FF 2022 www.droitfederal.admin.ch La version électronique signée fait foi
Délai référendaire: 8 avril 2023 (1er jour ouvrable: 11 avril 2023)
Loi fédérale relative à l'encouragement de la formation dans le domaine des soins infirmiers du 16 décembre 2022
L'Assemblée fédérale de la Confédération suisse, vu les art. 66, al. 1, et 117a, al. 2, let. a, de la Constitution1, vu le message du Conseil fédéral du 25 mai 20222, arrête:
Section 1
But et objet
Art. 1 1
La présente loi vise à encourager la formation dans le domaine des soins infirmiers.
2
Elle prévoit à cet effet:
1 2 3 4
a.
des contributions des cantons aux frais de formation pratique dans le domaine des soins infirmiers, afin de garantir une offre suffisante de places de formation pour les personnes suivantes: 1. étudiants de la filière de formation en soins infirmiers dans une école supérieure (ES) au sens de l'art. 29 de la loi fédérale du 13 décembre 2002 sur la formation professionnelle3, 2. étudiants qui suivent le cycle de formation bachelor en soins infirmiers dans une haute école spécialisée (HES) au sens de l'art. 2, al. 2, let. a, ch. 1, de la loi fédérale du 30 septembre 2016 sur les professions de la santé4;
b.
des contributions des cantons à leurs ES;
RS 101 FF 2022 1498 RS 412.10 RS 811.21
2022-4102
FF 2022 3205
Encouragement de la formation dans le domaine des soins infirmiers. LF
FF 2022 3205
c.
des aides cantonales à la formation aux personnes qui suivent la formation en soins infirmiers ES et HES, afin d'encourager l'accès à ces formations;
d.
des contributions de la Confédération aux cantons.
Section 2 Encouragement des prestations fournies par les acteurs de la formation pratique des infirmiers Art. 2
Planification des besoins
Les cantons déterminent les besoins en places de formation pratique pour les infirmiers ES et HES (infirmiers). Ils tiennent compte à cet effet des places de formation et d'études existantes ainsi que de la planification cantonale des soins.
Art. 3
Critères de calcul des capacités de formation
Les cantons fixent les critères permettant de calculer les capacités de formation des organisations qui emploient des infirmiers, des hôpitaux et des établissements médicosociaux (acteurs de la formation pratique des infirmiers). Ces critères sont notamment le nombre d'employés, la structure et l'offre de prestations.
Art. 4
Plan de formation
Quiconque fournit des prestations de formation pratique des infirmiers doit élaborer un plan de formation.
1
Le plan de formation expose notamment le cadre dans lequel la formation s'insère, les objectifs et les grands axes de la formation pratique ainsi que le nombre de places disponibles.
2
Il indique les éventuelles différences par rapport aux capacités de formation calculées selon les critères visés à l'art. 3.
3
Art. 5
Contributions des cantons
Les cantons accordent des contributions aux acteurs de la formation pratique des infirmiers pour leurs prestations de formation pratique. Ils déterminent pour chaque acteur les prestations imputables en tenant compte des critères définis à l'art. 3 et du plan de formation visé à l'art. 4.
1
Le montant des contributions visées à l'al. 1 s'élève au moins à la moitié des frais de formation moyens non couverts. Les frais de formation non couverts sont ceux pour lesquels les acteurs ne sont pas rémunérés, notamment par les prix et tarifs de l'assurance obligatoire des soins.
2
Les cantons tiennent compte des recommandations intercantonales pour le calcul des frais de formation moyens non couverts.
3
2 / 10
Encouragement de la formation dans le domaine des soins infirmiers. LF
Section 3
FF 2022 3205
Contributions aux écoles supérieures
Art. 6 Les cantons encouragent une augmentation conforme aux besoins du nombre de diplômes en soins infirmiers décernés dans leurs ES en leur accordant des contributions.
1
Ils tiennent compte de la planification des besoins visée à l'art. 2 et fixent les conditions, le montant des contributions et la procédure d'octroi.
2
Section 4
Aides à la formation
Art. 7 Les cantons encouragent l'accès à une filière de formation en soins infirmiers ES ou une filière d'études en soins infirmiers HES; à cet effet, ils accordent des aides à la formation aux personnes suivantes, afin qu'elles puissent suivre la formation en soins infirmiers ES ou en soins infirmiers HES tout en subvenant à leurs besoins: 1
a.
celles qui sont domiciliées sur leur territoire;
b.
celles qui leur sont rattachées du fait de leur statut de travailleur frontalier au sens de l'Accord du 21 juin 1999 entre la Confédération suisse, d'une part, et la Communauté européenne et ses États membres, d'autre part, sur la libre circulation des personnes5 ou de la Convention du 4 janvier 1960 instituant l'Association européenne de libre-échange6.
Les cantons fixent les conditions, l'étendue des aides à la formation et la procédure relative à leur octroi.
2
Section 5
Contributions fédérales
Art. 8
Principe et montant
La Confédération alloue, dans les limites des crédits approuvés, des contributions annuelles aux cantons destinées à couvrir leurs dépenses pour l'accomplissement des tâches visées aux art. 5 à 7.
