. r.

Naine, Charles-Théophile, de Nods (Berne), avocat à Lausanne Graber, Ernest-Paul, de la Chaux-de-Fonds et Langenbruck (Baie-campagne), instituteur et rédacteur, à la Chaux-de-Fonds ·

Nombre des.

vois.

10.7091 10.489 10.413; 10.393 10.34&

3.65T 3.539;

Genève.

49.

1er T. -- M. a. 8007.

Ador, Gustave, de Genève, lieutenant-colonel, député au Grand Conseil, à Cologny .

.

1842 Fazy, Henri, de Genève, conseiller d'Etat .

1873 Peter, Marc, de Pregny, avocat, maire et député au Grand Conseil, à Genève .

.

.

1865 Sigg, Jean, de Genève, adjoint français au secrétariat ouvrier suisse 1859 Ody, Firmin, du Petit-Saconnex, député au Grand Conseil, architecte et entrepreneur, à Genève 1863 *Maunoir, Albert-Edouard, de Genève, conseiller d'Etat 1866 *Micheli, Horace, de Genève et Vicosoprano (Grisons), journaliste, à Landecy (Genève} ..

1845

14.70$' 14.37ê 13.244 12.487 11.8188.646 8.19T

723 innée de la naissance.

jje m

M r

1863 · Willemin, Louis, de Genève, avocat et député au Grand Conseil

Nombre des vois.

7.607

Membres du Conseil des Etats.

Année (le la naissant«.

1853 1866

1859 1859

1855 1860

7 n rii» h AUriCll.

Usteri, Paul, de Zurich, D1' en droit, directeur d'assurance.

Weitstem, Oscar, de Zurich, D1' en droit, conseillerd'Etat.

Berne.

Kuns, Gottfried, de Diemtigen, conseiller d'Etat, à Berne.

Steiger, Adolphe, de Berne, maire et député au Grand Conseil.

Lucerne.

Winiger, Joesph, d'Ermensee, rédacteur et député a« Grand Conseil, à Lucerne.

Düring, Joseph, de Lucerne, conseiller d'Etat.

Uri.

1851 Lusser, Florian, d'Altorf, ancien landammann.

1861 Muheim, François, d'Altorf, Dr en droit, procureur général.

Schwyz.

1853 Schuler, Jos.-U., de Schwyz, agriculteur, conseiller d'Etat.

1862 Ochsner, Martin, d'Einsiedeln, major, conseiller d'Etat.

7.24 iM de ls

?

naiSSMW-

Unterwald-le-haut.

1848 Wirz, Adalbert, de Sarnen, président du tribunal supreine.

Unterwald-le-bas.

1842 Wyrsch, Jacques, de Buochs, Dr en médecine, landammann.

Glaris.

1872 Mercier, Philippe, de Glaris et Lausanne, lieutenantcolonel, chef d'état-major de la Ve division, Dr en droit, à Glaris.

1849 Legier, David, de Glaris et Diesbach, avocat, conseiller d'Etat, à Glaris.

Zoug.

1855

Hildebrand, Joseph, de Cham, conseiller d'Etat et député au Grand Conseil, à Zoug.

1871 Andermalt, Joseph, de Baar, avocat, procureur général.

Pribourg.

1856 1860

Python, Georges, de Portalhan, conseiller d'Etat, à Fribourg.

Week, Ernest, de Fribourg, maire.

Soleure.

1849 Munzinger, Oscar, d'Olten et Soleure, ancien conseiller d'Etat, député au Grand Conseil, à Soleure.

1852 von Arx, Casimir, d'Olten, négociant, président de la banque cantonale, député au Grand Conseil, président du conseil d'administration des chemins de fer fédéraux.

Baie-ville.

1862 Scherrer, Paul, de Kirchberg (St-Gall) et Baie, Dr en droit, avocat et notaire, à Baie.

Baie-campagne.

1868 *Schneider, Gustave, de Eeigoldswil, lieutenant-colonel, négociant, président de banque.

725 A

lÌ!a

Schaffhouse.

1860 Ammann, Albert, de Schaffhouse, Dr en droit, présir dent du tribunal de district.

1858 Bolli, Béat-Henri, de Beringen, avocat, à Schaffhouse.

Âppenzell-Kh. ext.

1874 Baumann, Jean, d'Hérisau, Dr en droit, landamnaann.

Appeuzell-Rh. i »t.

1847 Dähler, Edmond, d'Appenzell, landammann.

St-Gall.

1854 Geel, Jean, de Sargans, président du tribunal cantonal, député au Grand Conseil, à St-Gall.

1847 Scherrer, Henri, de Nesslau, conseiller d'Etat, à StGall.

Grisons.

1854 Brügger, Frédéric, de Churwalden et Obersaxen, colonel divisionnaire, Dr en droit, à Coire.

1864 Läly, André, de Davos, conseiller d'Etat, à Coire.

Argovie.

1851 Isler, Emile, de Wohlen, avocat, président de banque, député au Grand Conseil, à Aarau.

1873 Keller, Gottfried, d'Aarau, Dr en droit, avocat, député au Grand Conseil.

Thurgovie.

1842 Leumann, Georges, de Mattwil, lieutenant-colonel, à Frauenfeld.

1862 Böhi, Albert, de Schönholzerswilen, juge suprême, à Bürglen.

Tessiu.

1854 Soldini, Adolfo, de Chiasso, syndic et député au Grand Conseil.

1848 Gabuzzi, Stefano, de Bellinzone, avocat.

726 Ano«« de la nais».

·

Vand ïautl

-

1842 Thélin, Adrien, de Bioley-Orjulaz, colonel, conseiller d'Etat, à Lausanne.

1868 Simon, Henri, de Ste-Croix, négociant, député au.

Grand Conseil, à Grandson.

Yalais.

1857 Ribordy, Joseph, de Sembrancher, colonel, député au Grand Conseil, à Sion.

1856 Roten, Henri, de Karogne, juge d'instruction.

Nenchâtel.

1845 Pettavel, Auguste, de Bôle, Dr en médecine, conseiller d'Etat, à Neuchâtel.

1863 Robert, Paul, de Fontainemelon, industriel, député au Grand Conseil.

Genève.

1849 *Rutty, Jacques, de Cologny, avocat, député au Grand Conseil, à Genève.

1849 Lachenal, Adrien, de Genève, ancien conseiller fédéral,, avocat et député au Grand Conseil.

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Rapport du Conseil fédéral au Conseil national sur les élections du Conseil national pour la XXIIIe période législative. (Du 30 novembre 1914.)

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1914

Année Anno Band

4

Volume Volume Heft

49

Cahier Numero Geschäftsnummer

1

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

09.12.1914

Date Data Seite

704-726

Page Pagina Ref. No

10 080 490

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.