FEUILLE FEDERALE SUISSE.

# S T #

INSERTIONS.

Nro. 46.

SAMEDI, 14 Octobre 1854.

MISE AU CONCOURS.

La Direction centrale des péages a été chargée d'ouvrir un concours pour la fourniture des formulaires dont l'Administration des péages a besoin en 1855 , consistant en acquits de droits d'entrée, de sortie et de transit pour marchandises et bétail, certificats d'entrepôt, acquits à caution et passavans pour marchandises et bétail, décharges de passavaus etc., en langue allemande, française et. italienne.

Les imprimeurs suisses qui ont l'intention de concourir pour cette fourniture, sont invités à transmettre leurs offres par lettres affranchies jusqu'au 31 Octobre prochain à la Direction centrale des péages.

On peut voir des échantillons des différents formulaires et prendre connaissance des conditions auprès de la Direction soussignée.

Berne, le 30 Septembre 1854.

Direction centrale des Péages.

MISES AU CONCOURS.

(Les offres de service sans certificats de moeurs ne seront pas prises en considération.)

PLACES VACANTES.

TRAITEMENT ANNUEL,

ADRESSE.

  1. Buraliste postal à fr. 248.

A la Direction de l'arButschwyl, Canton de rondissement postal de St. Gall.

St. Gall, d'ici au 1. Novembre prochain.

359 PLACES VACANTES.

TRAITEMENT ANNUEL.

ADRESSE.

A la Direction dé l'ar2) Commis des postes fr. 1020.

rondissement postal de à St. Gali.

!

St. Gali, d'ici au 1. Novembre prochain.

  1. Télégraphiste-chef fr. 1400.

A l'Inspection des téà Genève, essentiellelégraphes à Lausanne , ment pour le service du d'ici au 20 Octobre.

bureau d'échange français-suisse.

2) Commis du poste à fr. 1240.

A la Direction de l'arSchalïhouse.

rondissement postal de Zurich, d'ici au 24 courant.

3) Commis de poste fr. 1200.

et aide télégraphiste à Winterthour.

idem.

4) Receveur au bu- fr. 2000.

A la Direction du VI.

reau des péages pour le arrondissement des péaLac à Genève.

ges à Genève , d'ici au 20 Octobre 1854.

5) Contrôleur'-an bu- fr. 1600.

reau des péages pour le Lac à Genève.

6) Un visiteur au dit fr.

bureau.

idem.

1000.

7) Trois autres visifr. 900.

teur, chacun à

Imprimerie et expédition de Chr. Fischer, ù Berne,

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

INSERTIONS.

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1854

Année Anno Band

3

Volume Volume Heft

47

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

14.10.1854

Date Data Seite

358-360

Page Pagina Ref. No

10 056 721

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.