Gesuche um Erteilung von Arbeitszeitbewilligungen

Bewilligung für Nachtarbeit (Art. 17 ArG) ­ 05-6938 / 103445 Fr. Sauter AG, 4058 Basel Kunststoffspritzerei, Décolletage, SMD-Bestückung, Printprüfung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 30 M 01.09.2005­31.03.2007 (Änderung) ­ 05-6940 / 106236 Trumpf Maschinen AG, 6340 Baar Maschinenbau, Produktion, Kundendienst wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 40 M 01.10.2005­12.02.2008 (Änderung) ­ 05-6952 / 104427 Huba Control AG, 5436 Würenlos Druckschalter-Montage, Transmitter- und Hybrid-Fertigung, Laserabgleich wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 15 M, 45 F 11.09.2005­10.09.2008 (Erneuerung/Änderung) ­ 05-6955 / 104158 AMG ­ Alu Metall Guss AG, 5728 Gontenschwil Maschinenkernmacherei, Wärmebehandlung Gontenschwil und Menziken, QM-Durchleuchten wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 12 M, 6 F 01.10.2005­31.12.2007 (Änderung) ­ 05-6958 / 103218 Mineralquelle Lostorf AG, 4654 Lostorf Sirupküche und Abfüllerei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 16 M 01.07.2005­31.05.2008 (Neuerteilung) ­ 05-6960 / 107420 Schlachtbetrieb St. Gallen AG, 9015 St. Gallen Schlachtbetrieb wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 8M 15.09.2005­14.09.2008 (Neuerteilung)

5718

2005-2362

­ 05-6965 / 106830 Credit Suisse, 8070 Zürich KRDO 3, Schneideraum besonderes Konsumbedürfnis 8M 01.10.2005­12.01.2007 (Änderung) ­ 05-6966 / 106830 Credit Suisse, 8070 Zürich KRDO 2, Custom. Mail Services besonderes Konsumbedürfnis 6M 01.10.2005­12.01.2007 (Änderung) ­ 05-6967 / 106830 Credit Suisse, 8070 Zürich KRDO1, Printer besonderes Konsumbedürfnis 8M 01.10.2005­12.01.2007 (Änderung) ­ 05-6968 / 106830 Credit Suisse, 8070 Zürich Abteilung KMPX, Uetlibergstr. 231, Zürich besonderes Konsumbedürfnis 1M 01.10.2005­01.09.2006 (Änderung) ­ 05-6970 / 103301 Atmosform AG, 2545 Selzach ganzer Betrieb dringendes Bedürfnis 20 M 01.01.2006­31.12.2008 (Erneuerung/Änderung) ­ 05-6973 / 104091 J. Langenbach AG, 5503 Schafisheim Kaschieren, Stanzen, Kleben, Display, Offsetdruck wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 12 M, 3 F 01.01.2006­31.12.2008 (Erneuerung/Änderung) ­ 05-6982 / 103308 Max Wullimann AG, 2545 Selzach CNC-Fertigung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 30 M 01.01.2006­31.12.2008 (Erneuerung/Änderung)

5719

­ 05-6983 / 109458 X. Wiederkehr AG, Shredder- & Scherwerk, 5622 Waltenschwil Verbundstoff-Trennanlage wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 6M 01.01.2006­31.12.2008 (Erneuerung) ­ 05-6985 / 104215 Homag AG, 5734 Reinach Fabrikation homogenisierter Tabakbänder wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 9M 01.01.2006­31.12.2008 (Erneuerung) ­ 05-6989 / 104198 EuropTec AG, 4665 Oftringen Glas, Siebdruck, Kunststoff wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 95 M, 34 F 01.01.2006­31.12.2008 (Erneuerung/Änderung) ­ 05-7000 / 105852 Kronospan Schweiz AG, 6122 Menznau Spedition/Rüstlager, Rohstoffeingang Holzplatz wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 40 M 01.01.2006­31.12.2008 (Erneuerung) Bewilligung für Nachtarbeit (ohne Wechsel mit Tagesarbeit) (Art. 17 ArG) ­ 05-6945 / 106850 Howeg transGourmet Schweiz AG, 8953 Dietikon Transport Dietikon: Disposition, Bereitstellung und Beladung der Lastwagen besonderes Konsumbedürfnis 28 M 13.11.2005­12.11.2008 (Erneuerung) Ausnahmebewilligung gestützt auf Art. 28 ArG ­ 05-6948 / 106850 Howeg transGourmet Schweiz AG, 8953 Dietikon Plattform Chur: Kundensortierung (Rüsten), Ent- und Beladen von Bahnwagen sowie Waren für Lastwagen bereitstellen.

