BBl 2022 www.bundesrecht.admin.ch Massgebend ist die signierte elektronische Fassung

Bundesversammlung

Die gesetzgebenden Räte sind am Montag, den 28. November 2022 zur Wintersession zusammengetreten, der Nationalrat um 14.30 Uhr (17. Tagung der 51. Legislaturperiode) und der Ständerat um 16.15 Uhr (14. Tagung der 51. Legislaturperiode).

Vereidigungen Nationalrat 28. November 2022 Marc Jost, von Wynigen BE, Theologe, wohnhaft in Thun (BE) (als Ersatz für Marianne Streiff-Feller).

Ständerat 15. Dezember 2022 Mathilde Crevoisier Crelier, von Montfaucon (JU), Übersetzerin, wohnhaft in Porrentruy (JU) (als Ersatz für Elisabeth Baume-Schneider).

Wahlen 28. November 2022 Der Nationalrat hat Herrn Marin Candinas, Fachspezialist Partner- und Key Account Management, von Sumvitg (GR), in Chur (GR) zum Präsidenten, Herrn Eric Nussbaumer, dipl. Elektroningenieur HTL, von Lüterkofen (SO), in Liestal (BL) und Frau Maja Riniker, Betriebsökonomin FH, von Villigen (AG), Lenzburg (AG) und Habsburg (AG), in Suhr (AG) als 2. Vizepräsidenten, gewählt.

Der Ständerat hat Frau Brigitte Häberli-Koller, Kauffrau, von Münchenbuchsee (BE), in Bichelsee-Balterswil (TG) zur Präsidentin, Frau Elisabeth Baume-Schneider, Direktorin, von Les Breuleux (JU), in Les Breuleux (JU) zur 1. Vizepräsidentin und Frau Lisa Mazzone, von Versoix (GE), in Genf zur 2. Vizepräsidentin, gewählt.

Ersatzwahl 14. Dezember 2022 Der Ständerat hat Frau Eva Herzog, Dr. phil, von Basel, in Basel zur 1. Vizepräsidentin gewählt (als Ersatz für Elisabeth Baume-Schneider).

2022-4156

BBl 2022 3219

BBl 2022 3219

Vereinigte Bundesversammlung Die Vereinigte Bundesversammlung hat am 7. Dezember 2022 folgende Wahlen getroffen: Bundesrat Herr Nationalrat Albert Rösti, von Frutigen (BE), Dr. Ing. Agr. ETH, in Uetendorf (BE) (an Stelle des zurücktretenden Ueli Maurer) Frau Elisabeth Baume-Schneider, Direktorin, Les Breuleux (JU), in Les Breuleux (JU), (an Stelle der zurücktretenden Simonetta Sommaruga) Bundespräsident für 2023 Herr Alain Berset, Vizepräsident Vizepräsidentin des Bundesrates für 2023 Frau Viola Amherd, Bundesrätin Die Vereinigte Bundesversammlung hat am 14. Dezember 2022 folgende Wahlen getroffen: Aufsichtsbehörde über die Bundesanwaltschaft. Gesamterneuerung für die Amtsdauer 2023­2026 Frau Fiorenza Bergomi, von Coldrerio (TI).

Bundesverwaltungsgericht. Wahl von drei Mitgliedern Herr Manuel Borla, von Monteceneri (TI), wohnhaft in Sala Capriasca (TI); Herr Basil Cupa, von Zürich, wohnhaft in Romanshorn (TG) und Herr Sebastian Kempe, von Zürich, wohnhaft in Zürich.

Militärkassationsgericht. Wahl eines Richters Herr Giuseppe Muschietti, von Novaggio (TI), wohnhaft in Minusio (TI).

Bundesverwaltungsgericht. Präsidium und Vizepräsidium 2023­2024 Präsidium: Herr Vito Valenti; Vizepräsidium: Herr Stephan Breitenmoser.

Bundesgericht. Präsidium und Vizepräsidium 2023­2024 Präsidium: Herr Yves Donzallaz; Vizepräsidium: Herr François Chaix.

Die Wintersession ist Freitag, 16. Dezember 2022 geschlossen worden.

2/2