FF 2022 www.dirittofederale.admin.ch La versione elettronica firmata è quella determinante

Notifiche e domande d'autorizzazione per attività in sistemi chiusi con organismi geneticamente modificati o patogeni Notifiche e domande d'autorizzazione pervenute dal 01.01.2022 al 30.04.2022 Numero

Data d'arrivo

Cantone di Richiedente / domicilio Sede legale

A000158-01 10.01.2022 SO

A000309-02 07.03.2022 BL

A000384-02 14.01.2022 SZ

A000631-03 24.01.2022 BS

A010019-04 16.02.2022 ZH

Fabrizio Gorla IMP Bautest AG Laborweg 1 4625 Oberbuchsiten Nickel Beatrice Swiss Tropical and Public Health Institute Kreuzstrasse 2 4123 Allschwil Beat Kollöffel Laboratorium der Urkantone Föhneneichstrasse 6440 Brunnen Azeddine Elhajouji Novartis Pharma AG Postfach 4002 Basel Nadine Gerber Kantonales Labor Zürich Fehrenstrasse 8032 Zürich

A020124-02 09.02.2022 SO

Marisa Reichenbecher Eurofins Scientific AG, Schönenwerd Parkstrasse 10 5012 Schönenwerd

A050654-03 15.02.2022 BS

Urs Jenal Universität Basel, Biozentrum / Pharmazentrum Spitalstrasse 41 4056 Basel Gerd Pluschke Swiss Tropical and Public Health Institute Socinstrasse 4002 Basel

A080056-03 22.01.2022 BS, BL

2022-1595

Titolo, in breve, del progetto

Bakteriologische Untersuchung von Trinkwasser Antigenproduktion für die Immundiagnostik

Mikrobiologische Untersuchung von Lebensmittel-, Wasser- und Umweltproben Handling of human specimens (blood, urine and tissues) for genetic and pharmacogenomic studies Mikrobiologische Untersuchung von Lebensmittel-, Wasser- und Bodenproben auf Shigatoxin produzierende Escherichia coli (STEC) Mikrobiologische Reinheitsprüfung von Lebensmitteln, Kosmetika und Pharmazeutika, sowie Konservierungsmittelbelastungstests und AntibiotikaGehaltsbestimmungen Regulation von Biofilmbildung und Persistenz in Pseudomonas aeruginosa

Kultivierung von Mycobacterium ulcerans Stämmen zur Entwicklung neuer diagnostischer Methoden und Therapieansätze;

FF 2022 1262

FF 2022 1262

Numero

Data d'arrivo

Cantone di Richiedente / domicilio Sede legale

A090140-04 15.03.2022 ZH

A100320-09 01.04.2022 ZH

A100457-04 22.02.2022 ZH

A110049-03 11.04.2022 TI

A110122-02 28.03.2022 TI

A110549-04 07.03.2022 ZH

A110654-04 01.03.2022 BE

A120518-01 07.02.2022 TI

A120803-06 10.01.2022 SO

2 / 18

Titolo, in breve, del progetto

Adriano Aguzzi Lentiviral gene-transfer in USZ, Institut für Neuro- vitro pathologie Schmelzbergstrasse 8091 Zürich Annelies S. Zinkernagel Untersuchung von Wirt USZ, Klinik für Infektion- Bakterien Interaktionen in skrankheiten und vitro und in vivo Spitalhygiene, Bakteriologie Rämistrasse 8091 Zürich Christian Wolfrum Virale Infektion von ZellkulETHZ, Departement tur und Mausmodellen HEST, Institute of Food, Nutrition and Health Schorenstrasse 8603 Schwerzenbach Cinzia Zehnder Laboratorio di analisi mediche Synlab Suisse Tessin Pianon 7 6934 Bioggio Valentina Cecchinato Migration and Differentiation Institute for Research in of Th17 cells in HAARTBiomedicine naive HIV-H patients via Francesco Chiesa 5 6500 Bellinzona Gwendoline Wicki Entwicklung und Produktion InSphero AG von 3D Zellkulturmodellen Wagistrasse 27A aus tierischen und menschli8952 Schlieren chen Zell-Linien und Primärzellen Olivier Engler Entwicklung von NachweiLabor Spiez smethoden und Analytik von Austrasse viralen Erregern der Risiko3700 Spiez gruppe 4 (klinische Proben, Umweltproben inkl. bioterroristische Verdachtsproben) sowie Evaluation von antiviralen Substanzen, neutralisierenden Antikörpern und\$ Dekontaminatio Greta Guarda Utilisation de vecteurs Institute for Research in rétroviraux et lentiviraux pour Biomedicine l'expression de transgènes, et via Francesco Chiesa 5 de vecteurs lentiviraux pour 6500 Bellinzona réduire l'expression de gènes dans des cellules en culture (shRNA) Ellen Braksator Beforschung, Herstellung und bSys GmbH Lagerung von genetisch modiBenkenstrasse fizierten Zelllinien 4108 Witterswil

