23t

Axé pour former éventuellement opposition, par écrit, auprès du Conseil fédéral.

Berne, le 23 janvier 1914.

[2.].

Au nom du Conseil fédérai suisse Chancellerie fédérale.

# S T #

MISE AU CONCOURS DE

TRAVAUX, DE FOURNITURES ET DE PLACES ANNONCES ET INSERTIONS TRAVAUX Département de l'intérieur.

Hôtel des poids et mesures, à Berne.

8ont mis au concours les travaux de menuiserie (IIe lot, travaux à l'intérieur) pour le nouvel hôtel des poids et mesures à Berne.

Les plans, le cahier des charges et les formulaires de soumission sont déposés tous les jours de 8 heures à midi an bureau n° 180 de la direction soussignée, à laquelle les soumissions doivent parvenir d'ici au 9 février 1911, sous pli fermé, affranchi et portant la mention extérieure Offre pour hôtel des poids et mesures.

Berne, le 24 janvier 1914.

[2.].

Direction des constructions fédérales.

PLACES Les offres de service doivent se faire par écrit, franco, et être accompagnées de certificats de bonnes vie et moeurs; les postulants doivent indiquer distinctement leurs noms et

m prénoms, leur domicile et leur lien d'origine, ainsi que l'année de leur naissance.

Lorsque le chiffre du traitement n'est pas indiqué, il sera fixé au moment de la nomination. Les autorités désignées pour recevoir les demandes d'emploi fourniront les renseignements nécessaires.

Branche de service S'adresser à :

Place vacante

Département Commis de la politique légation de foderai, Suisse à Bueà Berne.

nos-Aires.

Département Plusieurs pospolitique, les d'attaché de légation.

à Berne.

Délai Traitement d'inscripFr.

tion

Condì (Ions d'admission

3500 à 31 jan- Savoir deux langues 5500 vier nationales et l'espa1914 gnol; être bon dactyi [4...J lographe.

r 5 OOà 7 fé- Savoir à fond le fran6000 vrier çais et l'allemand ; étuaprès 1914 des de droit complèun [2J.

tes.

!

stage pmv.

de six Ì 1 mois.

i A la demande d'inscription doit être joint un curriculuni vitse détaillé.

Département Aide-assistant.] 3500 10 fé- Etudes complètes des vrier sciences forestières; fédéral de 1M;4 l'intórieur.

brevet fédéral d'éligi-.

; (Station cen[2..] bilité.

ii trale suisse d'e»sa<s fo;i i restiers, à I i Zurich.)

!

1 !

S'adresser au président de la commission de surveillance, r M. le D R. Gnehm, président du conseil de l'Ecole polytechnique fédérale, à Zurich.

Il ne s'agit que d'une place provisoire. Entrée en fonctions le plus tôt possible.

Département Commis de IP 2200 à 1 3l ian- Savoir l'allemand et le vier français; bon dactyloclasse au ser- 3800 milraire 1U14 graphe.

suisse, vice de Finà Berne. \ fanterie.

| HU La place est occupée provisoirement.

Département Secrétaire de 370(1 à 7 fé- Expérience dans le ser4800 vrier vice d'administration chancellerie militaire de II" classe, évent. 1914 des fortifie! tions et suisse, à aptitude pour le seréventuelle4200 à Berne.

PJ.

vice d'instruction des SfcOO ment de ITM troupes de forteresse.

classe, au bureau des fori tifications du i Guthard.

L'entrée en fonctions sera fixée lors de la nomination.

235 Branche da service S'adresser a

Place vacante

TraiteDélai ment d' inscripFr.

tion

Conditions d'admission

Déparlement Commis de IIe 2200 à 31 jan- Bonne instruction gémilitaire classe au sur- 380J vier nérale ; dactylogra1914 phe; savoir le français!

cuisse, à vice de la caBerne.

| valerle.

I F2..1 et l'allemand.

Les candidats qualifiés de langue française auront la préférence.

5VOO à 10 fé- Ingénieur-mécanicien (Fortiflca- Officier du 78"0 tions de St- matériel.

vrier ou technicien avec ex-' suiv. 1914 périence pratique; conMaurioe.)

le . P...] naissance du matériel des fortifications; apgrade titude pour l'instruc- ' i tion des troupes de 1 forteresse.

Entrée en fonctions le 1" mars lal4.

(Commissa- Magasinier de IMO à 10 fé- Jeune homme énergiriat central la caserne fé- 2800 vrier que.

des guerres, dérale de Klo1914 à Berne.)

ten.

P..J L'intendance de la place d'firmes fédérale de Kloten fournira tous renseignements sur cet emploi.

Département Secrétaire de 4200 à 31 jan- Instruction supérieure ; vier connaissance théorides finan- la I" section 5800 1914 que et pratique du ces et des (administration).

: douanes.

[Ü.J service des douanes ; (Direction habiletö dans la corgénérale, respondance en français et en allemand, des douanes, si possible aussi en à Berne.)

italien.

!

e (Direction Commis de II e 2200 à 31 jan- Avoir de l'habileté et classe à la II I 3800 vier de l'exactitude dans le générale 1914 calcul; savoir l'alledesdouanes, section (stamand et le français ; tistique du à Berne.)

[2..]

commerce).

avoir une belle écriture.

~ L'administration se réserve de soumettre les candidats à un examen.

(Direction Commis-révi- 8700 à 31 jan- Connaissance du .servier vice des douanes, spédes douanes seur à la di- 4500 rection des 1914 cialement des travaux de Baie.)

douanes de !

[2..] de re vision.

Baie.

