FF 2022 www.dirittofederale.admin.ch La versione elettronica firmata è quella determinante
Legge federale sul trasferimento internazionale dei beni culturali
Richiesta di rilascio di una garanzia di restituzione Il Musée cantonal des Beaux-Arts de Lausanne (Losanna) ha presentato, conformemente agli articoli 10 e 11 della legge federale del 20 giugno 2003 sul trasferimento internazionale dei beni culturali (RS 444.1) e all'articolo 7 della relativa ordinanza del 13 aprile 2005 (RS 444.11), la seguente richiesta di rilascio di una garanzia di restituzione: A.
Nome e indirizzo dell'istituzione prestatrice: Private Collection, M.A. Van Valen, Schulpweg 14, 2111 AM Aerdenhout, Paesi Bassi;
B.
Descrizione del bene culturale: vedi elenco dei beni culturali1;
C.
Provenienza del bene culturale, nel modo più esatto possibile: vedi elenco dei beni culturali1;
D.
Data prevista dell'importazione temporanea del bene culturale in Svizzera: 10 ottobre 2022;
E.
Data prevista dell'esportazione del bene culturale dalla Svizzera: 5 marzo 2023;
F.
Durata dell'esposizione: dal 4 novembre 2022 al 5 febbraio 2023;
G.
Durata della garanzia di restituzione richiesta: dal 10 ottobre 2022 al 5 marzo 2023.
Ufficio federale della cultura, Servizio specializzato trasferimento internazionale dei beni culturali, Hallwylstrasse 15, 3003 Berna.
Le opposizioni al rilascio di una garanzia di restituzione devono essere presentate al servizio sottoscritto entro 30 giorni dalla pubblicazione.
12 luglio 2022
Ufficio federale della cultura: Servizio specializzato trasferimento internazionale dei beni culturali
1
La richiesta (elenco dei beni culturali incluso) è pubblicata sul sito dell'Ufficio federale della cultura (www.bak.admin.ch/kgt, rubrica «Garanzia di restituzione per i musei») e può essere ottenuta presso l'Ufficio federale della cultura, Hallwylstrasse 15, 3003 Berna.
2022-2130
FF 2022 1705
FF 2022 1705
2/2