FF 2022 1262

Numero

Data d'arrivo

Cantone di Richiedente / domicilio Sede legale

A120851-23 28.03.2022 VD, GE

A130500-03 18.01.2022 BS, BL

A130556-07 05.01.2022 ZH

A130556-08 11.04.2022 ZH

A130601-02 07.02.2022 TI

A131018-07 24.02.2022 BS

A131034-02 14.03.2022 BE

A140535-02 20.04.2022 TI

A141238-02 05.04.2022 VD

Titolo, in breve, del progetto

Brian McCabe Recherche en sciences de la EPFL ­ SV Faculté des vie sciences de la vie Station 19 1015 Lausanne Sergio Wittlin Testen der AntimalariawirSwiss Tropical and Public kung ausgesuchter LeitsubHealth Institute stanzen in einem Plasmodium Socinstrasse falciparum-Mausmodell 4002 Basel Jean-Christophe Leroux Globalmeldung der ETH ETHZ, Departement Zürich, Gruppe Leroux CHAB, Institut für Pharmazeutische Wissenschaften, Drug formulation + delivery Vladimir PrelogWeg 1-5/10 8093 Zürich Jean-Christophe Leroux Globalmeldung der ETH ETHZ, Departement Zürich, Gruppe Leroux CHAB, Institut für Pharmazeutische Wissenschaften, Drug formulation + delivery Vladimir Prelog-Weg 15/10 8093 Zürich Greta Guarda Etude de la réponse antivirale Institute for Research in dans les souris knockout Biomedicine via Francesco Chiesa 5 6500 Bellinzona Susan Mango Molekulare Biologie am Universität Basel, Biozentrum/Pharmazentrum Biozentrum / Pharmazentrum Spitalstrasse 41 4056 Basel Christoph Graf Lagerung lebender GVOKantonales Laboratorium Organismen als Standard für BE Untersuchung von LebensmitMuesmattstrasse teln auf GVO 3012 Bern Mauro Tonolla Identificazioni e tipizzazioni Istituto Microbiologia di microoranismi classe 2 via Mirasole 6500 Bellinzona Sylvia Rothenberger Studies of viral cell entry of Aubert Lassa and Hantaanvirus using CHUV ­ Centre hospita- vesicular stomatitis virus lier universitaire vaudois pseudotypes Bugnon 48 1011 Lausanne

3 / 18

FF 2022 1262

Numero

Data d'arrivo

Cantone di Richiedente / domicilio Sede legale

A150519-02 06.04.2022 VD

A151445-03 16.02.2022 BS

A151545-01 01.02.2022 TI

A151556-03 25.03.2022 ZH

A151578-01 01.04.2022 BS

A151583-02 07.03.2022 ZH

A161724-01 25.01.2022 ZH

A161739-01 07.02.2022 TI

A161815-02 10.02.2022 BS

A161825-07 10.02.2022 VD

4 / 18

Titolo, in breve, del progetto

Ping-Chih Ho Optimizing T cell-based University of Lausanne | cancer immunotherapy Department of Fundamental Oncology | Ludwig Center for Cancer Research Ch. des Boveresses 1066 Epalinges Vincent Trebosc Erweiterung des TätigkeitsbeBioVersys AG reiches um Enterobacteriaceae Hochbergerstrasse und Galleria mellonella 4057 Basel Paolo Paganetti Attività classe 1 ­ LBN Ente Ospedaliero Cantonale EOC | Laboratories for Translational Research (LRT) via Chiesa 5 6500 Bellinzona Martin Ackermann Molecular and general microETHZ | Wasserforbiology with bacterial pathoschungsinstitut EAWAG gens in the Molecular MicroÜberlandstrasse 133 bial Ecology group at Eawag 8600 Dübendorf Christopher Farady Overexpressing and knockingNovartis Pharma AG down inflammatory genes and Postfach proteins in macrophages by 4002 Basel viral vectors Tijmen Booij Produktion von lentiviralen ETHZ, NEXUS Persona- Partikeln für shRNA und lized Health Technology CRISPR/Cas 9 Experimente Otto-Stern-Weg sowie von Organoiden 8093 Zürich Proletina Minkova Meldung der gelagerten UNILABS (Dübendorf) Isolate Ringstrasse 12 8600 Dübendorf Greta Guarda Etude de gènes d'intérêt dans Institute for Research in les cellules et dans la souris Biomedicine via Francesco Chiesa 5 6500 Bellinzona Daniela Lachat Whole genome CRISPR Novartis Pharma AG screen (Chinese hamster) Postfach 4002 Basel Laurent Keller UNIL_DEE_Notification UNIL ­ Département globale de niveau 1 Ecologie et évolution (DEE) Biophore 1015 Lausanne

