Gesuche um Erteilung von Arbeitszeitbewilligungen

Bewilligung für Nachtarbeit (Art. 17 ArG) ­ 04-5396 / 105654 von Roll casting (emmenbrücke) ag, 6020 Emmenbrücke Kernmacherei, Nachbehandlung, Schmelzerei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 70 M 01.02.2005­18.04.2007 (Erneuerung/Änderung) ­ 04-5538 / 102377 Wander AG, 3176 Neuenegg Verpackung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 41 M, 51 F 01.01.2005­31.12.2007 (Erneuerung/Änderung) ­ 04-5552 / 103965 Kappa Swisswell AG, 4313 Möhlin Wellkarton-Produktion und -Verarbeitung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 180 M 01.01.2005­31.12.2007 (Erneuerung/Änderung) ­ 04-5554 / 104820 Xerox AG, 8424 Embrach Herstellung von Dokumenten, Versand besonderes Konsumbedürfnis 4M 04.01.2005­03.01.2008 (Erneuerung) ­ 04-5558 / 107238 Model PrimePac AG, 9434 Au SG Offset, Buchdruck, ContourPack, Überzug wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 30 M, 22 F, 5 J 08.01.2005­07.01.2008 (Erneuerung) ­ 04-5561 / 107810 Escatec Switzerland AG, 9435 Heerbrugg Leiterplattenbestückerei (SMD-Linie) wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 7 M, 1 F 17.10.2004­16.10.2007 (Erneuerung/Änderung)

2004-2817

145

­ 04-5562 / 107834 Fritz Schiess AG, 9630 Wattwil Abteilung F1/F2 dringendes Bedürfnis 7 M, 3 F 01.04.2003­31.03.2006 (Erneuerung) ­ 04-5563 / 107834 Fritz Schiess AG, 9630 Wattwil Bestandteilefabrikation / Stanzerei 1 / Stanzerei 2 / Stanzerei 3 dringendes Bedürfnis 28 M, 12 F 01.01.2005­31.12.2007 (Neuerteilung) ­ 04-5565 / 106765 Panlog AG, 6021 Emmenbrücke Bahnwagendienst in Emmenbrücke, Littau und Reussbühl: Disposition wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 4M 01.01.2005­31.12.2007 (Erneuerung/Änderung) ­ 04-5568 / 107563 Jacob Rohner AG, 9436 Balgach Strick- und Ausrüstsaal dringendes Bedürfnis 60 M 27.02.2005­26.02.2008 (Erneuerung) ­ 04-5573 / 102280 Emmental AG, Exportgesellschaft für Schweizerkäse, 3052 Zollikofen Vorverpackung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 18 M, 12 F 06.03.2005­28.02.2008 (Erneuerung) ­ 04-5574 / 109201 Eugster/Frismag AG, 8580 Amriswil Produktion / Oberflächentechnik wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 38 M, 32 F 01.01.2005­31.12.2005 (Erneuerung/Änderung) ­ 04-5584 / 110103 BTL Logistics AG, 8957 Spreitenbach Disposition Mehrwertlogistik besonderes Konsumbedürfnis 6M 01.01.2005­31.12.2005 (Neuerteilung)

146

­ 04-5588 / 105927 Granador AG, 6285 Hitzkirch Tetra-Anlage wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 20 M 20.02.2005­19.02.2008 (Erneuerung) ­ 04-5596 / 107793 Schlegel Swiss Standard AG, 9423 Altenrhein Maschinen-Gruppe CNC wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 5 M, 4 F 30.01.2005­29.01.2008 (Erneuerung/Änderung) ­ 04-5626 / 107941 Südostschweiz Print AG, 7000 Chur Zeitungsrotation und Spedition wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 17 M, 8 F 01.01.2005­30.04.2006 (Erneuerung/Änderung) ­ 04-5627 / 102377 Wander AG, 3176 Neuenegg Kesselhaus wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 1M 01.01.2005­31.12.2007 (Erneuerung) ­ 04-5628 / 102377 Wander AG, 3176 Neuenegg Müllerei, Wägezentrum, Abfüllsaal, Ovo-Saal und Riegel (Produktionsvorbereitungen) wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 8 M, 4 F 01.01.2005­31.12.2007 (Erneuerung/Änderung) Bewilligung für Nachtarbeit (ohne Wechsel mit Tagesarbeit) (Art. 17 ArG) ­ 04-5555 / 108511 A. Iten Bäckerei-Konditorei, 8934 Knonau Bäckerei besonderes Konsumbedürfnis 5M 01.01.2005­31.12.2007 (Erneuerung) Ausnahmebewilligung gestützt auf Art. 28 ArG

