260

# S T #

MISE AU CONCOURS DE

TRAVAUX, DE FOURNITURES ET DE PLACES ANNONCES ET INSERTIONS TRAVAUX Départ e m eut des finances et des douanes.

Régie des alcools.

Dépôt d'alcool à Baie.

La régie fédérale des alcools a l'intention d'installer un dépôt d'alcool dans l'entrepôt C des chemins de fer fédéraux, St. Jakobstrasse, à Baie. Elle met au concours les travaux ci-après désignés : a. construction de 16 réservoirs en tôle de fer doux de première qualité, dont : 1 réservoir d'une capacité de 2050 hl., 4 réservoirs » » » 1900 » 3 » » » » 650 » 3 » » » » 400 » 1 réservoir » » » 300 » 1 » » » » 270 » 3 réservoirs » » » 35 » b. les armatures nécessaires comprenant la tuyauterie, les robinets, les tubes indicateurs de niveau, etc.; c. 3 pompes électriques (débit : 10 à 15.000 litres par heure); d. entonnoirs de vidage en fonte; e. socles en béton, surmontés de madriers imprégnés d'huile de lin et servant de sommiers pour les réservoirs; /. la peinture à l'buile (2 coucbes) de tous les réservoirs et de leurs armatures.

Les réservoirs seront solidement étançonnés à l'intérieur et pourvus d'échelles et de trous d'hommes. A l'exception de celui de 300 hl. et des trois de 35 hl., qui pourront être livrés tout montés, tous les réservoirs devront être montés et rivés sur place, c'est-à-dire dans les caves de l'entrepôt.

261

La durée de la construction, à partir de l'adjudication des travaux, sera de quatre mois, au bout desquels toutes les installations devront être livrées prêtes à l'exploitation.

Avant la livraison, le constructeur devra faire à ses frais, au moins une fois, l'essai des réservoirs en les remplissant d'eau.

Le constructeur devra fournir une garantie de trois ans.

Les soumissions comprenant l'ensemble des travaux auront la préférence.

Les offres, accompagnées des plans d'exécution doivent être adressées à la régie fédérale des alcools d'ici au 22 novembre 191Ì; elles seront détaillées suivant les rubriques ciaprès, savoir : 1° réservoir (fond, pourtour, plafond, étançonnage) avec indication de l'épaisseur et du poids de la tôle; 2° accessoires des réservoirs (armatures, etc.); 3° pompes; 4° socles sous les réservoirs.

Les installations pour le remplissage et le vidage des réservoirs sont identiques à celles des réservoirs en exploitation dans nos entrepôts de Berthoud, Delémont et Romanshorn. Ces réservoirs peuvent être visités dans les entrepôts ci-dessus. Les intéressés peuvent prendre connaissance des plans et dimensions des locaux et des réservoirs auprès de l'adaministration soussignée, qui fournira également tous autres renseignements nécessaires.

Berne, le 24 octobre 1914.

[2..]

Régie'fédérale des alcools.

FOURNITURES Département des postes et des chemins de fer.

Administration des postes.

Articles d'habillement.

L'administration des postes met au concours, entre maisons suisses, la fourniture des articles suivants : Feuille fédérale suisse. 66°-' année. Vol. IV.

24

262

1.

190 grosses de boutons pour blouses (corozo, 20 mm., 4 trous); 2. 750 grosses de boutons pour pantalons, grands, 18 mm., 4 trous, noirs; 3. 400 grosses de boutons pour pantalons, petits, 14 mm., 4 trous, noirs; 4. 130 grosses d'agrafes pour pantalons, noires, n° 4803; 5. 140 grosses de boucles pour pantalons, noires, n° 140; 6. 15.000 paires d'insignes argentés, pour cols (cor de poste); 7. 450 étoiles argentées pour épaulettes; 8. 8.000 insignes argentés pour casquettes; 9. 150 insignes dorés pour casquettes; 10. 900 m. de velours noir pour cols, de 55 cm. de largeur; 11. 320 m. de drap écarlate, sans sens, de 120 cm. de largeur; 12. 40.000 m. de libet gris, de 90 cm. de largeur; 13. 2.000 m. de libet noir, de 90 cm. de largeur; 14. 6.800 m. de coutil pour poches, de 79/80 cm. de largeur; 15. 6.000 m. de toile raide, de 120 cm. de largeur; 16. 1.400 m. de toile pour pantalons, de 120 cm. de largeur; 17. 3.800 m. de doublure pour manches, de 100 cm. de largeur; 18. 1.000 m. de zanella, noir, de 140 cm. de largeur; 19. 1.400 blouses de toile; 20. 2.400 blouses de travail.