FF 2022 1262

Numero

Data d'arrivo

Cantone di Richiedente / domicilio Sede legale

A161878-02 21.04.2022 VD

A172013-04 23.02.2022 ZH

A172015-01 28.04.2022 VD

A172022-01 23.03.2022 BS

A172051-01 06.04.2022 BL

A172128-04 25.03.2022 BL

A182321-01 24.01.2022 BS, BL

A192702-04 17.03.2022 BL

A192721-01 19.02.2022 BL

A202784-01 16.04.2022 AR

Carolina Obregon Espinel CHUV ­ Centre hospitalier universitaire vaudois Bugnon 27 1011 Lausanne Thomas Böddeker ETHZ, Departement MATL, Soft and Living Materials, Gruppe Dufresne Vladimir-Prelog-Weg 8093 Zürich Annick Muhlethaler CHUV ­ Centre hospitalier universitaire vaudois Rue du Bugnon 25 1011 Lausanne Markus Heim Departement Biomedizin (DBM), Hebelstrasse, Universitätsspital Basel Hebelstrasse 4031 Basel Viktoria Reinmüller Auxenion Research AG Gewerbestrasse 4123 Allschwil Christian-Benedikt Gerhold Bühlmann Laboratories AG Baselstrasse 55 4124 Schönenbuch Pascal Mäser Swiss Tropical and Public Health Institute Socinstrasse 4002 Basel Michael Brück Sefunda AG Hofackerstrasse 4132 Muttenz Damien Portevin Swiss Tropical and Public Health Institute Kreuzstrasse 2 4123 Allschwil Max Känzig Tierarztpraxis Im Bad AG Badstrasse 9410 Heiden

Titolo, in breve, del progetto

Rôle des cellules dans les mécanismes d'inflammation et cross-talk Global Notification Class I

Molecular mechanisms of NB aggressiveness

Analysis of Hepatitis E virushost interactions

Forschung

rekombinante Proteinexpression

Screening in vitro von synthetischen Molekülen und Naturstoffen gegen Trypanosoma cruzi Assayentwicklung zur Detektion übertragbarer Krankheiten Experimental manipulation of attenuated Mycobacterium tuberculosis subsp., H37Ra Bewilligung zur Durchführung von bakteriologischen Milchproben

5 / 18

FF 2022 1262

Numero

Data d'arrivo

Cantone di Richiedente / domicilio Sede legale

A202921-03 25.01.2022 GE

A202923-01 29.03.2022 OW

A202958-02 18.01.2022 VD

A203012-01 06.04.2022 ZH

A203032-03 08.02.2022 ZH

A203134-02 18.01.2022 TI

A203135-02 18.01.2022 TI

A203149-01 25.04.2022 VD

A203150-01 22.02.2022 ZH

6 / 18

Caroline Tapparel Vu Université de Genève, CMU (Centre Médical Universitaire) 1, rue Michel Servet 1206 Geneva Tiziano Balmelli Synlab Suisse D-CH Brünigstrasse 181 6060 Sarnen Annette Ives AC Bioscience SA route de la Corniche 1066 Epalinges Gudrun Winter Zimmer Switzerland Manufacturing GmbH Sulzer-Allee 8404 Winterthur Urs Greber Universität Zürich Department of Molecular Life Sciences Schmelzbergstrasse 12 8091 Zürich Roger Geiger Institute for Research in Biomedicine via Francesco Chiesa 5 6500 Bellinzona Roger Geiger Institute for Research in Biomedicine via Francesco Chiesa 5 6500 Bellinzona Valeria Cagno CHUV ­ Centre hospitalier universitaire vaudois Rue du Bugnon 48 1011 Lausanne Kateryna Tolmachova ETHZ, Departement CHAB, Laboratorium für Organische Chemie, Bode group | Labs HCI F302 and HCI E320 Vladimir-Prelog-Weg 8093 Zürich

Titolo, in breve, del progetto

Antiviral activity against Coronaviruses

SYNLAB Sarnen

Screening of drug candidates

Mikrobiologische Untersuchung von Medizinprodukten und deren Herstellungsbereichen Validation screen of clinical compounds against SARSCoV-2 with high repurposing potential against COVID-19 Gene editing with CRISPRCas9 for functional analyses in immune cells Use of replication-deficient lentiviral and retroviral vectors to engineer murine and human immune cells in vitro Antiviral discovery