147

­ 04-5567 / 107308 Bischoff Textil AG Stickereiwerk, 9444 Diepoldsau Automatenstickerei wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 12 M 01.01.2005­31.12.2005 (Erneuerung) Bewilligung für Nacht- und Feiertagsarbeit (Art. 17, 19 und 20a ArG) ­ 04-5553 / 104543 Deutsche Post (Schweiz) AG, 4133 Pratteln Paketsortierung in Pratteln und Regensdorf besonderes Konsumbedürfnis 40 M 19.12.2004­31.12.2007 (Erneuerung/Änderung) ­ 04-5601 / 103495 Genossenschaft Migros Basel Betriebszentrale Münchenstein, 4142 Münchenstein Transport, Verlad, Rampe besonderes Konsumbedürfnis 22 M 01.01.2005­31.12.2005 (Erneuerung) Ausnahmebewilligung gestützt auf Art. 28 ArG ­ 04-5602 / 103495 Genossenschaft Migros Basel Betriebszentrale Münchenstein, 4142 Münchenstein Molkerei besonderes Konsumbedürfnis 34 M 01.01.2005­31.12.2005 (Erneuerung) Ausnahmebewilligung gestützt auf Art. 28 ArG ­ 04-5603 / 103495 Genossenschaft Migros Basel Betriebszentrale Münchenstein, 4142 Münchenstein Zentralküche besonderes Konsumbedürfnis 62 M, 1 F 01.01.2005­31.12.2005 (Erneuerung) Ausnahmebewilligung gestützt auf Art. 28 ArG ­ 04-5604 / 104486 Migros-Verteilbetrieb Neuendorf AG, 4623 Neuendorf Non Food besonderes Konsumbedürfnis 150 M, 50 F 01.01.2005­31.12.2005 (Erneuerung) Ausnahmebewilligung gestützt auf Art. 28 ArG

148

­ 04-5619 / 105294 Midor AG, 8706 Meilen Backwaren Fachpersonal wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 45 M, 25 F 01.01.2005­31.12.2005 (Erneuerung) Ausnahmebewilligung gestützt auf Art. 28 ArG ­ 04-5622 / 105294 Midor AG, 8706 Meilen Eiswaren Fachpersonal wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 25 M, 15 F 01.01.2005­31.12.2005 (Erneuerung) Ausnahmebewilligung gestützt auf Art. 28 ArG ­ 04-5623 / 105294 Midor AG, 8706 Meilen Eiswaren Basispersonal wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 25 M, 25 F 01.01.2005­31.12.2005 (Erneuerung) Ausnahmebewilligung gestützt auf Art. 28 ArG ­ 04-5624 / 105294 Midor AG, 8706 Meilen Eiswaren Basispersonal wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 25 M, 15 F 01.01.2005­31.12.2005 (Erneuerung) Ausnahmebewilligung gestützt auf Art. 28 ArG ­ 04-5625 / 105294 Midor AG, 8706 Meilen Back- und Eiswaren-Spezialisten wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 20 M, 10 F 01.01.2005­31.12.2005 (Erneuerung) Ausnahmebewilligung gestützt auf Art. 28 ArG Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit (Art. 17 und 19 ArG) ­ 04-5489 / 110097 «VL» Reinigungen und Entsorgungen GmbH, 8004 Zürich Reinigungsarbeiten in Gebäuden besonderes Konsumbedürfnis 5 M, 5 F 01.01.2005­31.12.2007 (Neuerteilung)