besonderes Konsumbedürfnis 2M 13.11.2005­12.11.2008 (Erneuerung/Änderung) Ausnahmebewilligung gestützt auf Art. 28 ArG

5720

­ 05-6949 / 106850 Howeg transGourmet Schweiz AG, 8953 Dietikon Plattform Bussigny: Bereitstellung, Kundensortierung, Kommissionieren, Bahnwagen und Lastwagen ausladen sowie Waren bereitstellen.

besonderes Konsumbedürfnis 2M 13.11.2005­12.11.2008 (Erneuerung/Änderung) Ausnahmebewilligung gestützt auf Art. 28 ArG ­ 05-6950 / 106850 Howeg transGourmet Schweiz AG, 8953 Dietikon Platform Sierre: Bereitstellung, Kundensortierung, Kommissionieren, Lastwagen ausladen, Waren bereitstellen.

besonderes Konsumbedürfnis 2M 13.11.2005­12.11.2008 (Erneuerung/Änderung) Ausnahmebewilligung gestützt auf Art. 28 ArG ­ 05-6953 / 107637 HAKA.GERODUR AG, Fabrik für Kunststoffprodukte, 9200 Gossau SG Fabrikation von Rohren und Profilen aus Kunststoff wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 60 M 01.01.2006­31.12.2008 (Erneuerung) ­ 05-6962 / 107606 H. Goessler AG, 9015 St. Gallen Couvertprodukiton wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 9 M, 1 F 01.01.2006­31.12.2008 (Erneuerung) ­ 05-6971 / 105228 GROB HORGEN AG, 8810 Horgen Walzerei, Litzenstanzerei, Poliererei, Litzenfertigstellung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 20 M, 10 F 01.01.2006­31.12.2008 (Erneuerung) Ausnahmebewilligung gestützt auf Art. 28 ArG ­ 05-6972 / 103155 Binder Electronic Components AG, 2540 Grenchen Produktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 3M 01.01.2006­31.12.2008 (Erneuerung) Ausnahmebewilligung gestützt auf Art. 28 ArG

5721

­ 05-6975 / 103431 National Zeitung und Basler Nachrichten AG, 4002 Basel Zeitungsspedition wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 4F 01.01.2006­31.03.2008 (Erneuerung) Ausnahmebewilligung gestützt auf Art. 28 ArG ­ 05-6977 / 104693 Siemens Schweiz AG, 8604 Volketswil Algorex- / Sintenso-Fertigung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 1 M, 36 F 01.01.2006­09.07.2008 (Erneuerung) Ausnahmebewilligung gestützt auf Art. 28 ArG ­ 05-6980 / 104029 Pastinella Orior Menu AG, 5036 Oberentfelden Produktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 7 M, 1 F 01.01.2006­31.03.2007 (Erneuerung/Änderung) Ausnahmebewilligung gestützt auf Art. 28 ArG ­ 05-6984 / 108526 Bank Vontobel AG, 8001 Zürich EDV-Anlage wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 2 M, 2 F 01.01.2006­31.12.2008 (Erneuerung) Ausnahmebewilligung gestützt auf Art. 28 ArG ­ 05-6986 / 109207 Schürch Transport AG Rothenburg, 6023 Rothenburg Stückgutlager, Umschlagplattform besonderes Konsumbedürfnis 1M 01.01.2006­31.12.2008 (Erneuerung) ­ 05-6987 / 105961 Maderag AG, 8808 Pfäffikon Spritzgiessabteilung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 6M 01.01.2006­31.12.2008 (Erneuerung) Ausnahmebewilligung gestützt auf Art. 28 ArG

