F E U I L L E FÉDÉRALE SUISSE.

# S T #

INSERTIONS.

Nro. 42.

SAMEDI, lu Septembre

1854.

AVfS concernant les conditions et formalités à observer pour l'échange des monnaies.

Par suite d'un arrête du Conseil fédéral du 11 Septembre 1854, en vue de faciliter l'échange des monnaies de billon et de cuivre, le Département soussigné informe le public que les envois respectifs adressés aux Caisses des Postes et des Péages ou à la Caisse fédérale, de même que ceux expédiés par ces Caisses à des autorités ou à des particuliers, doivent pour être admis à la franchise de port et au transport par la poste, remplir les formalités et conditions suivantes : A.

FORMALITÉS DE FRANCHISE

  1. EnvoiS aux Caisses des Postes et des Péages ou à la Caisse fédérale.

L'adresse de ces envois doit désigner la Caisse respective, sans faire aucune mention du nom des personnes, des Caissiers.

Elle doit en outre porter la suscription: « Affaire officielle. » 2.

Envois des Caisses des Postes et des Péages ou de la Caisse fédérale.

Ces envois doivent porter outre la suscription « affaire officielle, n LE sceau (timbre sec) de la Caisse expéditrice, ou si la Caisse n'en possède pas, ce timbre sera remplacé par le contre-seing.

195 B.

CONDITIONS OK TRANSPORT.

Les envois doivent être empaquetés d'une manière suffisante en raison de leur poids et de la distance à parcourir. Les caisses seront cordées, L'adresse doit être écrite sur l'enveloppe même dûpaquet, non sur une carte séparée.

Il n'est pas admis de déclaration de valeur sur les envois transportés en franchise.

Berne, le 13 Septembre 1854, Pour le Département des Postes et des Travaux publics : PLEFF.

AVIS relatif à l'empaquetage des envois de valeurs à destination du Royaume des Dcux-Siciles.

D'après une communication reçue du Ministère I. R. du Commerce, de l'Industrie et des Travaux publics d'Autriche, le public est avisé que l'argent (papier-monnaie, espèces d'or et d'argent) et les papiurs-valeur ne doivent pas être expédiés à destination du Royaume des Deux-Siciles enveloppés sous forme de lettres.

Les envois de cette nature doivent être enveloppés de toile cirée; dans le cas contraire il seront refusés à la frontière.

Berne, le 13 Septembre 1854.

Pour le Département des Postes et des Travaux fiitblics : ' N^EFF.

PUBLICATION.

Par lettre du 12 Août dernier, la Société allemande à la Nouvelle-Orléans, annonce eu Conseil fédéral que dans

196 le mois d'Avril de celle année, elle a encaissé pour un ressortissant suisse, nommé Jean Leuchli, un mandat délivré au Havre et qu'il avait apporté en Amérique, mais que l'argent n'a pas pu être remis au dit Leuchli, parce qu'il est mort pendant la négociation du mandat.

Le lieu d'origine de Leuchli étant inconnu, les Chancelleries d'Etat des Cantons qui croiraient reconnaître dans la personne du défunt un de leurs ressortissants sont priées d'en donner avis à la Chancellerie soussignée en indiquant plus spécialement les circonstances de famille de cet individu.

Berne, le 8 Septembre 1854.

LA CHANCELLERIE FÉDÉRALE.

PUBLICATION concernant l'introduction de nouveaux timbres-poste.

Les timbres-poste jusqu'ici en usage dans l'Administration fédérale des Postes sont remplacés par de nouveaux, savoir : bruns à 5 centimes bleus ,, 10 ,, rouges ,, 1 5 ,, oranges ,, 20 M verts ,, 40 ,, et doivent par conséquent être échangés à partir du 15 courant auprès de tous les bureaux ou dépôts de poste contre des timbres d'une valeur nominale pareille. Jusqu'à la fin de Septembre aura lieu simultanément l'emploi d'anciens et de nouveaux timbres-poste; dès le 1. Octobre en revanche les anciens timbres-poste seront hors d'usage.

Depuis celte époque, l'affranchissement des correspondances deviendra obligatoire au moyen de timbres-postes, tant pour les objets destinés à l'intérieur de la Suisse que pour ceux destinés à l'étranger. Le paiement au comptant des (axes ne sera admissible que pour les montants d'affran-

chissement à taxe réduite qui ne pourront pas être reprérentés par les nouveaux timbres.

Le collage des timbres, dont la combinaison peut s'effectuer à volonté selon le montant à représenter', concernele cosignataire, qui devra pareillement jeter lui-même l'objet à la boîte.

Celles dés dispositions de l'Instruction du 9 Septembre 1850 concernant les timbres-poste qui tic sont pas en contradiction avec la présente, continuent de demeurer en vigueur.

Berne, le 1. Septembre 1854.

Pour le Déparlement fédéral, des Postes et Travaux publics : N^IFF.

, MISES AU CONCOURS.

(Les offres de service sons certificats de moeurs ne seront pas prises en considération.)

PLACES VACANTES.

TRAITEMENT ANNUEL, I

ADRESSE.