BSL1 cell culture research activities of the Bode group, LOC, ETHZ

FF 2022 1262

Numero

Data d'arrivo

Cantone di Richiedente / domicilio Sede legale

A203153-01 08.04.2022 ZH

A210123-01 29.03.2022 VD

A210130-01 08.03.2022 JU

A210136-02 25.01.2022 GE

A210153-01 19.02.2022 BL

A210203-03 23.02.2022 TG, ZH, GR, OW A210253-01 22.02.2022 BS

A210291-01 27.04.2022 BS

A210365-02 02.02.2022 FR

Titolo, in breve, del progetto

Cameron Boggon Antibiotic Persistence in ETHZ, Departement Staphylococcus aureus MATL, Laboratory of Soft Materials and Interfaces Vladimir-Prelog-Weg 5 8093 Zürich Alejandro Ocampo Identification of novel factors Méndez for the reprogramming of UNIL ­ Département des aging Sciences Biomédicales Bugnon 1011 Lausanne Philip Weyl Biological control of Parrots CABI feather, Myriophyllum aquatiRue des Grillons cum 2800 Delémont Karl-Heinz Krause Testing of antivirals against Université de Genève, Coronaviruses CMU (Centre Médical Universitaire) 1, rue Michel Servet 1206 Geneva Nicolas Brancucci Deciphering Environmental Swiss Tropical and Public Sensing in Malaria Parasites Health Institute Kreuzstrasse 2 4123 Allschwil Thomas Krech Prof. MD DiAMiSANTO GmbH Murgstrasse 2, Korrespondenzadresse: Rheinstrasse 1 8500 Frauenfeld Margherita Turco Investigating human placental Friedrich Miescher development and its interacInstitute for Biomedical tions with the maternal uterine Research microenvironment Maulbeerstrasse 66 4058 Basel Joana Silva Loss of function shRNA Novartis Pharma AG screens to identify sensitizers Postfach to radiation 4002 Basel Heinz Müller Schärer Keimungsverhalten von drüsiUniversité de Fribourg, gem Springkraut (Impatiens Département de Biologie glandulifera) Chemin du Musée 1700 Fribourg

7 / 18

FF 2022 1262

Numero

Data d'arrivo

Cantone di Richiedente / domicilio Sede legale

A220001-01 25.01.2022 GE

A220002-00 04.01.2022 ZH

A220003-00 04.01.2022 ZH

A220004-00 04.01.2022 BS

A220005-00 05.01.2022 ZH

A220006-01 31.01.2022 ZH

A220007-00 07.01.2022 ZH

A220008-00 07.01.2022 AG

A220009-00 07.01.2022 ZH

A220010-00 10.01.2022 BL

8 / 18

Mirco Schmolke Université de Genève, CMU (Centre Médical Universitaire) 1 Rue Michel Servet 1211 Genève Xavier Garrabou Pi Lock and Key Biosciences GmbH Otto-Stern-Weg 7 8093 Zürich Martin Hausmann UniversitätsSpital Zürich, Klinik für Gastroenterologie und Hepatologie Wagistrasse 8952 Schlieren Simon Zenke Ridgeline Discovery GmbH Hochbergerstrasse 60C, Technologiepark 4057 Basel Duygu Istanbullu USZ, Research Biobanking Service Center Rämistrasse 100 8091 Zürich Steve Pascolo USZ, Dermatologische Klinik Wagistrasse 18 8952 Schlieren Serina Robinson ETHZ | Wasserforschungsinstitut EAWAG Überlandstrasse 133 8600 Dübendorf Xavier Deupi Paul Scherrer Institut, Biomolekulare Forschung 5232 Villigen PSI Duygu Istanbullu USZ, Research Biobanking Service Center Rämistrasse 100 8091 Zürich Daniel Ritz Idorsia Pharmaceuticals Ltd.

Hegenheimermattweg 89 4123 Allschwil

Titolo, in breve, del progetto

Identification of host proteins involved in early steps of Coronavirus replication

Preparation of plasmids for bacterial expression of proteins with ProteoShell Zoonosen ­ Inokulation von Nagern mit E. multilocularis Eiern

Virus production

Test

Transfection of primary cells and tumour cell lines with RNA nanoparticles Growth of wastewater isolates on organic pollutants

Global aotification of BSL-1 activities

USZ BioResource Biobank ­ Storage service of samples for research groups Antiviral susceptibility testing and characterization of compounds against HCoV

FF 2022 1262

Numero

Data d'arrivo

Cantone di Richiedente / domicilio Sede legale

A220012-00 11.01.2022 ZH

A220013-01 18.03.2022 ZH

A220014-00 13.01.2022 BL

A220015-00 18.01.2022 VD

A220016-00 19.01.2022 FR

A220017-00 19.01.2022 BE

A220018-00 21.01.2022 BS

A220019-00 21.01.2022 BL

A220020-01 24.03.2022 BS

Titolo, in breve, del progetto

Sonja Lehtinen Diversity and dynamics of ETHZ, Departement Escherichia coli in the human USYS, Institute of gut Integrative Biology (IBZ) | Theoretische Biologie Universitätsstrasse 16, 8092 Zürich Tobias Broger 220112_Gesuch1 Avelo AG Rütistrasse 16 8952 Schlieren Olivier Braissant Developpment of new diagnoUniversitätsspital Basel + stic and susceptibility testing University of Basel, Dept. method for clinical, environbiomedical Engineering mental and material samples (DBE) Gewerbestrasse 14-16 4123 Allschwil Annette Ives Screening of drug compounds AC Bioscience SA for anti-i^nfective capacity route de la Corniche 1066 Epalinges Heinz Müller Schärer Keimungsverhalten von Université de Fribourg, drüsigem Springkraut Département de Biologie (Impatiens glandulifera) Chemin du Musée 1700 Fribourg Francesco Origgi Development of serological Universität Bern | Institut test for exposure detection of für Tierpathologie Ophidiomyces ophiodiicola in Länggassstrasse free ranging snakes 3012 Bern Nina Khanna Development of EBV specific Departement Biomedizin Cell therapy (DBM), Hebelstrasse, Universitätsspital Basel Hebelstrasse 4031 Basel Simon Anderhub MP0420 Pseudovirusassay SGS Analytics Switzer- (SGS Projekt ID land AG SPI_S_21037) Sternenfeldstrasse 14 4127 Birsfelden Carolyn King Mycobacterium tuberculosis Departement Biomedizin for use in vitro and in mouse models (DBM), Hebelstrasse, Universitätsspital Basel Spitalstrasse 41 4056 Basel