149

­ 04-5516 / 105806 Emmi Frischprodukte AG, 6032 Emmen Emmimatic, Erhitzer 4&5, Dogaseptic 62&81, Combiseptic, Ampack, Micromatic, Hittpac, Magazin und Gebindetransport wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 38 M, 4 F 01.01.2005­06.11.2005 (Änderung) ­ 04-5560 / 110109 Lütolf AG, 9430 St. Margrethen SG Produktion von Halbfabrikaten für die Lebensmittelindustrie wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 6M 20.11.2004­19.11.2007 (Neuerteilung) ­ 04-5564 / 106765 Panlog AG, 6021 Emmenbrücke Bahnwagendienst in Emmenbrücke, Littau und Reussbühl: Lokführer, Rangierleiter und Rangierer wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 18 M 01.01.2005­31.12.2007 (Erneuerung/Änderung) ­ 04-5583 / 110103 BTL Logistics AG, 8957 Spreitenbach IBM-Chauffeure besonderes Konsumbedürfnis 2M 01.01.2005­30.03.2007 (Änderung) ­ 04-5605 / 104525 Migros Verteilzentrum Suhr AG, 5034 Suhr Instandhaltung besonderes Konsumbedürfnis 50 M 01.01.2005­31.12.2005 (Erneuerung) Ausnahmebewilligung gestützt auf Art. 28 ArG ­ 04-5606 / 110114 Wild Ingenieure AG, 3942 Raron Vermessungsarbeiten für den Gleiseinbau und weitere Bereiche der Bahntechnik im Lötschberg-Basistunnel wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 12 M 10.01.2005­30.09.2006 (Neuerteilung)

150

­ 04-5607 / 104525 Migros Verteilzentrum Suhr AG, 5034 Suhr Reinigung besonderes Konsumbedürfnis 10 M, 8 F 01.01.2005­31.12.2005 (Erneuerung) Ausnahmebewilligung gestützt auf Art. 28 ArG ­ 04-5613 / 109990 Bote der Urschweiz AG, 6431 Schwyz Satz, Druck, Spedition besonderes Konsumbedürfnis 15 M, 27 F 14.11.2004­13.11.2007 (Neuerteilung) ­ 04-5614 / 103792 Chocolat Frey AG, 5033 Buchs AG Herstellung und Verpackung von Schokoladen, Pralinen und Kaugummi inkl.

Nebenprozesse wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 135 M, 135 F 09.01.2005­08.01.2008 (Erneuerung) ­ 04-5618 / 103792 Chocolat Frey AG, 5033 Buchs AG Herstellung und Verpackung von Mohrenköpfen, Hohlartikeln, Kleinformaten und Tafeln, inklusive Nebenprozesse und Kaugummi-Herstellung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 10 M 01.01.2005­31.12.2005 (Erneuerung) Ausnahmebewilligung gestützt auf Art. 28 ArG ­ 04-5620 / 105294 Midor AG, 8706 Meilen Backwaren Basispersonal wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 150 M, 150 F 01.01.2005­31.12.2005 (Erneuerung) Ausnahmebewilligung gestützt auf Art. 28 ArG ­ 04-5621 / 105294 Midor AG, 8706 Meilen Backwaren Fach- und Basispersonal: Ofen 17 und Doppelüberziehanlage oder EA-Pack wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 30 M, 30 F 01.01.2005­31.12.2005 (Erneuerung) Ausnahmebewilligung gestützt auf Art. 28 ArG

151

Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit (Pikettdienst) (Art. 14 und 15 ArGV1) ­ 04-5566 / 106736 Schweizerische Rückversicherungs-Gesellschaft, 8022 Zürich Team Fahrdienst besonderes Konsumbedürfnis 5M 31.01.2005­30.01.2008 (Erneuerung) ­ 04-5615 / 103792 Chocolat Frey AG, 5033 Buchs AG Produktion, Unterhalt, Informatik wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 6M 09.01.2005­08.01.2008 (Erneuerung) Bewilligung für Sonntagsarbeit (Art. 19 ArG) ­ 04-5569 / 107284 ACIMA AG für Chemische Industrie, 9470 Buchs SG Ganzes Betriebsareal technisch unentbehrliche Betriebsweise 2 M, 1 F 21.02.2005­20.02.2008 (Erneuerung) ­ 04-5587 / 106772 Hertz AG, 8952 Schlieren Autovermietung Kochergasse 6, Bern: Abgabe, Rücknahme und Kontrolle von Mietwagen besonderes Konsumbedürfnis 3M 10.01.2005­09.01.2008 (Erneuerung) Bewilligung für Sonn- und Feiertagsarbeit (Art. 19 und 20a ArG) ­ 04-5616 / 103792 Chocolat Frey AG, 5033 Buchs AG Tafeln und Halbfabrikate: Walzenstrasse 2 wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 6M 09.01.2005­08.01.2008 (Erneuerung)