1
Le montant des contributions fédérales s'élève à la moitié au plus des contributions allouées par les cantons.
2
Le Conseil fédéral règle le calcul des contributions fédérales. Il peut prévoir des contributions échelonnées, en tenant compte de l'adéquation des mesures cantonales.
3
Il fixe un plafond pour les contributions fédérales destinées aux aides à la formation visées à l'art. 7.
4
5 6
RS 0.142.112.681 RS 0.632.31
3 / 10
Encouragement de la formation dans le domaine des soins infirmiers. LF
FF 2022 3205
S'il est prévisible que les demandes excéderont les moyens disponibles, le Département fédéral de l'intérieur, en collaboration avec le Département fédéral de l'économie, de la formation et de la recherche, dresse une liste de priorités, en veillant à assurer une répartition régionale équilibrée.
5
Art. 9
Procédure
Les demandes de contributions fédérales fondées sur les art. 5 et 7 doivent être déposées auprès de l'Office fédéral de la santé publique (OFSP), les demandes de contributions fondées sur l'art. 6 auprès du Secrétariat d'État à la formation, à la recherche et à l'innovation (SEFRI).
1
2
L'OFSP et le SEFRI peuvent faire appel à des experts pour examiner les demandes.
Section 6
Évaluation et surveillance
Art. 10
Évaluation
Le Conseil fédéral évalue les effets de la présente loi sur le développement de la formation dans le domaine des soins infirmiers et présente un rapport à l'intention du Parlement dans les six ans à compter de son entrée en vigueur.
Art. 11
Surveillance
Le Conseil fédéral surveille l'exécution de la présente loi.
Section 7
Dispositions finales
Art. 12
Modification d'autres actes
La modification d'autres actes est réglée en annexe.
Art. 13
Référendum, entrée en vigueur et durée de validité
1
La présente loi est sujette au référendum.
2
Le Conseil fédéral fixe la date de l'entrée en vigueur.
3
La présente loi a une durée de validité de huit ans, sous réserve de l'al. 4.
4 / 10
Encouragement de la formation dans le domaine des soins infirmiers. LF
FF 2022 3205
L'art. 12, à l'exception des art. 36a, al. 3, et 39, al. 1bis, de la loi fédérale du 18 mars 1994 sur l'assurance-maladie (LAMal)7 (annexe, ch. 4) a une durée de validité illimitée. La durée de validité des art. 36a, al. 3, et art. 39, al. 1bis, LAMal (annexe, ch. 4) est de huit ans.
4
Conseil des États, 16 décembre 2022
Conseil national, 16 décembre 2022
La présidente: Brigitte Häberli-Koller La secrétaire: Martina Buol
Le président: Martin Candinas Le secrétaire: Pierre-Hervé Freléchoz
Date de publication: 29 décembre 2022 Délai référendaire: 8 avril 2023
7
RS 832.10
5 / 10
Encouragement de la formation dans le domaine des soins infirmiers. LF
FF 2022 3205
Annexe (art. 12)
Modification d'autres actes Les actes mentionnés ci-après sont modifiés comme suit:
1. Code de procédure pénale8 Art. 171, al. 1 Les ecclésiastiques, avocats, défenseurs, notaires, conseils en brevet, médecins, dentistes, chiropraticiens, pharmaciens, psychologues, infirmiers, physiothérapeutes, ergothérapeutes, sages-femmes, diététiciens, optométristes, ostéopathes, ainsi que leurs auxiliaires, peuvent refuser de témoigner sur les secrets qui leur ont été confiés en vertu de leur profession ou dont ils ont eu connaissance dans l'exercice de celle-ci.
1
Art. 173, al. 1, let. f Abrogée
2. Procédure pénale militaire du 23 mars 19799 Art. 75, let. b Ont le droit de refuser de témoigner: b.
8 9
les ecclésiastiques, avocats, défenseurs, notaires, conseils en brevets, médecins, dentistes, chiropraticiens, pharmaciens, psychologues, infirmiers, physiothérapeutes, ergothérapeutes, sages-femmes, diététiciens, optométristes, ostéopathes, ainsi que leurs auxiliaires, sur des secrets à eux confiés en raison de leur profession ou dont ils ont eu connaissance dans l'exercice de leur activité; s'ils ont été déliés du secret par l'intéressé, ils doivent témoigner, sauf si l'intérêt au secret l'emporte;
RS 312.0 RS 322.1
6 / 10
Encouragement de la formation dans le domaine des soins infirmiers. LF
FF 2022 3205
3. Loi fédérale du 13 décembre 2002 sur la formation professionnelle10 Art. 73a
Dispositions transitoires relatives à la modification du 16 décembre 2022 (Reconnaissance de diplômes cantonaux et intercantonaux délivrés selon l'ancien droit)
La Confédération a la compétence de reconnaître des diplômes cantonaux et intercantonaux délivrés selon l'ancien droit et obtenus dans un domaine de la formation professionnelle qui relève de la compétence de la Confédération conformément à la présente loi.