3700 à 7 fé- Etre commis de £·· (Direction Commis de 4400 des douanes contrôle au vrier classe, aux termes de 1914 l'article 16 du règlebureau prinde Bâte.)

cipal de Lu[2J- ment organique de l'administration des cerne.

douanes.du 12 juin 1911.

i I 0

286

Branche de Service S'adresser « :

TraiteDélai ment d'inscription Fr.

Place vacante r

Département Commis de I fédéral des classe au seportés et crétariat.

des chemins de fer (division des chemins de fer), à Berne.

8200 4300

Conditions d'admission

1« fé- Bonne instruction gé-

vrier 19U

nérale ; savoir le français et l'allemand.

[&J

En cas de promotion, une place de commis de II« classe est mise au concours. Conditions comme ci-dessus. Traitement de 2-^00 à 33UU francs. Ces places sont occupées provisoirement.

Département des postes et des chemins d« ter.

Administration des postes.

Directions d'arrondissement.

  1. Directeur du VIe arrondissement, à Aarau. S'adresser, d'ici au 7 février 1914, à la direction générale des postes, à Berne.

.2. Chef de service à Lucerne (VIP). S'adresser, d'ici an 7 février 1914, à Ja direction des postes de Lucerne.

Dans les arrondissements.

  1. Chef-facteur de lettres à Berne. S'adresser, d'ici au 7 février Iul4, à la direction des postes de Berne.
  2. Garçon de bureau à Zurich.

\ S'adresser, d'ici au 7 fé;*. Commis à Winterthour.

} gfp'Ä Q'ATM Directions d'arrondissement.

  1. Adjoint aii directeur du IVe arrondissement, à Neuchâtel. S'adresser, d'ici au 31 janvier 1914, à la direction des postes de Neuchâtel.

"2. Chef de service à Coire. S'adresser, d'ici au 31 janvier 1914, à lu direction des postes de Coire.

Dans les arrondissements.

3. Buraliste et 'facteur à ^Egerten-Studen. S'adresser, d'ici au, 31 janvier 1914, à la direction des postes de Berne.

237

4. Commis à Baie. S'adresser, d'ici au 31 janvier 1914, à la direction des postes de Baie.

5. Administrateur à Bremgarten (Argovie). S'adresser, d'ici au 31 janvier 1914, à la direction des postes d'Aarau.

t. Buraliste et facteur à Vicosoprano. S'adresser, d'ici au 31 janvier 19.14, à la direction des postes de Coire.

Administration des télégraphes.

.Direction générale.

Construction des lignes et installations de câbles.

  1. Electricien de II6 classe. S'adresser, d'ici au 7 février 1914, à la direction générale des télégraphes, à Berne.

Dans les arrondissements.

'2. Facteur au bureau des télégraphes de Brigue. S'adresser, d'ici au 7 février 1914, à la direction des télégraphes de Lausanne.

3. Télégraphiste et téléphoniste à Vicosoprano. S'adresser, d'ici nu 7 février 1914, à la direction des télégraphes de Coire.

Direction générale.

Contrôle et comptabilité.

Réviseur de l classe, éventuellement de 11" classe, et aide-réviseur de I" classe, éventuellement de 11" classe. S'adresser, d'ici au 3 i janvier 1914, à la direction générales des télégraphes, à Berne.

Directions d'arrondissement.

e S'adresser, d'ici au 31 2. Aide de II classe à Lausanne.

janvier 1914, à la di3. Aide de II« classe au téléphone de rection des télégraphes Lausanne.

de Lausanne.

4. Aide de II" classe à Berne. S'adresser, d'ici au 31 janvier 1914, à la direction des télégraphes de Berne.

5; Aide de Ire classe, éventuellement de IIe classe à Olten. S'adresser, d'ici au 31 janvier 1914, à la direction des télégraphes d'Olten.

6. Aide de IIe classe à Zurich. S'adresser, d'ici au 31 janvier 1914, à la direction des télégraphes de Zurich.

ro

Dans les arrondissements.

7. Télégraphiste et téléphoniste à Sumiswald. S'adresser, d'ici au 31 janvier^l914, à la direction des télégraphes de Berne.

288

8. Aide de Irc classe au téléphone d'Olten.

8. Aide de ÏK classe au téléphone de Soleure.

10. Deux électriciens de IVme classe au téléphone de Lucerne. (Les places sont S'adresser, d'ici au 31 occupées provisoirement.)

janvier 1914. à la dides télégraphes 11. Electricien de IIe classe au téléphone de rection Soleure. (La place est occupée provi- d'Olten.

soirement.)

12. Facteur au bureau des télégraphes d'Olten.

13. Aide de II" classe au téléphone de S'adresser, d'ici au 31 Schaffhouse.

janvier 1914, à la di14. Trois chefs de service au bureau des rection des télégraphes de Zurich.

télégraphes de Zurich.

15. Aide de Iro classe au téléphone de Romanshorn.

16. Aide de I ra classe au téléphone de Korschach.

S'adresser, d'ici au 31 17. Aide de ITM classe, éventuellement IIe janvier 1914. à la direction des télégraphes de classe, au téléphone de St-Gall.

18. Chef de service au bureau des télé- St-Gall.

graphes de St-Gall.

19. Facteur au bureau des télégraphes de Rorschach.

20. Aide de ITM classe au téléphone de Davos-Platz.

S'adresser, d'ici au 31 janvier 1914, à la direc21. Aide de Ite classe au téléphone de tion des télégraphes de St-Moritz.

22. Facteur au bureau des télégraphes de Coire.

Chiasso.

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

MISE AU CONCOURS DE TRAVAUX, DE FOURNITURES ET DE PLACES ANNONCES ET INSERTIONS

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1914

Année Anno Band

1

Volume Volume Heft

04

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

28.01.1914

Date Data Seite

233-238

Page Pagina Ref. No

10 080 182

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.