Gesuche um Erteilung von Arbeitszeitbewilligungen

Bewilligung für Nachtarbeit (Art. 17 ArG) ­ 05-6458 / 107176 Wagner AG, Metalldruckguss, Thermoplastspritzguss und Werkzeugbau, 9104 Waldstatt Abteilungen MS, TP, BM, WB, QM wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 42 M, 2 J 05.01.2003­06.01.2008 (Erneuerung) ­ 05-6463 / 105331 UHL Verbundstein AG, 8196 Wil ZH Steinfertigungsanlage dringendes Bedürfnis 10 M 24.07.2005­23.07.2008 (Erneuerung) ­ 05-6464 / 104721 Collini-Flühmann AG, 8600 Dübendorf Fertigung dringendes Bedürfnis 20 M, 10 F 10.07.2005­09.07.2008 (Erneuerung) ­ 05-6465 / 104721 Collini-Flühmann AG, 8600 Dübendorf Fertigung (Handgalvanik, Automat Bandgalvanik und Sonderanlagen) wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 36 M 10.07.2005­09.07.2008 (Erneuerung) ­ 05-6468 / 104810 Leuthold Mechanik AG, 8833 Samstagern Produktion von tiefgezogenen Aluminiumbehältern wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 6M 01.01.2006­31.12.2008 (Neuerteilung) ­ 05-6470 / 108505 Hapimag Verwaltungs- und Vertriebsgesellschaft Havag AG, 6349 Baar Rechenzenter (RZ) besonderes Konsumbedürfnis 2 M, 2 F 09.10.2005­09.10.2008 (Erneuerung)

4358

2005-1691

­ 05-6486 / 103496 Migros Betriebe Birsfelden AG, 4127 Birsfelden Rösterei dringendes Bedürfnis 6 M, 2 F 01.03.2005­31.12.2007 (Neuerteilung) ­ 05-6490 / 103496 Migros Betriebe Birsfelden AG, 4127 Birsfelden Packerei Bohnen und Mahlkaffee wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 15 M, 9 F 01.03.2005­03.12.2007 (Neuerteilung) ­ 05-6491 / 103496 Migros Betriebe Birsfelden AG, 4127 Birsfelden Teilprozess Food wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 72 M, 58 F 01.03.2005­31.12.2007 (Neuerteilung) ­ 05-6492 / 103496 Migros Betriebe Birsfelden AG, 4127 Birsfelden Warenlogistik (Portionen) wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 16 M, 4 F 01.03.2005­31.12.2007 (Neuerteilung) ­ 05-6508 / 103357 Scintilla AG, 4528 Zuchwil alle Produktionsstätten inkl. Montage und Hilfsbetriebe wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 540 M, 60 F 01.07.2005­30.04.2007 (Änderung) ­ 05-6509 / 105843 Feinwerktechnik Wiegand Kommanditgesellschaft, 6285 Hitzkirch Fertigungs- und Montageanlagen wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 24 M, 36 F 01.08.2005­31.07.2008 (Erneuerung/Änderung) ­ 05-6515 / 100244 Sika Schweiz AG, 3186 Düdingen Produktion Folien, Produktion Fugenbänder, Konfektion Folien, Produktion Pulver wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 60 M 01.07.2005­30.06.2008 (Erneuerung/Änderung)

4359

Bewilligung für Nacht- und Feiertagsarbeit (Art. 17, 19 und 20a ArG) ­ 05-6471 / 104114 Ringier Print Zofingen AG, 4800 Zofingen Zeitschriften-Weiterverarbeitung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 2J 11.08.2005­19.08.2007 (Neuerteilung) Ausnahmebewilligung gestützt auf Art. 28 ArG ­ 05-6472 / 103142 MICROCOMPONENTS AG, 2540 Grenchen Metallbearbeitung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 174 M, 6 F 01.07.2005­31.12.2007 (Änderung) ­ 05-6513 / 105173 Arova Schaffhausen AG, 8247 Flurlingen Produktlinien Plytron & Suprem wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 6M 01.07.2005­30.06.2008 (Erneuerung/Änderung) Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit (Art. 17 und 19 ArG) ­ 05-6380 / 106830 Credit Suisse, 8070 Zürich KETS 4, Uetlibergstr. 231, Zürich: Sicherstellung des Handelsbetriebes mit Singapore besonderes Konsumbedürfnis 8 M, 3 F 01.06.2005­31.03.2008 (Neuerteilung) ­ 05-6473 / 104202 Fredy's Backwaren AG, 5400 Baden Bäckerei, Konditorei, Spedition wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 8 M, 2 F 01.07.2005­31.01.2008 (Änderung) ­ 05-6475 / 105024 UBS AG, 8048 Zürich IT-Operations, Output & Mailing Service Delivery wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 6M 04.07.2005­03.07.2008 (Erneuerung)

