FF 2022 www.dirittofederale.admin.ch La versione elettronica firmata è quella determinante

Procedura di consultazione

Dipartimento federale dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni Progetto di perfezionamento delle condizioni quadro per il trasporto di merci in Svizzera La revisione totale della legge sul trasporto di merci, entrata in vigore nel 2016, non includeva ancora le attuali iniziative volte a realizzare gli obiettivi climatici e il aspetto della sicurezza di approvvigionamento. Su questa base, sono state sviluppate due orientamenti e varianti di fondo per lo sviluppo del traffico merci. Il progetto posto in consultazione presenta caratteristiche e ripercussioni di entrambe le varianti e formula due differenti proposte per il perfezionamento delle basi legali.

Inizio della consultazione: 2 novembre 2022 Termine della consultazione: 24 febbraio 2023 La documentazione inviata in consultazione così come ulteriori informazioni, ad esempio le persone di contatto, possono essere consultate all'indirizzo seguente: https://fedlex.data.admin.ch/eli/dl/proj/2022/69/cons_1

10 novembre 2022

2022-3527

Cancelleria federale

FF 2022 2710

FF 2022 2710

2/2