FF 2022 www.dirittofederale.admin.ch La versione elettronica firmata è quella determinante

Decreto federale concernente un credito d'impegno per il proseguimento del sostegno ai tre Centri ginevrini negli anni 2024­2027

Disegno

del ...

L'Assemblea federale della Confederazione Svizzera, visto l'articolo 167 della Costituzione federale1; visto l'articolo 4 della legge federale del 19 dicembre 20032 su misure di promozione civile della pace e di rafforzamento dei diritti dell'uomo; visto l'articolo 9 capoverso 1 della legge federale del 19 marzo 19763 sulla cooperazione allo sviluppo e l'aiuto umanitario internazionali; visto il messaggio del Consiglio federale del 2 dicembre 20224, decreta:

Art. 1 È stanziato un credito d'impegno di 129,7 milioni di franchi per il proseguimento del sostegno alle seguenti istituzioni ginevrine: 1

2

a.

Centro per la politica di sicurezza;

b.

Centro internazionale per lo sminamento umanitario;

c.

Centro per la governance del settore della sicurezza.

Il periodo d'impegno inizia il 1° gennaio 2024 e si conclude il 31 dicembre 2027.

Art. 2 L'importo del credito d'impegno si basa sull'indice nazionale dei prezzi al consumo del giugno 2022 (104,5 punti; dicembre 2020: 100 punti) e sulle seguenti stime del rincaro:

1 2 3 4

a.

2024: +0,8%

b.

2025: +0,9%

RS 101 RS 193.9 RS 974.0 FF 2022 3188

2022-3973

FF 2022 3189

Credito d'impegno per il proseguimento del sostegno ai tre Centri ginevrini negli anni 2024­2027. DF

c.

2026: +0,9%

d.

2027: +1,0%

Art. 3 Il Consiglio federale riferisce dopo quattro anni sull'impiego dei fondi.

Art. 4 Il presente decreto non sottostà a referendum.

2/2

FF 2022 3189