FF 2022 www.dirittofederale.admin.ch La versione elettronica firmata è quella determinante

Decreto federale concernente la promozione dell'infrastruttura di ricarica dei veicoli elettrici nel periodo 2025­2030

Disegno

del ...

L'Assemblea federale della Confederazione Svizzera, visto l'articolo 167 della Costituzione federale1; visto il messaggio del Consiglio federale del 16 settembre 20222, decreta:

Art. 1 Per la promozione dell'installazione di infrastrutture di ricarica per veicoli elettrici negli edifici con più unità abitative, nelle aziende con più posti di lavoro e nei parcheggi pubblici nel periodo 2025­2030 (art. 41b della legge del 23 dicembre 20113 sul CO2) è stanziato un credito d'impegno di 180 milioni di franchi.

1

Se la modifica del ...4 della legge sul CO2 entra in vigore soltanto il 1° gennaio 2026, il credito d'impegno ammonta a 150 milioni di franchi.

2

Art. 2 Il presente decreto non sottostà a referendum.

1 2 3 4

RS 101 FF 2022 2651 RS 641.71 RU ...

2022-2958

FF 2022 2657

Promozione dell'infrastruttura di ricarica dei veicoli elettrici nel periodo 2025­2030. DF

2/2

FF 2022 2657