9 / 18

FF 2022 1262

Numero

Data d'arrivo

Cantone di Richiedente / domicilio Sede legale

A220021-00 24.01.2022 BL

A220022-00 25.01.2022 VD

A220023-00 25.01.2022 ZH

A220024-00 26.01.2022 GE

A220025-00 26.01.2022 ZH

A220026-00 27.01.2022 VD

A220027-00 27.01.2022 NE

A220028-00 31.01.2022 ZH

A220029-00 31.01.2022 TI

10 / 18

Frank Bantleon Bühlmann Laboratories AG Baselstrasse 55 4124 Schönenbuch Laurent Keller UNIL ­ Département Ecologie et évolution (DEE) Biophore 1015 Lausanne Hardowin Wolhoff UNILABS (Dübendorf) Asylstrasse 19 8810 Horgen Benoit Gering Bracco Suisse SA route de la Galaise 1228 Plan-les-Ouates Massimo Lopes Universität Zürich Institute of Molecular Cancer Research (IMCR) Winterthurerstrasse 8057 Zürich Nathalie Roussianos Bactolab SA Avenue des Bains 6 1007 Lausanne Lucia Eugeni Piller Service de la consommation et des affaires vétérinaires (SCAV) 5, rue Jehanne-de-Hochberg 2001 Neuchâtel 1 Jirasko Vlastimil ETH Zürich, Gruppe Prof. Janos Vörös Gloriastrasse 35 8092 Zürich Andrea Cavalli Institute for Research in Biomedicine via Francesco Chiesa 5 6500 Bellinzona

Titolo, in breve, del progetto

rekombinante Zellexpression

UNIL_DEE_Notification globale de niveau 1

Medizinisch-molekularbiologische Diagnostik Notification globale d'activités de classe 1 NON-CANONICAL MECHANISMS OF BREAST TUMORIGENESIS IN BRCA2 MUTATION CARRIERS laboratoire d'analyse medicale

Analyse du SARS-CoV-2 dans les eaux usées

Nachweis SARS-CoV-2 mit Antikörper

Study of the Severe Acute Respiratory Syndrome Coronavirus 2 (SARS-CoV-2) using pseudoviruses.

FF 2022 1262

Numero

Data d'arrivo

Cantone di Richiedente / domicilio Sede legale

A220030-00 01.02.2022 FR

A220031-00 02.02.2022 LU

A220032-00 04.02.2022 BE

A220033-00 04.02.2022 VD

A220034-00 08.02.2022 ZH

A220035-00 08.02.2022 ZH

A220036-00 09.02.2022 BS

A220037-00 09.02.2022 ZH

Titolo, in breve, del progetto

Michael Walch Characterisation of immune Université de Fribourg | defense mechanisms against Faculté des sciences et de pathogenic bacteria in vitro médecine | Département and in vivo d'Oncologie, Microbiologie et Immunologie | Chaire de Microbiologie Chemin du Musée 18 ­ PER17 1700 Fribourg Jivko Stoyanov Die Auswirkungen einer Schweizer Paraplegiker probiotischen NahrungsergänZentrum zung auf Spitzensportler mit Guido A. Zächstrasse Rückenmarksverletzungen 6207 Nottwil (RMV) Barbara Schnell Bakteriologische Labor Dr Risch AG Hirslanden (Spitallabor) Klinik LInde Blumenrain 105 2501 Biel Thomas Bodmer Medizinisch Diagnostisches Dr Risch arc lémanique Labor SA Chemin de l'Esparcette 10 1023 Crissier Aleksander Rebane Recombinant protein purificaETHZ, Departement tion from E. coli DE3 BL21 MATL, Soft and Living Materials, Gruppe Dufresne Vladimir-Prelog-Weg 8093 Zürich Souzan Salemi LentiCRISPRv2 USZ, Urologische Klinik Wagistrasse 21 8952 Schlieren Christoph Dehio Type-III-secretion assay for Universität Basel, Yersinia enterocolitica dHOBiozentrum / PharmaPEMT-asd in HeLa cells zentrum Spitalstrasse 41 4056 Basel Sarah Overall PKC structural Biology ETHZ, Departement CHAB, Laboratorium für Physikalische Chemie (LPC), Gruppe Barnes Vladimir-Prelog-Weg 8093 Zürich

11 / 18

FF 2022 1262

Numero

Data d'arrivo

Cantone di Richiedente / domicilio Sede legale

A220038-00 09.02.2022 GE

Martine Collart Université de Genève, CMU (Centre Médical Universitaire) 1 Rue Michel Servet 1211 Genève