  1. Conducteur à Par- fr. 101*0.

A l a Direction de l'arrondissement postal de |rondissement postal de Lucerne.

jLucerne , d'ici au 4 Octobre prochain.

2) Buraliste postal à fr. 220.

Rafz, Canton de Zurich.

A la Direction de l'arrondissemeut postal de Zurich, d'ici au 4 Octobre prochain.

3) Buraliste postal à fr.'3ÖO.

Kriegstetten, Canton de Soleure.

A la Direction de l'arrondissemeut postal' à Bàie, d'ici au 4 Octobre prochain.

4) Buraliste postal à fr. 100.

Subingen, Canton de Soleure.

A la Direction de l'arrohdissément postal à Baie, d'ici au 4 Octobre prochain.

198 PLACES VACASTE«.

TRAlTEMKNT

ADRESSE.

ANNUEL.

À la Direction de l'ar. 5) Buraliste postal (t. 330.

rondissement postal de aux Bayards , Canton de NeuchiHel, d'ici au 4 Neuchâtel.

Octobre prochain.

6) Buraliste postai fr. 252.

·à Fontainemelon, Canton de Neuchâtel.

7) Buraliste postal à fr. 424.

Bellelay, Canton de Ber-

8) Buraliste postal fr. 500.

·aux Bois, Canton de Berne.

9) Buraliste postal à fr. 152.

B o n c o u r t , Canton de Berne.

10) Buraliste postal à fr. 252.

Boujean , Canton de Berne.

11) Buraliste postal à fr. 560.

Corcelle , Canton de Berne.

12) Buraliste postal fr. 260.

à Douonne, Canton de Berne.

idem.

PLACKS VACAKTKS.

TRAtTKJIENT ANNUEL.

ADRKSSË.

14) Buraliste postal fr. 252.

3. la Ferrière, Canton de Berne.

A la Direction de l'arrondissemcnt postal de Neuchâtel , d'ici au 4 Octobre prochain.

15) Buraliste postal à fr. 200.

Glovelier, Canton de Berne.

idem.

16) Buraliste postal à fr. 160.

Llndervclier, Canton de Berne.

,,

17) Commis de poste fr. 800.

et aide télégraphiste à Watlwyl, Canton de St.

Gall. ' |

A la Direction de Tarrondissement postal à St.

Gali, d'ici au 27 couIrant.

î~) Receveur au bureau fr. 200 a- A la Direction du IV.

de péage à Arogno, Can- vec 8°/ode arrondissement des péaton du Tessin.

provision ges à Lugano, d'ici au sur la 23 de ce mois, recette brute.

2) Magasinier de poudre > du I. arrondissement pour les magasins près St. Prex et Etoy, Canton de Vaud.

fr. i. 30 A l'intendant des poupar jour dres du 1. nrrondisse(les diman- ment à Lavaux près AHclies coin- bonne, Canton de Vaud, pris) et 30 ou à l'Administration fécentimes dérale des pondres à pour clia- Berne où l'on peut aussi que quintal prendre connaissance des de poudre conditions , d'ici au 30 vendue. Septembre 1854.

3) Facteur à la Cbaux- fr. 900.

de-Fonds.

I j |

A la Direction de Tarrondissement postal à N e u c h â t e l , d'ici au 20 Septembre 185-1.

PLACES VACANTES.

TRAITEMENT ANXUEl

ADRESSE.

4) Buraliste postal et fr. 2000.

A la Direction de l'artélégraphisie à Watlwyl.

rondissement postal à St. Gali, d'ici au 27 Septembre 1854.

5) Buraliste postal à fr. 1200.

Romanshorn.

A la Direction de l'arrondissement postal à Zurich, d'ici au 27 Septembre 1854.

6) Commis de poste fr. 1560.

A la Direction de Taret télégraphiste à Schaffrondissement postal à house.

IZurich, d'ici au 27 Septembre 1854.

7) Commis de poste fr. 700.

et télégraphiste à Altdorf.

A la Direction de l'arrondissement postal à Lucerne, d'ici au27 Septembre 1854.

8) Télégraphiste au fr. 900.

bureau du télégraphe à Coire.

·

A l'Inspection des télégraphes à Bellinzone,, d'ici au 27 courant.

9) Receveur an bureau fr. 300 a- A la Direction du II.

accessoire des péages à vec4%^ e arrondissement des péaMerishausen, Canton de provision ges à Schaifhouse, d'icï Schaffhouse.

sur la au 23 courant.

recelte brute.

  1. Directeur du VI. fr. 4000.

Département fédéral; arrondissement des péadu Commerce et des péages suisses à Genève.

ges à Berne, 30 cour.

2) Buraliste postal à fr. 400.

Munchweiler, Canton de Thurgovie.

.

. j

Direction de l'arrondissement postal de Zurieh, 26 courant.

12) Buraliste postal à fr. 680.

Faido, Canton du Tessin.

.;

A la Direction de l'arrondissement postal à Bellin/one, d'ici au 20Septembre prochain.

Imprimerie et expédition de Chr. Fischer, à Berne.

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

INSERTIONS.

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1854

Année Anno Band

3

Volume Volume Heft

43

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

16.09.1854

Date Data Seite

194-200

Page Pagina Ref. No

10 056 703

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.