4360

­ 05-6476 / 108527 UBS AG, 8098 Zürich Business Area I (SDU O&L/C&P/FRR, ITAT, Intl SE/NW, ISM, MSIT) besonderes Konsumbedürfnis 320 M, 320 F 01.07.2005­30.06.2006 (Neuerteilung) ­ 05-6481 / 110241 Swiss Aviation Training Ltd., 8302 Kloten Unterhalt Simulatoren wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 14 M 01.05.2005­30.06.2008 (Neuerteilung) ­ 05-6485 / 107263 Bühler AG, 9240 Uzwil Kubische Fertigung ­ Rotative Fertigung ­ Spanlose Fertigung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 100 M 31.07.2005­01.08.2008 (Erneuerung) ­ 05-6487 / 103496 Migros Betriebe Birsfelden AG, 4127 Birsfelden Packerei Kapseln wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 15 M, 12 F 01.03.2005­31.12.2007 (Erneuerung/Änderung) ­ 05-6494 / 107010 Papierfabrik Netstal AG, 8754 Netstal Stoffaufbereitung, Papiermaschine, Ausrüstung, mechanische Werkstatt wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 33 M, 1 F 01.08.2005­02.08.2008 (Neuerteilung) ­ 05-6496 / 103496 Migros Betriebe Birsfelden AG, 4127 Birsfelden Packerei Portionen wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 15 M, 12 F 01.03.2005­31.12.2007 (Neuerteilung) ­ 05-6497 / 102676 Zeiler AG, Werk Köniz, 3098 Köniz Druck- und Verpackungen wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 75 M, 30 F 01.05.2005­30.04.2008 (Erneuerung/Änderung)

4361

­ 05-6501 / 104218 Limmatdruck AG, 8957 Spreitenbach Redaktion/Verlage, Verpackungen wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 108 M, 27 F 01.05.2005­10.04.2007 (Änderung) ­ 05-6510 / 110359 T&N Telekom & Netzwerk AG, 8305 Dietlikon Umzugsarbeiten von Telefonanlagen bei Grosskunden in der ganzen Schweiz besonderes Konsumbedürfnis 10 M 01.07.2005­30.06.2008 (Neuerteilung) Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit (Pikettdienst) (Art. 14 und 15 ArGV1) ­ 05-6446 / 110359 T&N Telekom & Netzwerk AG, 8305 Dietlikon Stöhrungsbehebung an Telefonanlagen in der ganzen Schweiz besonderes Konsumbedürfnis 2M 01.07.2005­30.06.2008 (Neuerteilung) ­ 05-6469 / 108505 Hapimag Verwaltungs- und Vertriebsgesellschaft Havag AG, 6349 Baar IT-Service, Unterhaltsarbeiten und Updates sowie Softwaretests und Störungsbehebung ausserhalb der Betriebszeiten wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 5 M, 1 F 10.10.2005­09.10.2008 (Erneuerung) ­ 05-6484 / 103496 Migros Betriebe Birsfelden AG, 4127 Birsfelden Produktionsvorbereitung, Haustechnik/Infrastrukturdienste, Anlagetechnik wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 20 M, 9 F 01.03.2005­31.12.2007 (Neuerteilung) ­ 05-6511 / 106807 UBS AG Zürich, 8152 Opfikon UBS AG Investement Bank: Internationale Bankgeschäfte über verschiedene Zeitzonen besonderes Konsumbedürfnis 125 M, 125 F 13.07.2005­12.07.2008 (Erneuerung)