A220039-00 10.02.2022 GE

MAGALI SCHNELL KBI Biopharma SA Route de la Galaise, 36 1228 PLAN LES OUATES Christian Röhrig Micreos GmbH Switzerland Zugerstrasse 76 8820 Wädenswil Sotirios Sotiriou FoRx Therapeutics AG Lichtstrasse 4056 Basel Marc VOUILLAMOZ KBI Biopharma SA Route de la Galaise, 36 1228 PLAN LES OUATES Walter Reith xSeedD Sàrl 1, rue Michel Servet 1206 Geneva Maurizio Molinari Institute for Research in Biomedicine via Francesco Chiesa 5 6500 Bellinzona Peter Keller Universität Bern, Institut für Infektionskrankheiten | Institut für Infektionskrankheiten Freiburstrasse 3 3010 Bern Jana Collatz Agroscope (Reckenholz) Reckenholzstrasse 8046 Zürich Thomas Krech DiAMiSANTO GmbH Via Murschetg 17 3032 Laax

A220040-01 25.04.2022 ZH

A220041-00 10.02.2022 BS

A220042-00 11.02.2022 GE

A220043-00 13.02.2022 GE

A220044-00 14.02.2022 TI

A220045-00 15.02.2022 BE

A220046-00 17.02.2022 ZH

A220047-00 19.02.2022 GR, OW

12 / 18

Titolo, in breve, del progetto

Defining how the FKBP10 peptidyl prolyl cis-trans isomerase is essential for growth of lung cancer cells 1. How does the proposal fit in the field in which the proposal in pl LABORATOIRE D'ANALYSES MICROBIOLOGIQUES ­ BIOPHARMA Development of phage-based antimicrobials against bacteria

FoRx_Class2

Production et développement pharmaceutique à façon

In vitro assessment of therapeutical agents for human diseases Gene editing with CRISPRCas9 for functional analyses in cultured and immune cells Post-marketing microbiological surveillance of a waterfree heater-cooler unit in cardiac surgery

Laborexperimente Dolichogenidea gelechiidivoris Aussenstandorte Laax und Sarnen

FF 2022 1262

Numero

Data d'arrivo

Cantone di Richiedente / domicilio Sede legale

A220048-00 21.02.2022 GE

A220049-00 22.02.2022 BE

A220050-00 23.02.2022 BS

A220051-00 01.03.2022 BS

A220052-00 01.03.2022 LU

A220053-00 03.03.2022 VD

A220054-00 04.03.2022 BE

A220055-00 08.03.2022 SG

A220056-00 09.03.2022 ZH

A220057-00 09.03.2022 ZH

Vladimir Katanaev Université de Genève, CMU (Centre Médical Universitaire) 1 Rue Michel Servet 1211 Genève Thomas Michael Marti Universität Bern, Department for BioMedical Research (DBMR) Murtenstrasse 24 3008 Bern

Titolo, in breve, del progetto

The Wnt signalling pathway and SARS-CoV-2: importance for lung infection and therapeutic potential Targeting cellular plasticity to eliminate cancer therapy resistance and metastasis by selective genetic inhibition or overexpression of key target genes in mouse and human cells with lentivirus vectors Zelllinien basierte Assays

Matthias Hofmann Lonza AG, DPS Hochbergerstrasse 4057 Basel Dan Rohle RedRidge Bio Ridgeline Discovery GmbH Hochbergerstrasse 60C, Technologiepark 4057 Basel Daniela von Allmen LC50 Test Andermatt Biocontrol Suisse AG Stahlermatten 6 6146 Grossdietwil Julie Bénis Controle microbiologique Biosafe Group SA pour la production de consomAllée des moulins 3 mables médicaux 1274 Grens Urs Thomet Biophysikalische Analytik Anaxon AG gentechnisch optimierter ZellBruennenstrasse 90 linien 3018 Bern Kerstin Kampa-Schitten- Mechanismen der Tumorenhelm tstehung und Metastasierung Kantonsspital SG, Medizinisches Forschungszentrum (MFZ), Experimentelle Onkologie Rorschacherstr.

9007 St. Gallen Martin Brunner Anzucht und Nachweis von Kantonales Labor Zürich Shigatoxin-bildenden E. coli Fehrenstrasse 15 für die Methodenentwicklung 8032 Zürich Claudia Scheckel Development and perforOncobit AG mance of cancer diagnostics Rütistrasse 16 and monitoring assays 8952 Schlieren