152

Bewilligung für Feiertagsarbeit (Art. 19 und 20a ArG) ­ 04-5550 / 108204 Sofri Geflügel AG, 9562 Märwil Zerlegerei, Richterei, Verpackerei besonderes Konsumbedürfnis 30 M, 30 F 03.02.2004­02.02.2008 (Erneuerung) Bewilligung für ununterbrochenen Betrieb (Art. 24 ArG, Art. 36­38 ArGV1) ­ 04-5557 / 106201 Pavatex AG, Zweigniederlassung Cham, 6330 Cham Holzfaserplatten-Produktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 28 M 02.01.2005­31.12.2007 (Erneuerung/Änderung) ­ 04-5570 / 106830 Credit Suisse, 8070 Zürich Abteilung KPCM 1, Uetlibergstr. 231, Zürich wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 7 M, 1 F 01.01.2005­31.12.2008 (Neuerteilung) ­ 04-5575 / 102576 Rigips AG, 3627 Heimberg Anlage 80 + 100 wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 12 M 01.01.2005­31.12.2007 (Neuerteilung) ­ 04-5608 / 108367 Bühlmann Maschinen AG, 8892 Berschis CNC-Bearbeitung, Autoteile wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 4M 09.01.2005­08.01.2008 (Erneuerung) ­ 04-5617 / 103792 Chocolat Frey AG, 5033 Buchs AG Tafeln und Halbfabrikate: Walzenstrasse 5-6 wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 12 M 09.01.2005­08.01.2008 (Erneuerung)

153

­ 04-5629 / 102377 Wander AG, 3176 Neuenegg Malzextrakt-Herstellung und Agglomerierung, Sackabfüllanlage wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 32 M 01.01.2005­31.12.2007 (Erneuerung) (M = Männer, F = Frauen, J = Jugendliche) Rechtsmittel Wer durch die Erteilung einer Arbeitszeitbewilligung in seinen Rechten oder Pflichten berührt ist und wer berechtigt ist, dagegen Beschwerde zu führen, kann innert zehn Tagen seit Publikation des Gesuches beim Staatssekretariat für Wirtschaft, Direktion für Arbeit, Arbeitsbedingungen, Effingerstrasse 31, 3003 Bern, nach telefonischer Voranmeldung (Telefon 031 322 29 48) Einsicht in die Gesuchsunterlagen nehmen.

154

Erteilte Arbeitszeitbewilligungen

Bewilligung für Nachtarbeit (Art. 17 ArG) ­ 04-5107 / 103594 Renata AG, 4452 Itingen Silber, Lithium-3 V, Lithium-Ion, Zink/Luft: Herstellung von Knopfzellen + prismatischen Batterien wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 18 M, 132 F 01.10.2004­28.02.2007 (Änderung) ­ 04-5153 / 108232 Napac AG, 8370 Sirnach Heisspressautomaten wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 21 M, 7 F 14.11.2004­13.11.2007 (Erneuerung) ­ 04-5328 / 110063 Ocean Food AG, 8005 Zürich Sushi-Produktion besonderes Konsumbedürfnis 3M 01.12.2004­30.11.2007 (Neuerteilung) Ausnahmebewilligung gestützt auf Art. 28 ArG ­ 04-5332 / 110065 ZebaTech GmbH, 8586 Ennetaach Mechanische Fertigung dringendes Bedürfnis 2 M, 2 F 15.11.2004­14.11.2005 (Neuerteilung) ­ 04-5333 / 109810 Hugelshofer Transport AG, 8500 Frauenfeld Transporte, Lieferwagen Kat. B wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 6 M, 2 F 01.11.2004­31.10.2005 (Neuerteilung) ­ 04-5335 / 107117 Metoxit AG, 8240 Thayngen Presserei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 6M 01.11.2004­31.05.2005 (Neuerteilung)

