FF 2022 www.dirittofederale.admin.ch La versione elettronica firmata è quella determinante

Legge federale sugli stranieri e la loro integrazione

Disegno

(LStrI) Modifica del ...

L'Assemblea federale della Confederazione Svizzera, visto il messaggio del Consiglio federale del 18 maggio 20221, decreta: I La legge federale del 16 dicembre 20052 sugli stranieri e la loro integrazione è modificata come segue: Art. 110 cpv. 43 Se dal confronto dei dati biometrici dei sistemi di cui al capoverso 1 risulta un riscontro positivo, il servizio di fedpol responsabile per il trattamento di dati biometrici può verificarlo manualmente per confermarne l'esattezza.

4

II La legge federale del 13 giugno 20084 sui sistemi d'informazione di polizia della Confederazione è modificata come segue: Art. 16a cpv. 45 Se dal confronto dei dati biometrici dei sistemi di cui al capoverso 1 risulta un riscontro positivo, il servizio di fedpol responsabile per il trattamento di dati biometrici può verificarlo manualmente per confermarne l'esattezza.

4

1 2 3 4 5

FF 2022 1449 RS 142.20 FF 2021 674 RS 361 FF 2021 674

2022-1567

FF 2022 1453

Stranieri e loro integrazione. LF

III 1

La presente legge sottostà a referendum facoltativo.

2

Il Consiglio federale ne determina l'entrata in vigore.

2/2

FF 2022 1453