FF 2022 www.dirittofederale.admin.ch La versione elettronica firmata è quella determinante

Decreto federale sugli aiuti finanziari destinati a promuovere l'efficienza nell'ambito delle cure mediche di base, in particolare l'interprofessionalità

Disegno

del ...

L'Assemblea federale della Confederazione Svizzera, visto l'articolo 167 della Costituzione federale1; visto l'articolo 30 capoverso 1 della legge federale del 30 settembre 20162 sulle professioni sanitarie (LPSan); visto l'articolo 54b capoverso 1 della legge federale del 23 giugno 20063 sulle professioni mediche universitarie (LPMed); visto il messaggio del Consiglio federale del 25 maggio 20224, decreta:

Art. 1 Per gli aiuti finanziari di cui all'articolo 29 capoverso 1 LPSan e all'articolo 54a capoverso 1 LPMed è stanziato, dall'entrata in vigore di tali articoli e per la durata di quattro anni, un credito d'impegno di 8 milioni di franchi.

1

2

I crediti di pagamento annui sono iscritti a preventivo.

Art. 2 L'importo del credito d'impegno si fonda sull'indice nazionale dei prezzi al consumo di dicembre 2021 (pari a 101,5 punti; dicembre 2015 = 100 punti) e sulle seguenti stime del rincaro:

1 2 3 4

a.

2023: + 0,7 %;

b.

2024: + 0,6 %;

c.

2025: + 0,5 %;

d.

2026: + 0,5 %.

RS 101 RS 811.21 RS 811.11 FF 2022 1498

2022-1645

FF 2022 1502

Aiuti finanziari destinati a promuovere l'efficienza nell'ambito delle cure mediche di base, in particolare l'interprofessionalità. DF

FF 2022 1502

Art. 3 Il decreto federale del 19 settembre 20165 concernente gli aiuti finanziari concessi per quattro anni al fine di promuovere l'efficienza nell'ambito delle cure mediche di base, in particolare l'interprofessionalità, è abrogato.

Art. 4 Il presente decreto entra in vigore soltanto unitamente alla legge federale del ...6 sulla promozione della formazione in cure infermieristiche.

1

2

Non sottostà a referendum.

5 6

2/2

FF 2019 6837 FF 2022 1499