FF 2022 www.dirittofederale.admin.ch La versione elettronica firmata è quella determinante
Assemblea federale
Le Camere federali si sono riunite lunedì 30 maggio 2022 per la sessione primaverile, il Consiglio nazionale alle ore 14.30 (15a sessione della 51a legislatura), il Consiglio degli Stati alle ore 16.15 (12a sessione della 51a legislatura).
Giuramenti Consiglio nazionale 13 giugno 2022 Daniel Ruch, originario di Lützelflüh BE, imprenditore forestale, domiciliato a Corcelles-le-Jorat (VD) (in sostituzione di Frédéric Borloz).
Alexandre Berthoud, originario di Châtel-St-Denis (FR), direttore di banca, domiciliato a Neyruz-sur-Moudon (VD) (in sostituzione di Isabelle Moret).
Assemblea federale plenaria L'Assemblea federale plenaria ha proceduto il 15 giugno 2022 alle seguenti elezioni: Autorità di vigilanza sul Ministero pubblico della Confederazione (AV-MPC).
Elezione di un membro In qualità di specialista in seno all'AV-MPC per il resto del periodo amministrativo 20192022: Lionel Seeberger, originario di Kippel (VS), domiciliato a Briga Conferma della nomina del Direttore del Controllo federale delle finanze (CDF): Pascal Stirnimann, per la durata del mandato di sei anni La sessione primaverile si è chiusa venerdì 17 giugno 2022.
2022-1885
FF 2022 1640
FF 2022 1640
2/2