5722

­ 05-6988 / 105492 WR Weberei Russikon AG, 8332 Russikon Weberei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 29 M, 26 F 01.01.2006­31.12.2008 (Erneuerung) Ausnahmebewilligung gestützt auf Art. 28 ArG ­ 05-7005 / 104019 RIWISA AG, Kunststoffwerke Hägglingen, 5607 Hägglingen Kunststoffverarbeitung (Spritzguss) wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 33 M 01.01.2006­30.09.2008 (Erneuerung/Änderung) Ausnahmebewilligung gestützt auf Art. 28 ArG Bewilligung für Nacht- und Feiertagsarbeit (Art. 17, 19 und 20a ArG) ­ 05-6939 / 108328 Thurpapier Model AG, 8570 Weinfelden Produktion / Technik / Logistik dringendes Bedürfnis 150 M, 30 F 12.09.2005­11.09.2008 (Neuerteilung) ­ 05-6978 / 104316 INEOS Compounds Switzerland AG, 5643 Sins Kunststoffmischungen (Compound) wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 21 M 01.01.2006­31.12.2008 (Erneuerung) Bewilligung für Nacht- und Feiertagsarbeit (ohne Wechsel mit Tagesarbeit) (Art. 17, 19 und 20a ArG) ­ 05-6995 / 105924 Emmi Butterzentrale AG, 6002 Luzern Logistik besonderes Konsumbedürfnis 10 M 01.10.2005­02.04.2006 (Änderung)

5723

Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit (Art. 17 und 19 ArG) ­ 05-6927 / 110435 Basilea Pharmaceutica AG, 4058 Basel Forschung und Entwicklung technisch unentbehrliche Betriebsweise 2 M, 2 F 01.09.2005­31.08.2008 (Neuerteilung) ­ 05-6933 / 104632 Aktiengesellschaft für die Neue Zürcher Zeitung, 8952 Schlieren Druck (Rotation) wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 18 M 11.07.2005­10.07.2008 (Erneuerung/Änderung) ­ 05-6934 / 104632 Aktiengesellschaft für die Neue Zürcher Zeitung, 8952 Schlieren Technischer Support Druckzentrum wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 8M 11.07.2005­10.07.2008 (Erneuerung/Änderung) ­ 05-6935 / 104632 Aktiengesellschaft für die Neue Zürcher Zeitung, 8952 Schlieren Plattenherstellung Druckzentrum wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 3M 11.07.2005­10.07.2008 (Neuerteilung) ­ 05-6942 / 110100 My Driver ­ C.G.T GmbH, 8005 Zürich Rückführung von unfahrtüchtigen Privatpersonen und deren Autos an Wohnort.

besonderes Konsumbedürfnis 25 M, 5 F 01.12.2005­30.11.2008 (Erneuerung/Änderung) ­ 05-6951 / 104427 Huba Control AG, 5436 Würenlos Druckschalter-Montage-Linie, Hybrid-Fertigung, Laserabgleich wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 10 M, 30 F 11.09.2005­10.09.2008 (Erneuerung/Änderung) ­ 05-6979 / 103394 Bell AG Charcuterie Basel, 4002 Basel Verpackung besonderes Konsumbedürfnis 40 M, 30 F 01.01.2005­31.12.2006 (Änderung)