1
Le Conseil fédéral peut déléguer cette tâche à des tiers. Ces derniers peuvent percevoir des émoluments pour leurs prestations. Le Conseil fédéral règle les émoluments.
2
4. Loi fédérale du 18 mars 1994 sur l'assurance-maladie11 Art. 25, al. 2, let. a, phrase introductive et ch. 2bis 2
Ces prestations comprennent: a.
les examens et traitements dispensés sous forme ambulatoire, en milieu hospitalier ou dans un établissement médico-social ainsi que les soins dispensés dans le cadre d'un traitement hospitalier par: 2bis. des infirmiers,
Art. 25a, al. 1, 1bis, 2, 1re phrase, et 3 à 3quater L'assurance obligatoire des soins fournit une contribution aux soins qui sont dispensés sur la base d'un besoin en soins avéré, sous forme ambulatoire, notamment dans des structures de soins de jour ou de nuit ou dans des établissements médicosociaux: 1
a.
par un infirmier;
b.
au sein d'organisations qui emploient des infirmiers, ou
c.
sur prescription ou sur mandat médical.
La rémunération des moyens et appareils diagnostiques ou thérapeutiques utilisés pour les soins est régie par l'art. 52.
1bis
Les soins aigus et de transition qui se révèlent nécessaires à la suite d'un séjour hospitalier et sont prescrits conjointement par un médecin et un infirmier de l'hôpital sont rémunérés par l'assurance obligatoire des soins et par le canton de résidence de l'assuré durant deux semaines au plus conformément à la réglementation du financement hospitalier (art. 49a). ...
2
10 11
RS 412.10 RS 832.10
7 / 10
Encouragement de la formation dans le domaine des soins infirmiers. LF
FF 2022 3205
Le Conseil fédéral désigne les soins qui peuvent être fournis sur prescription ou sur mandat médical. Il définit quels soins peuvent être fournis sans prescription ni mandat médical.
3
Les fédérations des fournisseurs de prestations et celles des assureurs concluent des conventions valables dans toute la Suisse, sur la surveillance de l'évolution quantitative des soins fournis sans prescription ni mandat médical. Elles conviennent de mesures correctives en cas de croissance injustifiée du volume de ces soins. Si les fédérations ne parviennent pas à un accord, le Conseil fédéral règle les modalités.
3bis
Lorsqu'il désigne les prestations conformément à l'al. 3, le Conseil fédéral tient compte des besoins en soins des personnes qui souffrent de maladies complexes et de celles qui ont besoin de soins palliatifs.
3ter
Il fixe la procédure d'évaluation des besoins en soins et règle la coordination entre les médecins traitants et les infirmiers.
3quater
Art. 35, al. 2, let. dbis 2
Les fournisseurs de prestations sont: dbis. les infirmiers ainsi que les organisations qui les emploient;
Art. 36a, al. 3 L'admission des organisations visées à l'art. 35, al. 2, let. dbis, nécessite un mandat de prestations cantonal. Le canton y fixe notamment les prestations de formation requises; il tient compte des critères définis à l'art. 3 de la loi fédérale du 16 décembre 2022 relative à l'encouragement de la formation dans le domaine des soins infirmiers12 et du plan de formation visé à l'art. 4 de ladite loi.
3
Art. 39, al. 1bis Le canton fixe dans le mandat de prestations visé à l'al. 1, let. e, notamment les prestations de formation requises dans le domaine de la formation pratique des infirmiers. Il tient compte à cet égard des critères définis à l'art. 3 de la loi fédérale du 16 décembre 2022 relative à l'encouragement de la formation dans le domaine des soins infirmiers13 et du plan de formation visé à l'art. 4 de ladite loi.
1bis
Art. 52, al. 1, let. a, ch. 3 Après avoir consulté les commissions compétentes et conformément aux principes des art. 32, al. 1, et 43, al. 6: 1
a.
12 13
le DFI édicte:
RS ...
RS ...
8 / 10
Encouragement de la formation dans le domaine des soins infirmiers. LF
3.
Art. 55b
FF 2022 3205
des dispositions sur l'obligation de prise en charge et l'étendue de la rémunération des moyens et appareils diagnostiques ou thérapeutiques utilisés conformément aux art. 25, al. 2, let. b, et 25a, al. 1bis et 2; Évolution des coûts des soins
Lorsque, dans un canton, les coûts annuels par assuré des prestations définies à l'art. 25a augmentent davantage que la moyenne suisse des coûts annuels, le canton peut prévoir qu'aucune nouvelle admission à pratiquer à la charge de l'assurance obligatoire des soins n'est délivrée aux fournisseurs de prestations visés à l'art. 35, al. 2, let. dbis.
Disposition transitoire relative à la modification du 16 décembre 2022 Le Conseil fédéral évalue les effets de la modification du 16 décembre 2022 sur le développement des soins infirmiers et remet au Parlement un rapport au plus tard cinq ans après l'entrée en vigueur de ladite modification.
9 / 10
Encouragement de la formation dans le domaine des soins infirmiers. LF
10 / 10
FF 2022 3205