13 / 18

FF 2022 1262

Numero

Data d'arrivo

Cantone di Richiedente / domicilio Sede legale

A220058-00 10.03.2022 GE

A220059-00 10.03.2022 VD

A220060-00 10.03.2022 TI

A220061-01 17.03.2022 VD

A220063-00 16.03.2022 BE

A220064-00 17.03.2022 BL

A220065-00 18.03.2022 BL

A220066-00 19.03.2022 BL

A220067-00 21.03.2022 BS

14 / 18

Titolo, in breve, del progetto

Sara Dias A définir Fondation campus Biotech Geneva Chemin des Mines 1202 Genève Julie Bénis Controle microbiologique Biosafe Group SA pour la production de consomroute du petit Eysins 1 mables médicaux 1262 Eysins Lucio Barile Use of cultured cells for Ente Ospedaliero Canto- biomedical research nale EOC | Laboratories for Translational Research (LRT) via Chiesa 5 6500 Bellinzona Marine De Lageneste Automatisation de thérapie Biosafe Group SA cellulaire Allée des moulins 3 1274 Grens Helge Abicht Optimization and Production IDEXX Switzerland of Tests for the Detection of GmbH | IDEXX Techno- Antibodies against MAP logies GmbH Stationsstrasse 3097 Liebefeld Daniel Paris Development of diagnostics Swiss Tropical and and vaccines Public Health Institute Kreuzstrasse 2 4123 Allschwil Jochim Köser Co-Detektion von MRSA und Fachhochschule NordMSSA westschweiz | Hochschule für Life Sciences Hofackerstrasse 4132 Muttenz Claudia Daubenberger Pathogen molecular detection Swiss Tropical and and analysis of vaccine and Public Health Institute pathogen induced immunity in Kreuzstrasse 2 humans 4123 Allschwil David Winkler Trans-seeding neurodegeneUniversitätsspital Basel rative prion-like proteins by Pathologie / Medizinische fungal, bacterial, viral and Genetik plant prions Schönbeinstrasse 4031 Basel

FF 2022 1262

Numero

Data d'arrivo

Cantone di Richiedente / domicilio Sede legale

A220068-00 23.03.2022 VD

A220069-00 23.03.2022 ZH

A220070-00 24.03.2022 BS

A220071-00 24.03.2022 VD

A220072-00 28.03.2022 BE

A220073-00 29.03.2022 VD

A220074-00 29.03.2022 VD

A220075-00 30.03.2022 VD

A220076-00 30.03.2022 BS

Titolo, in breve, del progetto

Sophia Zeng Lab Manager and safety OPNA ImmunoManager Oncology SA OPNA Immuno-Oncology SA Biopôle 6, Route de la Corniche Bâtiment Serine 1066 Epalniges Chiara Magnani Cancer immunotherapy with USZ, Klinik für Hämanon-viral engineering of CAR tologie, Forschung T Cells Rämistrasse 100 8091 Zürich Urs Duthaler Bioanalytische Bestimmungen Departement Biomedizin von human Plasmaproben (DBM), Hebelstrasse, Universitätsspital Basel Hebelstrasse 4031 Basel Alma Dal Co Salmonella SOS UNIL ­ Département de biologie computationnelle (DBC) 13, route de Blévallaire 1015 Lausanne Olivier Engler Transduktion einer Zellkultur Labor Spiez mittels lentiviraler Bibliothek Austrasse (Brunello) zur Identifizierung 3700 Spiez essentieller Gene für eine Krim-Kongo hämorrhagische Fieber Virus Infektion.

Alejandro Ocampo Evaluation of primary and seMéndez condary immune response at UNIL ­ Département des old age Sciences Biomédicales Bugnon 1011 Lausanne Sophie Butot Escherichia coli EHEC: Nestlé Centre de method implementation of recherche food samples analysis.

Ruote du Jorat 1000 Lausanne 26 Simone Steiner Technical development of cell Tigen Pharma SA therapies Route de la Corniche 6 1066 Epalinges Adrian Egli Genetic modification of Departement Biomedizin virulent strains (DBM), Hebelstrasse, Universitätsspital Basel Hebelstrasse 4031 Basel

15 / 18

FF 2022 1262

Numero

Data d'arrivo

Cantone di Richiedente / domicilio Sede legale

A220077-00 31.03.2022 ZH

A220078-00 31.03.2022 VD

A220079-00 31.03.2022 GE

A220080-00 01.04.2022 BS

A220081-00 04.04.2022 BE

A220082-00 05.04.2022 BE

A220083-00 07.04.2022 VD

A220084-00 08.04.2022 ZH

A220085-00 14.04.2022 BL

16 / 18

Emil Kendziorra European Biostasis Foundation Industriestrasse 2 8197 Rafz Xi Zhang Superlab Suisse Epalinges SA Route De La Corniche 6 1066 Epalinges Mirco Schmolke Université de Genève, CMU (Centre Médical Universitaire) 1 Rue Michel Servet 1211 Genève Scott McNeil Universität Basel, Biozentrum / Pharmazentrum Klingelbergstrasse 50 4056 Basel Salim Kudsadasi Janssen Vaccines | Branch of Cilag GmbH International Rehhagstrasse 3018 Bern Eleni Gourni Universität Bern, Department for BioMedical Research (DBMR) Murtenstrasse 3008 Bern

Titolo, in breve, del progetto

Lagerung von Zellen/Gewebe

Mise à disposition laboratoires privés

Identification of host restriction factors of zoonotic transmission of influenza A virus

Evaluation of immunogenicity of nanoformulations aimed at reducing anti-drug antibody production in enzyme replacement therapy Formulation, Filling and Analytics of Ad.26 based vaccines

Cultivation of epithelial and stromal cancer cells for the further in vitro and in vivo evaluation of radiolabeled compounds with the potential to be used for in vivo tumor imaging and therapy Automatisation de thérapie cellulaire pour des clients à partir d'instruments commercialisés Bacterial Microoxen: Using bacterial to transport particles