5724

­ 05-6992 / 103669 Novartis Pharma AG, 4132 Muttenz Produktion Pharma wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 135 M, 45 F 01.01.2006­31.12.2008 (Erneuerung/Änderung) ­ 05-6996 / 103434 Novartis Pharma AG, 4002 Basel Produktion Pharma wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 120 M, 30 F 01.01.2006­31.12.2008 (Erneuerung) ­ 05-7003 / 106792 UBS AG HR Global Asset Management, 8098 Zürich IT-Operations, Output-Processing Flur wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 36 M 04.07.2005­31.07.2007 (Erneuerung) ­ 05-7006 / 106736 Schweizerische Rückversicherungs-Gesellschaft, 8022 Zürich Global IT Services (GIS):Telecomunications, Server Engineering, Entreprise System Engineering, Opearations: Betreuung an IT-Servern während des zugewiesenen Wartungsfensters technisch unentbehrliche Betriebsweise 5 M, 5 F 11.07.2005­10.07.2008 (Änderung) ­ 05-7007 / 106736 Schweizerische Rückversicherungs-Gesellschaft, 8022 Zürich Information, Processes & Technology Division, Global IT Services (GIS): Support an IT-Systemen während des zugewiesenen Wartungsfensters technisch unentbehrliche Betriebsweise 5 M, 5 F 03.07.2005­10.07.2008 (Änderung) Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit (ohne Wechsel mit Tagesarbeit) (Art. 17 und 19 ArG) ­ 05-6932 / 104632 Aktiengesellschaft für die Neue Zürcher Zeitung, 8952 Schlieren Ausrüstung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 33 M, 8 F 11.07.2005­10.07.2008 (Erneuerung/Änderung)

5725

­ 05-6943 / 103553 BackHuus AG, 4450 Sissach Bäckerei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 8 M, 2 F 20.11.2005­19.11.2008 (Erneuerung) ­ 05-6947 / 107399 Coop, Region Ostschweiz ­ Ticino, 9201 Gossau SG Produktion und Verpackung: Backwaren besonderes Konsumbedürfnis 54 M, 30 F 01.08.2005­30.06.2006 (Änderung) ­ 05-6976 / 103634 Lüdin AG, 4410 Liestal Zeitungspedition + Versandanlage, Plattenherstellung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 7 M, 7 F 01.01.2006­31.12.2008 (Erneuerung) ­ 05-6991 / 109465 Hilcona Fresh Express, 5242 Lupfig Verteilung von Frischprodukten in der ganzen Schweiz besonderes Konsumbedürfnis 35 M, 30 F 01.01.2006­31.12.2008 (Erneuerung) Ausnahmebewilligung gestützt auf Art. 28 ArG Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit (Pikettdienst) (Art. 14 und 15 ArGV1) ­ 05-6931 / 104632 Aktiengesellschaft für die Neue Zürcher Zeitung, 8952 Schlieren Informatik (System-Support) wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 1M 11.07.2005­10.07.2008 (Erneuerung) ­ 05-6937 / 108328 Thurpapier Model AG, 8570 Weinfelden Produktion / Technik / Logistik technisch unentbehrliche Betriebsweise 2M 12.09.2005­11.09.2008 (Neuerteilung)

5726

­ 05-6941 / 106803 Avaya Switzerland GmbH, 8952 Schlieren Customers- and Professional Services: Sicherstellung und Inbetriebnahmen der Telefonie-Infrastruktur in Betrieben ausserhalb der Arbeitszeiten wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 3M 07.11.2005­06.11.2008 (Erneuerung/Änderung) ­ 05-6961 / 110435 Basilea Pharmaceutica AG, 4058 Basel Informatik: Support an EDV-Anlagen technisch unentbehrliche Betriebsweise 1M 01.09.2005­31.08.2008 (Neuerteilung) ­ 05-6964 / 106830 Credit Suisse, 8070 Zürich Abteilung KMPX bis KRDS, Uetlibergstr. 231, Zürich Abteilung KMSE, Uetlibergstr. 231, Nüschlerstr. 1, Zürich, Route de Chancy 59, Genf: Support für IT-Systeme, Systemadministration und Tests besonderes Konsumbedürfnis 70 M 01.10.2005­01.09.2007 (Änderung) ­ 05-6969 / 106830 Credit Suisse, 8070 Zürich Abteilung KR, Uetlibergstrasse 231, Zürich, Dorfmattweg 8a, Münsingen: 3rd Level Support für IT-Systeme, Inbetreibnahmen und Tests ausserhalb der üblichen Arbeitszeiten besonderes Konsumbedürfnis 170 M 01.10.2005­01.07.2006 (Änderung) ­ 05-6974 / 104091 J. Langenbach AG, 5503 Schafisheim Technische Dienste wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 2M 01.01.2006­31.12.2008 (Erneuerung) ­ 05-6981 / 105939 Dätwyler AG, Schweizerische Kabel-, Gummi- und Kunststoffwerke, 6460 Altdorf (UR) Zentrale Informatik technisch unentbehrliche Betriebsweise 2M 01.01.2006­01.02.2007 (Erneuerung/Änderung)