155

­ 04-5341 / 107582 Rohner Textil AG, 9436 Balgach Weberei, Gerbestrasse 8, Balgach dringendes Bedürfnis 5 M, 5 F 19.02.2005­18.02.2008 (Erneuerung) ­ 04-5356 / 110067 Arge A2 BTK Emmen, 6020 Emmenbrücke Montage von Lärmschutzwänden und Sanierungen an der A2 wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 7M 01.11.2004­31.01.2007 (Neuerteilung) ­ 04-5363 / 104198 EuropTec AG, 4665 Oftringen Glas- und Kunststoffbearbeitung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 6M 09.01.2005­31.12.2007 (Erneuerung) ­ 04-5366 / 103098 Oberflächentechnik Klus AG, 4710 Balsthal Metallbearbeitung, Oberflächentechnik dringendes Bedürfnis 20 M 02.01.2005­31.12.2007 (Erneuerung) ­ 04-5369 / 103682 Ricola AG, 4242 Laufen Fabrikation (Vorbereitungsarbeiten) wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 16 M 10.01.2005­31.01.2008 (Erneuerung) ­ 04-5370 / 103734 Rego-Fix AG, 4456 Tenniken Produktion dringendes Bedürfnis 56 M, 4 F 10.01.2005­31.01.2008 (Erneuerung) ­ 04-5374 / 102526 Spreda, Zweigniederlassung der Obipektin AG, 3401 Burgdorf Universaltrocknungsanlage (Aufbereitung und Fabrikation) wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 24 M 09.01.2005­08.01.2008 (Erneuerung)

156

­ 04-5375 / 105664 Fischer Söhne AG, 6274 Eschenbach LU Spritzgiessen wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 6 M, 6 F 29.11.2004­31.10.2005 (Erneuerung/Änderung) ­ 04-5377 / 102405 Stämpfli AG, 3001 Bern Bogenoffsetdruck inkl. Druckvorstufe und Buchbinderei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 135 M, 15 F 09.01.2005­08.01.2008 (Erneuerung) ­ 04-5381 / 103095 Studer Draht- und Kabelwerk AG, 4658 Däniken Produktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 154 M, 6 F 19.12.2004­18.12.2007 (Erneuerung) ­ 04-5390 / 102508 Waterjet AG, 4912 Aarwangen Bearbeitung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 3M 02.01.2005­31.12.2007 (Erneuerung) ­ 04-5391 / 103142 Microcomponents AG, 2540 Grenchen Metallbearbeitung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 174 M, 6 F 06.12.2004­31.12.2007 (Erneuerung) ­ 04-5392 / 102773 Hoffmann Neopac AG, 3645 Gwatt (Thun) Produktion tiefgezogene und geschweisste Dosen sowie Druckerei/Lackiererei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 75 M, 15 F 09.01.2005­31.12.2007 (Erneuerung) ­ 04-5394 / 102860 Hoffmann Neopac AG, 3672 Oberdiessbach Kunststoff- und Blechabteilungen wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 120 M, 90 F 09.01.2005­31.12.2007 (Änderung)

157

­ 04-5399 / 102479 Hyga AG, 3295 Rüti b. Büren Produktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 3 M, 3 F 09.01.2005­31.12.2007 (Erneuerung) ­ 04-5407 / 106228 OVD Kinegram AG, 6301 Zug Folien- und Matrizenproduktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 48 M, 12 F 09.01.2005­08.01.2008 (Erneuerung) ­ 04-5408 / 106730 Stahl-Contor AG, 8032 Zürich Lagerbetrieb Lochackerstr. 12, Embrach wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 23 M 09.01.2005­08.01.2008 (Erneuerung/Änderung) ­ 04-5412 / 103120 Nexans Schweiz AG, 4226 Breitenbach Fabrikation kunststoffisolierter Drähte und Leiter (Kabelfabrikation) wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 135 M, 15 F 01.01.2005­31.12.2007 (Erneuerung) ­ 04-5414 / 103362 Stesalit AG, 4234 Zullwil Tape-Anlage wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 6M 15.11.2004­30.11.2007 (Erneuerung) ­ 04-5415 / 103442 Nestlé Suisse S.A., 4057 Basel Kaffee-Abteilung: Extraktion und Zerstäubung; Produktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 55 M, 44 F 10.01.2005­31.01.2008 (Erneuerung/Änderung) ­ 04-5422 / 103442 Nestlé Suisse S.A., 4057 Basel Feinkost- und Saucenproduktion, Abfüllerei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 10 M, 30 F 10.01.2005­31.01.2008 (Erneuerung)

