FF 2023 www.fedlex.admin.ch La versione elettronica firmata è quella determinante
Pubblicazione delle domande di protezione in Svizzera delle registrazioni internazionali di denominazioni d'origine e di indicazioni geografiche secondo il sistema di Lisbona L'Istituto Federale della Proprietà Intellettuale, viste le disposizioni dell'Atto di Ginevra dell'Accordo di Lisbona sulle denominazioni d'origine e le indicazioni geografiche1 e del suo regolamento d'esecuzione2, gli articolo 50c segg. della legge federale del 28 agosto 1992 sulla protezione dei marchi e delle indicazioni di provenienza (LPM)3 e l'articolo 52r dell'ordinanza del 23 dicembre 1992 sulla protezione dei marchi e delle indicazioni di provenienza (OPM)4, le Direttive dell'Istituto del 1° dicembre 2021 in materia di registrazione di DOP e IGP per i prodotti non agricoli e di registrazione internazionale delle indicazioni geografiche (cfr. parte 7, n. 3.2.2.1.3, nota 25)5, pubblica le seguenti denominazioni d'origine (di seguito AO) e indicazioni geografiche (di seguito IG) notificate dall'Organizzazione mondiale della proprietà intellettuale (OMPI) il 25 novembre, il 2, il 16 e il 21 dicembre 2022: N° di registrazione
Nome della denominazione
Prodotto
Parte contraente d'origine
Beneficiari
1156 (AO)
Queso de Murcia al vino
Fromage
Unione Europea
Tout producteur respectant le cahier des charges
1157 (AO)
Queso Manchego
Fromage
Unione Europea
Tout producteur respectant le cahier des charges
1158 (IG)
Chinchón
Boissons spiritueuses
Unione Europea
Tout producteur respectant le dossier technique de l'indication géographique Chinchón
1 2
3 4 5
RS 0.232.111.14 Regolamento d'esecuzione comune all'Accordo di Lisbona sulla protezione delle denominazioni d'origine e sulla loro registrazione internazionale e all'atto di Ginevra dell'Accordo di Lisbona sulle denominazioni d'origine e le indicazioni geografiche, RS 0.232.111.141.
RS 232.11 RS 232.111 Disponibili all'indirizzo https://www.ige.ch/it/servizi/servizi-online/download-indicazioni-di-provenienza.
2023-0033
FF 2023 61
FF 2023 61
N° di registrazione
Nome della denominazione
Prodotto
Parte contraente d'origine
Beneficiari
1159 (IG)
Gin de Mahón
Boissons spiritueuses
Unione Europea
Miguel Pons Justo, SA (ESA07051212) Destilerías Xoriguer Tout producteur respectant le cahier des charges
1160 (IG)
Brandy de Jerez
Boissons spiritueuses
Unione Europea
Tout producteur respectant le dossier technique de l'indication géographique Brandy de Jerez
1161 (IG)
Brandy del Penedés Boissons spiritueuses
Unione Europea
Tout producteur respectant le dossier technique de l'indication géographique Brandy del Penedés
1162 (IG)
Castilla y León
Vin
Unione Europea
Tout producteur respectant les spécifications du produit
1163 (IG)
Castilla
Vin
Unione Europea
Tout producteur respectant les spécifications du produit
1164 (AO)
Montilla-Moriles
Vin
Unione Europea
Tout producteur respectant les spécifications du produit
1165 (AO)
Yecla
Vin
Unione Europea
Tout producteur respectant le cahier des charges
1166 (AO)
Vinos de Madrid
Vin
Unione Europea
Tout producteur respectant le cahier des charges de l'appellation d'origine Vinos de Madrid
1167 (AO)
Valencia
Vin
Unione Europea
Tout producteur respectant les spécifications du produit
1168 (AO)
Toro
Vin
Unione Europea
Tout producteur respectant le cahier des charges
1169 (AO)
