FF 2022 www.dirittofederale.admin.ch La versione elettronica firmata è quella determinante

Cancelleria federale

Trattati intercantonali Accordo amministrativo tra i Cantoni di Svitto e di Zugo sull'esercizio dei compiti di polizia lacuale sul lago di Zugo Con lettera del 19 ottobre 2022, la Conferenza dei governi cantonali della Svizzera centrale (Zentralschweizer Regierungskonferenz, ZRK) ha portato a conoscenza della Confederazione l'accordo amministrativo tra i Cantoni di Svitto e di Zugo sull'esercizio dei compiti di polizia lacuale sul lago di Zugo, conformemente all'articolo 48 capoverso 3 della Costituzione federale (RS 101) in combinato disposto con l'articolo 61c della legge del 21 marzo 1997 sull'organizzazione del Governo e dell'Amministrazione (LOGA; RS 172.010).

La documentazione relativa al trattato intercantonale può essere consultata presso: Sekretariat ZRK Dorfplatz 2 6371 Stans Telefono: 041 618 79 21; e-mail: info@zrk.ch Per ulteriori informazioni si vedano gli articoli 61c e 62 LOGA e gli articoli 27k e seguenti dell'ordinanza del 25 novembre 1998 sull'organizzazione del Governo e dell'Amministrazione (RS 172.010.1).

I Cantoni non interessati dal trattato intercantonale (Cantoni terzi) sono pregati di comunicare entro due mesi eventuali obiezioni ai Cantoni contraenti.

1° novembre 2022

2022-3424

Cancelleria federale

FF 2022 2631

FF 2022 2631

2/2