FF 2022 www.dirittofederale.admin.ch La versione elettronica firmata è quella determinante

Procedura di selezione per la delega dei compiti del servizio nazionale di registrazione dei tumori Il Dipartimento federale dell'interno (DFI) delega i compiti del servizio nazionale di registrazione dei tumori secondo l'articolo 33 della legge federale del 18 marzo 20161 sulla registrazione delle malattie tumorali (LRMT) in combinato disposto con l'articolo 36 e segg. dell'ordinanza dell'11 aprile 20182 sulla registrazione delle malattie tumorali (ORTM) a una persona o a un'organizzazione esterna all'Amministrazione federale. I compiti sono nuovamente messi a concorso, l'aggiudicazione avverrà al più tardi entro l'estate 2023.

Il DFI cerca una persona o un'organizzazione idonea per l'adempimento dei compiti del servizio nazionale di registrazione dei tumori. Le persone e le organizzazioni interessate sono invitate a partecipare alla procedura di selezione.

Dal 1° giugno 2018 la fondazione NICER (Foundation National Institute for Cancer Epidemiology and Registration) adempie questi compiti, remunerati dall'UFSP.

Compiti Il servizio nazionale di registrazione dei tumori raccoglie i dati registrati nei registri cantonali dei tumori, garantisce la qualità dei dati, provvede alla loro analisi e pubblicazione nel quadro dei rapporti sulla salute, mette a disposizione documenti concernenti l'informazione del paziente e provvede all'informazione della popolazione. Per i dettagli riguardanti i compiti si rimanda ai documenti relativi alla procedura di selezione.

I dettagli sui compiti da adempiere e l'ammontare della remunerazione saranno disciplinati in un contratto di diritto pubblico tra l'UFSP e la persona o l'organizzazione incaricata.

Diritto di partecipazione Sono autorizzate a partecipare tutte le persone e le organizzazioni esterne all'Amministrazione federale.

Termini

1 2

­

Pubblicazione del bando:

dal 17 ottobre 2022

­

Inoltro delle offerte:

entro il 15 febbraio 2023

RS 818.33 RS 818.331

2022-3183

FF 2022 2472

FF 2022 2472

Accesso ai documenti relativi alla procedura di selezione La documentazione relativa alla procedura di selezione può essere consultata e scaricata a partire dal 17 ottobre 2022 all'indirizzo Internet www.ufsp.admin.ch (Ufficio federale della sanità pubblica UFSP > Leggi & autorizzazioni > Legislazione > Legislazione su persone & salute > Legislazione sulla registrazione dei tumori) .

17 ottobre 2022

2/2

Ufficio federale della sanità pubblica