5727

­ 05-7001 / 105852 Kronospan Schweiz AG, 6122 Menznau Unterhalt mechanisch und elektrisch wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 4M 01.01.2006­31.12.2008 (Erneuerung) Bewilligung für Sonntagsarbeit (Art. 19 ArG) ­ 05-6956 / 107826 Pizoler Fleisch- und Teigwaren- Spezialitäten AG, 7320 Sargans Konfektionierung und Verpackung Betrieb Sargans besonderes Konsumbedürfnis 60 M, 40 F 10.04.2005­09.04.2008 (Neuerteilung) ­ 05-7004 / 104176 Similasan AG, 8916 Jonen Produktion, Qualitätssicherung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 1 M, 1 F 01.09.2005­30.04.2007 (Neuerteilung) Bewilligung für Sonn- und Feiertagsarbeit (Art. 19 und 20a ArG) ­ 05-6990 / 109465 Hilcona Fresh Express, 5242 Lupfig Servicecenter besonderes Konsumbedürfnis 2M 01.01.2006­31.12.2008 (Erneuerung) ­ 05-6994 / 103669 Novartis Pharma AG, 4132 Muttenz Produktion Pharma wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 90 M, 30 F 01.01.2006­31.12.2008 (Erneuerung/Änderung) ­ 05-6997 / 103434 Novartis Pharma AG, 4002 Basel Produktion Pharma wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 80 M, 20 F 01.01.2006­31.12.2008 (Erneuerung)

5728

Bewilligung für ununterbrochenen Betrieb (Art. 24 ArG, Art. 36­38 ArGV1) ­ 05-6936 / 105085 Medisize Schweiz AG, 8309 Nürensdorf Spritzgiessen, Spritzblasen und Spritzstreckblasen (Crea 2) wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 36 M, 4 F 01.03.2005­21.08.2007 (Änderung) ­ 05-6954 / 107637 HAKA.GERODUR AG, Fabrik für Kunststoffprodukte, 9200 Gossau SG Produktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 48 M, 2 F 01.01.2006­31.12.2008 (Erneuerung) ­ 05-6963 / 106830 Credit Suisse, 8070 Zürich Abteilung KRDB 1, Uetlibergstr. 231, Zürich wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 7 M, 1 F 01.10.2005­31.12.2007 (Änderung) ­ 05-6993 / 103669 Novartis Pharma AG, 4132 Muttenz Produktion Pharma wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 270 M, 90 F 01.01.2006­31.12.2008 (Erneuerung/Änderung) ­ 05-6998 / 103434 Novartis Pharma AG, 4002 Basel Produktion Pharma wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 180 M, 60 F 01.01.2006­31.12.2008 (Erneuerung) ­ 05-7002 / 105852 Kronospan Schweiz AG, 6122 Menznau Rohspanplattenproduktion, Beschichtung, Imprägnierung, Fussboden, MDF/Schleifstrasse/Lackierwerk, Spedition intern, Zuschnitt/Faltanlage, Holzplatz, Dünnspan, Lackierwerk wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 320 M 01.01.2006­31.12.2008 (Erneuerung) (M = Männer, F = Frauen, J = Jugendliche)

5729

Rechtsmittel Wer durch die Erteilung einer Arbeitszeitbewilligung in seinen Rechten oder Pflichten berührt ist und wer berechtigt ist, dagegen Beschwerde zu führen, kann innert zehn Tagen seit Publikation des Gesuches beim Staatssekretariat für Wirtschaft, Direktion für Arbeit, Arbeitsbedingungen, Effingerstrasse 31, 3003 Bern, nach telefonischer Voranmeldung (Telefon 031 322 29 48) Einsicht in die Gesuchsunterlagen nehmen.