Utiel-Requena
Vin
Unione Europea
Tout producteur respectant le cahier des charges
1170 (AO)
Valdeorras
Vin
Unione Europea
Tout producteur respectant les spécifications du produit
1171 (AO)
Valdepeñas
Vin
Unione Europea
Tout producteur respectant le cahier des charges de l'appellation d'origine Valdepeñas
1172 (AO)
Somontano
Vin
Unione Europea
Tout producteur respectant le cahier des charges Conseil régulateur de l'appellation d'origine Somontano
1173 (AO)
2/4
Terra Alta
Vin
Unione Europea
Tout producteur respectant le cahier des charges
FF 2023 61
N° di registrazione
Nome della denominazione
Prodotto
Parte contraente d'origine
Beneficiari
1174 (AO)
Ribera del Júcar
Vin
Unione Europea
Tout producteur respectant les spécifications du produit
1175 (AO)
Rioja
Vin
Unione Europea
Tout opérateur inscrit respectant le cahier des charges de l'appellation d'origine contrôlée Rioja
1176 (AO)
Ribeira Sacra
Vin
Unione Europea
Tout producteur respectant le cahier des charges Conseil régulateur de l'appellation d'origine Ribeira Sacra
1177 (AO)
Ribeiro
Vin
Unione Europea
Tout producteur respectant le cahier des charges Conseil régulateur de l'appellation d'origine Ribeiro
1178 (AO)
Rueda
Vin
Unione Europea
Tout producteur respectant le cahier des charges approuvé par l'Union européenne pour l'appellation d'origine Rueda
1179 (AO)
Ribera del Duero
Vin
Unione Europea
Tout producteur respectant les spécifications du produit
1180 (AO)
Ribera del Guadiana Vin
Unione Europea
Tout producteur respectant les spécifications du produit
1181 (AO)
Getariako Txakolina / Vin Chacolí de Getaria / Txakolí de Getaria
Unione Europea
Tout producteur respectant les spécifications du produit
1182 (AO)
Rías Baixas
Vin
Unione Europea
Tout producteur et vinificateur inscrit respectant le cahier des charges
1183 (AO)
Penedès
Vin
Unione Europea
Tout producteur respectant le cahier des charges
1184 (AO)
Empordà
Vin
Unione Europea
Tout producteur respectant le cahier des charges
1185 (AO)
Navarra
Vin
Unione Europea
Tout producteur respectant le cahier des charges
Maggiori informazioni Ulteriori dettagli riguardanti queste indicazioni geografiche (AO e IG) possono essere ottenuti consultando la banca dati «Lisbon Express»6 dell'OMPI.
6
Disponibile all'indirizzo https://www.wipo.int/ipdl-lisbon/struct-search.
3/4
FF 2023 61
Opposizione In conformità con l'articolo 50e capoverso 3 LPM, terzi o i Cantoni (cfr. art. 52r cpv. 1 LPM) i cui diritti o interessi sono lesi da una delle registrazioni internazionali summenzionate possono presentare all'Istituto, entro tre mesi dalla presente pubblicazione, una domanda scritta di rifiuto degli effetti della protezione in Svizzera di questa registrazione internazionale («opposizione») per i motivi menzionati all'articolo 50e capoverso 1 lettera a-c LPM. Il termine di opposizione decorre dal primo giorno del mese successivo a questa pubblicazione (art. 52r cpv. 2 OPM). L'atto di opposizione deve soddisfare i requisiti formali di cui all'articolo 20 OPM (cfr. art. 52r cpv. 3 OPM) e comprendere in particolare una breve motivazione (art. 20 lett. e OPM). Quest'ultimo può essere inviato all'Istituto per posta o per e-mail (origin.admin@ekomm.ipi.ch).
Rimedi giuridici Questa pubblicazione non è soggetta a ricorso.
12 gennaio 2023
Istituto Federale della Proprietà Intellettuale: Divisione Marchi & Designs
4/4