FF 2022 www.dirittofederale.admin.ch La versione elettronica firmata č quella determinante
Decreto federale concernente il limite di spesa per il promovimento del traffico combinato accompagnato (strada viaggiante)
(Disegno)
del ...
L'Assemblea federale della Confederazione Svizzera, visto l'articolo 167 della Costituzione federale1; visto l'articolo 8 capoversi 3 e 4 della legge del 19 dicembre 20082 sul trasporto di merci; visto il messaggio del Consiglio federale del 30 settembre 20223, decreta:
Art. 1 Per il promovimento del traffico combinato accompagnato (strada viaggiante) negli anni 20242026 e per la partecipazione della Confederazione ai costi di liquidazione della strada viaggiante nell'anno successivo alla cessazione del suo esercizio č approvato un limite di spesa di 64 milioni di franchi per gli anni 20242027.
Art. 2 Il limite di spesa si basa sullo stato dell'indice nazionale dei prezzi al consumo del dicembre 2021 (101,5 punti; dic. 2020 = 100 punti) e sul seguente rincaro ipotizzato:
1 2 3
a.
2022: +2,5 per cento;
b.
2023: +1,4 per cento;
c.
2024: +0,8 per cento;
d.
2025 e 2026: +0,9 per cento;
e.
2027: +1,0 per cento.
RS 101 RS 740.1 FF 2022 2456
2022-3120
FF 2022 2458
Limite di spesa per il promovimento del traffico combinato accompagnato (strada viaggiante). DF
Art. 3 Il presente decreto non sottostā a referendum.
2/2
FF 2022 2458