FF 2022 www.dirittofederale.admin.ch La versione elettronica firmata è quella determinante
Assemblea federale
I Consigli legislativi si sono riuniti lunedì 28 novembre 2022 per la sessione invernale, il Consiglio nazionale alle ore 14.30 (17a sessione della 51a legislatura) e il Consiglio degli Stati alle ore 16.15 (14a sessione della 51a legislatura).
Giuramento Consiglio nazionale 28 novembre 2022 Marc Jost, originario di Wynigen BE, teologo, domiciliato a Thun (BE) (in sostituzione di Marianne Streiff-Feller).
Consiglio degli Stati 15 dicembre 2022 Mathilde Crevoisier Crelier, originaria di Montfaucon (JU), traduttrice, domiciliata a Porrentruy (JU) (in sostituzione di Elisabeth Baume-Schneider).
Elezioni 28 novembre 2022 Il Consiglio nazionale ha eletto quale presidente Martin Candinas, specialista Partnerund Key Account Manager, originario di Sumvitg (GR), domiciliato a Coira (GR), Eric Nussbaumer, ing. elettronico SUP, originario di Lüterkofen (SO), domiciliato a Liestal (BL), quale primo vicepresidente e Maja Riniker, economista d'impresa SUP, originaria di Villigen (AG), Lenzburg (AG) e Habsburg (AG), domiciliata a Suhr (AG), quale seconda vicepresidente.
Il Consiglio degli Stati ha eletto quale presidente Brigitte Häberli-Koller, impiegata di commercio, originaria di Münchenbuchsee (BE), domiciliata a Bichelsee-Balterswil (TG), Elisabeth Baume-Schneider, originaria di Les Breuleux (JU), domiciliata a Les Breuleux (JU), quale prima vicepresidente e Lisa Mazzone, originaria di Versoix (GE), domiciliata a Ginevra, quale seconda vicepresidente.
2022-4156
FF 2022 3219
FF 2022 3219
Elezione sostitutiva 14 dicembre 2022 Il Consiglio degli Stati ha eletto Eva Herzog, Dr. phil, originaria di Basilea, domiciliata a Basilea, quale prima vicepresidente (in sostituzione di Elisabeth Baume-Schneider).
Assemblea federale plenaria Il 7 dicembre 2022 l'Assemblea federale plenaria ha proceduto alle seguenti elezioni: Consiglio federale Albert Rösti, originario di Frutigen (BE), Dr. Ing. Agr. PFZ, domiciliato a Uetendorf (BE) (in sostituzione del dimissionario Ueli Maurer) Elisabeth Baume-Schneider, originaria di Les Breuleux (JU), domiciliata a Les Breuleux (JU) (in sostituzione della dimissionaria Simonetta Sommaruga) Presidente della Confederazione per il 2023 Alain Berset, vicepresidente del Consiglio federale Vicepresidente del Consiglio federale per il 2023 Viola Amherd, consigliera federale Il 14 dicembre 2022 l'Assemblea federale plenaria ha proceduto alle seguenti elezioni: Autorità di vigilanza sul Ministero pubblico della Confederazione. Rinnovo integrale per il periodo di nomina 20232026 Fiorenza Bergomi, originaria di Coldrerio (TI).
Tribunale amministrativo federale. Elezione di tre membri Manuel Borla, originario di Monteceneri (TI), domiciliato a Sala Capriasca (TI); Basil Cupa, originario di Zurigo, domiciliato a Romanshorn (TG) e Sebastian Kempe, originario di Zurigo, domiciliato a Zurigo.
Tribunale militare di cassazione. Elezione di un giudice Giuseppe Muschietti, originario di Novaggio (TI), domiciliato a Minusio (TI).
Tribunale amministrativo federale. Presidenza e vicepresidenza 20232024 Presidenza: Vito Valenti; vicepresidenza: Stephan Breitenmoser.
2/4
FF 2022 3219
Tribunale federale. Presidenza e vicepresidenza 20232024 Presidenza: Yves Donzallaz; vicepresidenza: François Chaix.
La sessione invernale si è chiusa venerdì 16 dicembre 2022.
3/4
FF 2022 3219
4/4