BBl 2022 www.bundesrecht.admin.ch Massgebend ist die signierte elektronische Fassung

Sachplan Verkehr, Teil Infrastruktur Luftfahrt (SIL) Objektblatt für das Flugfeld Bad Ragaz (SG): Information und Mitwirkung der Bevölkerung Herausgeber:

Bundesamt für Zivilluftfahrt (BAZL) Bundesamt für Raumentwicklung (ARE)

Gegenstand:

Das SIL-Objektblatt legt den generellen Rahmen für die bauliche und betriebliche Entwicklung des Flugfelds Bad Ragaz behördenverbindlich fest. Es wird nach der Durchführung der öffentlichen Information und Mitwirkung sowie der Anhörung der Behörden bereinigt und durch den Bundesrat verabschiedet.

Verfahren:

Der Entwurf des SIL-Objektblatts für das Flugfeld Bad Ragaz wird im Sinne der Informationspflicht und der Mitwirkungsrechte gemäss Artikel 4 des Bundesgesetzes über die Raumplanung vom 22. Juni 1979 (RPG, SR 700) öffentlich aufgelegt. Bürgerinnen und Bürger (Privatpersonen) sowie Körperschaften des öffentlichen und privaten Rechts können sich zu diesem Entwurf äussern.

Es wird keine Korrespondenz geführt. Der Mitwirkungsbericht mit der Auswertung der eingegangenen Stellungnahmen wird mit Verabschiedung des SIL-Objektblatts Bad Ragaz publiziert werden.

Auflagezeit:

Das SIL-Objektblatt für das Flugfeld Bad Ragaz kann vom 24. November 2022 bis und mit 9. Januar 2023 zu den ordentlichen Öffnungszeiten bei folgenden Stellen eingesehen werden:

Auflageorte:

­ Bundesamt für Zivilluftfahrt, Mühlestrasse 2 / Papiermühlestrasse 172 (Umzug in Auflagezeit), 3063 Ittigen ­ Bundesamt für Raumentwicklung, Worblentalstrasse 66, 3063 Ittigen ­ Bau- und Umweltdepartement, Lämmlisbrunnenstrasse 54, 9001 St.Gallen ­ Gemeinde Bad Ragaz, Rathaus, 7310 Bad Ragaz ­ Gemeinde Vilters-Wangs, Rathaus, 7323 Wangs ­ Gemeinde Mels, Rathaus, 8887 Mels ­ Gemeinde Pfäfers, Hintergasse 4, 7312 Pfäfers Das Objektblatt ist zudem ab dem 24. November 2022 im Internet publiziert unter www.bazl.admin.ch/sil-mitwirkung

2022-3630

BBl 2022 2773

BBl 2022 2773

Eingaben und Fristen: Stellungnahmen zum SIL-Objektblatt sind bis am 10. Januar 2023 schriftlich einzureichen an das Bundesamt für Zivilluftfahrt, Sektion Sachplan und Anlagen, 3003 Bern Auskünfte:

Folgende Stellen geben Auskunft: ­ Bundesamt für Zivilluftfahrt, Tel. 058 465 81 49 ­ Bundesamt für Raumentwicklung, Tel. 058 462 40 59

Hinweis:

Parallel zur Mitwirkung zum SIL-Objektblatt Bad Ragaz findet die öffentliche Auflage zum Neubau Hangar Blum statt. Einsprachen dazu sind separat einzureichen.

21. November 2022

2/2

Bundesamt für Zivilluftfahrt (BAZL)