5730

Erteilte Arbeitszeitbewilligungen

Bewilligung für Nachtarbeit (Art. 17 ArG) ­ 05-6426 / 107212 Benninger AG, 9240 Uzwil Produktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 60 M 10.07.2005­11.07.2008 (Erneuerung) ­ 05-6753 / 103365 Styner+Bienz Formtech AG, 4628 Wolfwil Gesamte Produktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 45 M, 30 F 01.09.2005­30.08.2008 (Erneuerung/Änderung) Bewilligung für Nachtarbeit (ohne Wechsel mit Tagesarbeit) (Art. 17 ArG) ­ 05-6548 / 106810 IKEA AG, 8305 Dietlikon Lager technisch unentbehrliche Betriebsweise 18 M 01.08.2005­31.07.2008 (Erneuerung/Änderung) ­ 05-6790 / 104936 Geiser AG, 8952 Schlieren Blitzerei, Hotelrüsterei, Fleischverpackung, Wurst-Verpackung (VAC), Spedition besonderes Konsumbedürfnis 30 M, 5 F 11.09.2005­10.09.2008 (Erneuerung) ­ 05-6797 / 106830 Credit Suisse, 8070 Zürich Postzentrum Zürich, Sektor ULLZ: Uetlibergstrasse 231; Paradeplatz, Bahnhofstrasse 53, Zürich; Talackerstrasse 19, Opfikon; Neugasse 18, Horgen: Postverarbeitung, Zahlungsverkehr wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 33 M, 22 F 10.10.2005­31.03.2008 (Erneuerung/Änderung) ­ 05-6804 / 109137 Fredi Sidler Transport AG, 6343 Rotkreuz Verladegruppe Nacht besonderes Konsumbedürfnis 9M 01.01.2006­31.12.2008 (Erneuerung) 5731

­ 05-6829 / 107573 Kopp AG, Textilveredlung, 9404 Rorschacherberg Färberei und Appretur technisch unentbehrliche Betriebsweise 5M 01.01.2006­31.12.2008 (Erneuerung) Bewilligung für Nacht- und Feiertagsarbeit (Art. 17, 19 und 20a ArG) ­ 05-6840 / 107813 Südostschweiz Partner AG, 9469 Haag (Rheintal) Zeitungsproduktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 22 M, 15 F 01.01.2006­31.12.2008 (Erneuerung) Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit (Art. 17 und 19 ArG) ­ 05-6425 / 107212 Benninger AG, 9240 Uzwil Produktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 50 M 10.07.2005­11.07.2008 (Erneuerung/Änderung) Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit (Pikettdienst) (Art. 14 und 15 ArGV1) ­ 05-6755 / 103365 Styner+Bienz Formtech AG, 4628 Wolfwil Unterhalt, Werkzeugservice wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 4M 01.09.2005­30.08.2008 (Neuerteilung) Bewilligung für ununterbrochenen Betrieb (Art. 24 ArG, Art. 36­38 ArGV1) ­ 05-6754 / 103365 Styner+Bienz Formtech AG, 4628 Wolfwil Gesamte Produktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 48 M, 32 F 01.09.2005­30.08.2008 (Neuerteilung)

5732

­ 05-6850 / 107675 SWISS CAPS AG, 9533 Kirchberg SG Weichkapselherstellung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 10 M, 1 F 14.08.2005­30.04.2006 (Neuerteilung) (M = Männer, F = Frauen, J = Jugendliche) Rechtsmittel Gegen diese Verfügung kann nach Massgabe von Artikel 55 ArG und Artikel 44 ff.

VwVG innert 30 Tagen seit der Publikation bei der Rekurskommission des Eidgenössischen Volkswirtschaftsdepartementes, 3202 Frauenkappelen, Verwaltungsbeschwerde erhoben werden. Die Eingabe ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel und die Unterschrift des Beschwerdeführers oder seines Vertreters zu enthalten.

Wer zur Beschwerde berechtigt ist, kann innerhalb der Beschwerdefrist beim Staatssekretariat für Wirtschaft, Direktion für Arbeit, Arbeitsbedingungen, Effingerstrasse 31, 3003 Bern, nach telefonischer Voranmeldung (Telefon 031 322 29 48) Einsicht in die Bewilligungen und deren Begründung nehmen.

27. September 2005

Staatssekretariat für Wirtschaft: Direktion für Arbeit

5733