4362

Bewilligung für Sonntagsarbeit (Art. 19 ArG) ­ 05-6466 / 104721 Collini-Flühmann AG, 8600 Dübendorf Wasseraufbereitung wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 1M 10.07.2005­09.07.2008 (Erneuerung) ­ 05-6467 / 110380 Bosshard Conceicao Fific Movie Corner, 8800 Thalwil Video-Verleih (kein Verkauf) besonderes Konsumbedürfnis 2 M, 2 F 02.08.2005­01.08.2008 (Neuerteilung) ­ 05-6474 / 107091 ABB CMC Carl Maier AG, 8201 Schaffhausen Produktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 5M 15.06.2005­24.06.2007 (Erneuerung) ­ 05-6517 / 105885 Trisa AG, 6234 Triengen FAS, FAZ, LOL wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 6 M, 6 F 22.08.2005­31.12.2005 (Neuerteilung) Bewilligung für Sonn- und Feiertagsarbeit (Art. 19 und 20a ArG) ­ 05-6477 / 106736 Schweizerische Rückversicherungs-Gesellschaft, 8022 Zürich Information, Processes & Technology Division, Global IT Services (IS): Support an IT-Systemen während des zugewiesenen Wartungsfenster technisch unentbehrliche Betriebsweise 2 M, 3 F 03.07.2005­31.12.2005 (Neuerteilung) ­ 05-6500 / 104218 Limmatdruck AG, 8957 Spreitenbach Call Center wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 4 M, 20 F 01.05.2005­10.04.2007 (Änderung)

4363

­ 05-6503 / 110384 Sponser Sportnahrung AG, 8832 Wollerau Vetrieb von Sportnahrung: Verpflegung von Sportanlässen aller Art in der ganzen Schweiz.

besonderes Konsumbedürfnis 15 M, 5 F 01.07.2005­30.06.2008 (Neuerteilung) ­ 05-6504 / 105091 Schweizerische Rückversicherungs-Gesellschaft, 8022 Zürich Financial Services Business Group, Global Operations: Aufbereitung und Erstellung von Wertschriften- und Buchaltungsdaten.

besonderes Konsumbedürfnis 6 M, 6 F 01.07.2005­31.12.2006 (Neuerteilung) ­ 05-6514 / 101781 Swiss Metal Casting AG, 2500 Biel/Bienne Schmelzbetrieb, Inbetriebhaltung der Öfen wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 2M 20.02.2005­19.02.2008 (Erneuerung) Bewilligung für ununterbrochenen Betrieb (Art. 24 ArG, Art. 36­38 ArGV1) ­ 05-6493 / 102379 Digmesa AG, 2563 Ipsach Montageautomaten wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 7 M, 1 F 04.07.2005­03.07.2008 (Neuerteilung) ­ 05-6495 / 103496 Migros Betriebe Birsfelden AG, 4127 Birsfelden Packerei Portionen wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 20 M, 16 F 21.08.2004­31.01.2005 (Neuerteilung) ­ 05-6498 / 107617 Forma-Vitrum AG, 9001 St. Gallen Abteilung 3s (Sterile Spritzen Sets) wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 4 M, 18 F 01.04.2005­31.12.2007 (Erneuerung/Änderung)

4364

­ 05-6499 / 102676 Zeiler AG, Werk Köniz, 3098 Köniz Druck- und Verpackungen wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 100 M, 40 F 01.05.2005­30.04.2008 (Erneuerung/Änderung) ­ 05-6502 / 104218 Limmatdruck AG, 8957 Spreitenbach Redaktion/Verlage, Verpackungen wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 144 M, 36 F 01.05.2005­10.04.2007 (Neuerteilung) ­ 05-6512 / 105173 Arova Schaffhausen AG, 8247 Flurlingen Produktlinien Plytron & Suprem wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 8M 01.07.2005­30.06.2008 (Neuerteilung) ­ 05-6516 / 100244 Sika Schweiz AG, 3186 Düdingen Produktion Folien, Produktion Fugenbänder, Konfektion Folien, Produktion Pulver wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 80 M 01.07.2005­30.06.2008 (Erneuerung/Änderung) Bewilligung für zusammengesetzten ununterbrochenen Betrieb (Art. 24 ArG, Art. 39 ArGV1) ­ 05-6178 / 107018 Kunststoff Schwanden AG, 8762 Schwanden GL Kunststoff-Spritzabteilung, Montageabteilung, Tampondruckerei und Prägen, Lager, Qualitätssicherung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 75 M, 161 F 26.06.2005­31.12.2005 (Erneuerung/Änderung) (M = Männer, F = Frauen, J = Jugendliche)

4365

Rechtsmittel Wer durch die Erteilung einer Arbeitszeitbewilligung in seinen Rechten oder Pflichten berührt ist und wer berechtigt ist, dagegen Beschwerde zu führen, kann innert zehn Tagen seit Publikation des Gesuches beim Staatssekretariat für Wirtschaft, Direktion für Arbeit, Arbeitsbedingungen, Effingerstrasse 31, 3003 Bern, nach telefonischer Voranmeldung (Telefon 031 322 29 48) Einsicht in die Gesuchsunterlagen nehmen.

12. Juli 2005

Staatssekretariat für Wirtschaft: Direktion für Arbeit

4366