Marine De Lageneste Biosafe Group SA Allée des moulins 3 1274 Grens Cameron Boggon ETHZ, Departement MATL, Laboratory of Soft Materials and Interfaces Vladimir-Prelog-Weg 5 8093 Zürich Claudia Daubenberger Development and validation Swiss Tropical and of molecular based diagnostic Public Health Institute tools for viral, bacterial and Kreuzstrasse 2 parasite pathogens 4123 Allschwil

FF 2022 1262

Numero

Data d'arrivo

Cantone di Richiedente / domicilio Sede legale

A220086-00 14.04.2022 ZH

A220087-00 20.04.2022 ZH

A220088-00 21.04.2022 BS

A220089-00 21.04.2022 ZG

A220090-00 22.04.2022 VD

A220091-00 22.04.2022 ZH

A220092-00 25.04.2022 ZH

A220093-00 25.04.2022 ZH

A220094-00 26.04.2022 ZH

A220095-00 26.04.2022 FR

Titolo, in breve, del progetto

Matthias Marti Forschung mit Malaria ParasiUniversität Zürich | ten vom Genus Plasmodium Institut für Parasitologie Winterthurerstr.

8057 Zürich Tobias Beyer Injection of CRISPR/Cas Cytosurge RNP into cell lines using Saegereistrasse 25 Fluid FM 8152 Glattbrugg Thomas Klimkait Zelluläre Produktion von siDepartment Biomedizin | cheren, replikationsdefekten Petersplatz | Universität SARS-CoV-2 Varianten für Basel die präklinischen Prüfung Petersplatz 4003 Basel Michael Glauser Diagnostische Arbeiten für Roche Diagnostics Inter- die Vorentwicklung von pränational AG /post-analytik Geräten und Forrenstrasse 2 Analyzer 6343 Rotkreuz Athanasios Nenes Infectivity of influenza EPFL ­ ENAC Faculté viruses in expiratory aerosols de l'Environnement under controlled temperatures, Naturel, Architectural humidities and composition et Construit Station 1015 Lausanne Marcy Zenobi-Wong Gene editing on chondrogenic ETHZ, Departement cells HEST, Gruppe ZenobiWong Otto-Stern-Weg 7 8093 Zürich Guido Christian Greulich Bewilligungsgesuch mikroA-Labs Switzerland biologisches Labor GmbH Kilchbergstrasse 6 8134 Adliswil Marjan Kraak Globalmeldung für das ieLab, ETHZ, Innovation and BSL1 Entrepreneurship Lab Wagistrasse 18 8952 Schlieren Cristina Porcheri Oral squamous cell carcinoma University of Zürich ­ ­ cell lines Center of Dental Medicine Schönleinstrasse 2 8032 Zürich Mona Hassan Abdalla Laboratoires analyses bioSMF lab médicales_ETILAB_SMF Rue Pierre Yerly 10 1762 Givisiez

17 / 18

FF 2022 1262

Numero

Data d'arrivo

Cantone di Richiedente / domicilio Sede legale

A220096-00 27.04.2022 ZH

A220097-00 27.04.2022 ZH

A220098-00 28.04.2022 ZH

A220099-00 29.04.2022 ZH

A220100-00 29.04.2022 BS

Anita Schöneberg Agroscope (ChanginsWädenswil, Nyon, Conthey, Pully, Cadenazzo) Müller-Thurgau-Strasse 8820 Wädenswil Anne Lüscher ETHZ, Departement CHAB, Institut für Chemie- und Bioingenieurwissenschaften, Functional Materials Labor (FML) Vladimir-Prelog-Weg 8093 Zürich Cecilia Giunta Kinderspital Zürich | Universitäts-Kinderklinik Steinwiesstrasse 8032 Zürich

Titolo, in breve, del progetto

Sortenanfälligkeitstests gegenüber Pseudomonas syringae pv syringae

Transfection Experiments

Investigating the pathomechanisms of inherited metabolic and connective tissue disorders by means of novel in vitro CRISPR/Cas9 engineered cellular models Legionella Control in Building Plumbing Systems

Frederik Hammes ETHZ | Wasserforschungsinstitut EAWAG Überlandstrasse 133 8600 Dübendorf Tovo David Rare Blood Disorders F. Hoffmann-La Roche Research Group AG, DTA Immunology and Inflammation Grenzacherstrasse 4070 Basel

L'ordinanza del 9 maggio 2012 sull'impiego confinato (OIConf; RS 814.912) costituisce la base giuridica per la pubblicazione.

Gli interessati possono consultare gli atti non confidenziali presso l'UFAM, divisione suolo e biotecnologia, Worblentalstrasse 68, 3063 Ittigen (www.umwelt-schweiz.ch).

Previo appuntamento presso il Centro di contatto Biotecnologia della Confederazione, UFAM, al n. telefonico +41 58 463 55 99, n. fax +41 58 463 79 78, contact.biotech@bafu.admin.ch.

30 maggio 2022

Ufficio federale dell'ambiente: Centro di contatto Biotecnologia della Confederazione

18 / 18