BBl 2022 www.bundesrecht.admin.ch Massgebend ist die signierte elektronische Fassung

Bundesbeschluss über die Beschaffung der Kampfflugzeuge F-35A vom 15. September 2022

Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft, gestützt auf Artikel 167 der Bundesverfassung1, nach Einsicht in die Armeebotschaft 2022 des Bundesrates vom 16. Februar 20222, beschliesst:

Art. 1

Beschaffung und bauliche Massnahmen

Der Beschaffung der Kampfflugzeuge F-35A und den baulichen Massnahmen für diese Kampfflugzeuge wird zugestimmt.

Art. 2

Bewilligung von Verpflichtungskrediten

Folgende Verpflichtungskredite werden bewilligt: Mio. Fr.

a.

Beschaffung der Kampfflugzeuge F-35A

b.

bauliche Massnahmen für die Kampfflugzeuge F-35A

Art. 3

6035 120

Teuerung

Dem Verpflichtungskredit nach Artikel 2 Buchstabe a liegen die Prognosen zum Landesindex für Konsumentenpreise nach den volkswirtschaftlichen Eckwerten für die Finanzplanung und den Mittelfristperspektiven vom Dezember 2021 zugrunde: 2021

2022

2023

2024

2025

2026

+0,6 %

+1,1 %

+0,7 %

+0,6 %

+0,5 %

+0,5 %

2027

2028

2029

2030

2031

+0,7 %

+0,9 %

+1,0 %

+1,0 %

+1,0 %

1 2

SR 101 BBl 2022 615

2022-3207

BBl 2022 2459

Beschaffung der Kampfflugzeuge F-35A. BB

Art. 4

BBl 2022 2459

Wechselkurs

Dem Verpflichtungskredit nach Artikel 2 Buchstabe a liegt die Annahme eines Wechselkurses von 0,95 Franken pro US-Dollar zugrunde.

Art. 4a Der Bundesrat wird beauftragt, nach Vorliegen des Parlamentsbeschlusses die Beschaffungsverträge mit der US-Regierung, spätestens bis am 31. März 2023 (Ablauf der Gültigkeit der Offerten) zu unterzeichnen.

Art. 5

Schlussbestimmung

Dieser Beschluss untersteht nicht dem Referendum.

Ständerat, 2. Juni 2022

Nationalrat, 15. September 2022

Der Präsident: Thomas Hefti Die Sekretärin: Martina Buol

Die Präsidentin: Irène Kälin Der Sekretär: Pierre-Hervé Freléchoz

2/2