FF 2022 www.dirittofederale.admin.ch La versione elettronica firmata è quella determinante

Nomine nei tribunali militari e nei tribunali militari d'appello Il Consiglio federale deve procedere alle nomine dei giudici e dei giudici supplenti dei tribunali militari e dei tribunali militari d'appello per il periodo 2024/2027.

Possono essere selezionati membri dell'esercito e membri del Corpo delle guardie di confine sia maschili e femminili. La funzione di giudice di un tribunale d'appello presuppone di regola un diploma universitario in diritto.

L'attività di giudice di un tribunale militare o di un tribunale militare d'appello è indipendente dai servizi militari ordinari ed è svolta in aggiunta a quest'ultimi.

Le candidature, corredate di un breve curriculum vitae civile e militare, vanno indirizzate entro il 31 gennaio 2023 direttamente via E-Mail (staboa@oa.admin.ch) all'Ufficio dell'uditore in capo.

10 ottobre 2022

2022-3111

L'uditore in capo dell'esercito

FF 2022 2399

FF 2022 2399

2/2