FF 2022 www.dirittofederale.admin.ch La versione elettronica firmata è quella determinante

Decreto federale Disegno per il finanziamento di un nuovo sistema per la riscossione della tassa sul traffico pesante commisurata alle prestazioni del ...

L'Assemblea federale della Confederazione Svizzera, visto l'articolo 167 della Costituzione federale1; visto il messaggio del Consiglio federale del 31 agosto 20222, decreta:

Art. 1 Per il finanziamento del rinnovo dell'infrastruttura per la determinazione dei chilometri percorsi e per la verifica della collaborazione al calcolo e alla riscossione della tassa sul traffico pesante commisurata alle prestazioni è stanziato un credito d'impegno di 515 milioni di franchi.

Art. 2 Il credito d'impegno si basa sull'indice svizzero dei prezzi al consumo del febbraio 2022 (102,4 punti; dicembre 2020 = 100 punti) e su una stima concernente il rincaro di +2,5 per cento per l'anno 2022, +1,4 per cento per l'anno 2023, +0,8 per cento per l'anno 2024 e +0,9 per cento per gli anni dal 2025.

Art. 3 Il presente decreto non sottostà a referendum.

1 2

RS 101 FF 2022 2323

2022-2789

FF 2022 2325

Finanziamento di un nuovo sistema per la riscossione della tassa sul traffico pesante commisurata alle prestazioni. DF

2/2

FF 2022 2325