Les produits de l'industrie étrangère ne sont acceptés que pour les articles qui ne peuvent pas être fabriqués en Suisse. La préférence sera donnée aux fabricants plutôt qu'aux intermédiaires. Pour tous ces articles, les soumissionnaires devront présenter des échantillons. Les fournisseurs devront s'engager à exécuter aux mêmes conditions de prix et de qualité les commandes supplémentaires qui leur seraient éventuellement faites dans les deux mois qui suivront les délais de livraison.

Les délais de livraison sont fixés ainsi qu'il suit : pour les articles 1 à 7, 10, 11, 13, 14, 15, 16, 17 et 18 : mijanvier 1915; pour les articles 8 et 9 : fin mars 1915; pour l'article 12 : 20.000 m. mi-janvier 1915 et 20.000 m. fin janvier 1915; pour les articles 19 et 20 : 1er avril 1915.

263

Tous les articles sont livrables franco à notre bureau du matériel, à Berne, ou à une direction postale d'arrondissement, suivant qu'il en sera décidé plus tard.

Il n'est pas alloué d'indemnité pour le matériel d'emballage. Sur demande, ce matériel sera renvoyé au fournisseur.

Lies offres doivent être adressées à la direction générale des postes d'ici au 7 novembre 19U au plus tard, sous pli fermé portant la suscription Soumission pour articles d'habillement. En revanche, on enverra les échantillons, avec une liste, directement à notre bureau du matériel.

[2..]

Berne, le 20 octobre 1914.

Direction générale des postes.

PLACES Les offres de service doivent se faire par écrit, franco, et être accompagnées de certificats de bonnes vie et moeurs; les postulants doivent indiquer distinctement leurs noms et prénoms, leur domicile et leur lieu d'origine, ainsi que l'année de leur naissance.

Lorsque le chiffre du traitement n'est pas indiqué, il sera fixé au moment de la nomination. Les autorités désignées pour recevoir les demandes d'emploi fourniront les renseignements nécessaires.

Branche de service S'adresser à :

Place vacante

TraiteDélai ment d'inscripFr.

tion

Département Chaire des fédéral de sciences fol'intérieur. restières.

(Président du conseil de l'Ecole polytechnique, à Zurich.)

Entrée en fo notions

Conditions d'admission

28 no- Pour tous renseignevembre ments concernant les 1914 conditions du con[2.]. cours et le traitement, s'adresser au président du conseil de l'Ecole.

le 1" a vril 1915.

264 Branche de service S'adresser i

Place vacante

Délai '· Traitement d'inscriplion Fr.

Conditions d'admission

Département Secrétaire de 5200 à 14 no- Instruction économique fédéral du division, év. 7^00 vembre et juridique ; savoir les commerce, secrétaire de évent. 1914 langues ; expérience de l'indus- chancellerie. 4200 à [3..]. administrative.

trie et .de 5800 l'agriculture.

(Division du commerce.)

Chemins de Adjoint à Tin-! 6000 à 14 no- Ingénieur- mécanicien, fer fédé- génieur en 9000 vembre avec culture techniraux.

J914 que supérieure comou chef de la (Direction du traction, érent. 5200 à [2J. plète et pratique proIVarror dis- chef d'atelier 8000 longée dans le service sement, à de II* classe, de la traction et des St-Gall.)

à Romansateliers.

horn.

Entrée en fonctions le plus tôt possible.

Département des postes et des chemins de fer.

Administration des postes.

Buraliste à Sembrancher. S'adresser, d'ici au 7 novembre 1914, à la direction des postes de Lausanne.

Administration des télégraphes.

Direction générale.

Intendance du matériel.

\. Secrétaire de II" classe, éventuellement aide de lre ou de II" classe. S'adresser, d'ici au 7 novembre 1914, à la direction générale des télégraphes, à Berne.

Dans les arrondissements.

2. Télégraphiste et téléphoniste à Sembrancher. S'adresser, d'ici au 7 novembre 1914, à la direction des télégraphes de Lausanne.

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

MISE AU CONCOURS DE TRAVAUX, DE FOURNITURES ET DE PLACES ANNONCES ET INSERTIONS

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1914

Année Anno Band

4

Volume Volume Heft

44

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

04.11.1914

Date Data Seite

260-264

Page Pagina Ref. No

10 080 456

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.