158

Bewilligung für Nachtarbeit (ohne Wechsel mit Tagesarbeit) (Art. 17 ArG) ­ 04-5350 / 102687 Blutspendedienst SRK Bern AG, 3001 Bern Labordiagnostik PCR-Labor technisch unentbehrliche Betriebsweise 3F 01.11.2004­31.12.2005 (Neuerteilung) ­ 04-5368 / 104202 Fredy's Backwaren AG, 5400 Baden Bäckerei, Konditorei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 4 M, 1 F 10.01.2005­31.01.2008 (Erneuerung/Änderung) ­ 04-5372 / 103259 Dietschi AG, 4600 Olten Zeitungsspedition wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 2 M, 5 F 01.01.2005­31.12.2005 (Erneuerung) ­ 04-5389 / 104184 WEZ Kunststoffwerk AG, 5036 Oberentfelden Thermoplast-Spritzerei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 5M 01.01.2005­31.12.2005 (Erneuerung) Bewilligung für Nacht- und Feiertagsarbeit (Art. 17, 19 und 20a ArG) ­ 04-5294 / 106101 Dow Europe GmbH, Zweigniederlassung Freienbach, 8807 Freienbach Epoxy-Produktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 24 M 01.11.2004­31.10.2007 (Neuerteilung) Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit (Art. 17 und 19 ArG) ­ 04-5291 / 110054 Telekurs Card Solutions AG, 8902 Urdorf Call Center besonderes Konsumbedürfnis 21 M, 23 F 01.11.2004­31.10.2007 (Neuerteilung)

159

­ 04-5327 / 110064 LibertyCall AG, 8304 Wallisellen Call Center besonderes Konsumbedürfnis 30 M, 30 F 01.10.2004­30.09.2007 (Neuerteilung) ­ 04-5355 / 110069 Swissphoto AG, 8105 Regensdorf-Watt Vermessungsarbeiten im Gotthardbasistunnel auf den Baustellen Amsteg, Bodio, Faido, Sedrun wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 5 M, 2 J 01.11.2004­30.11.2007 (Neuerteilung) ­ 04-5373 / 109969 Honegger Reinigungen AG, 6343 Rotkreuz Wagenreinigung SBB-Brünigbahn in Giswil, Stansstad und Luzern besonderes Konsumbedürfnis 11 M, 12 F 15.11.2004­31.08.2007 (Änderung) Ausnahmebewilligung gestützt auf Art. 28 ArG ­ 04-5378 / 106862 Hägni AG Reinigungsunternehmen, 8055 Zürich Reinigungsarbeiten in Gebäuden ausserhalb der Betriebszeiten besonderes Konsumbedürfnis 10 M 01.12.2004­30.11.2007 (Neuerteilung) ­ 04-5387 / 108396 Audio-Rent Clair-Brothers AG, 4147 Aesch BL Bereitstellen von Audio- & Video-Anlagen für Veranstaltungen (Sport, Konzerte, Radio-Fernsehen etc.) ganze Schweiz besonderes Konsumbedürfnis 40 M, 10 F 01.12.2004­30.11.2007 (Erneuerung/Änderung) ­ 04-5418 / 110084 Zamba Fruchtsäfte GmbH, 8048 Zürich Poduktion, Logistik technisch unentbehrliche Betriebsweise 12 M, 2 F 01.01.2005­31.12.2007 (Neuerteilung) ­ 04-5419 / 106148 Bio-Familia AG, 6072 Sachseln Bäckerei, Extruder, Apfeltrocknerei, Mischerei, Verpackerei wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 54 M 03.01.2005­02.01.2008 (Erneuerung/Änderung) 160

Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit (Pikettdienst) (Art. 14 und 15 ArGV1) ­ 04-5290 / 110054 Telekurs Card Solutions AG, 8902 Urdorf Operation Center besonderes Konsumbedürfnis 1 M, 1 F 01.11.2004­31.10.2007 (Neuerteilung) ­ 04-5292 / 106101 Dow Europe GmbH, Zweigniederlassung Freienbach, 8807 Freienbach Unterhalt wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 5M 01.11.2004­31.10.2007 (Neuerteilung) ­ 04-5367 / 103098 Oberflächentechnik Klus AG, 4710 Balsthal Metallbearbeitung, Oberflächentechnik wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 4M 02.01.2005­31.12.2007 (Erneuerung) ­ 04-5371 / 103734 Rego-Fix AG, 4456 Tenniken Produktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 10 M 09.01.2005­31.01.2008 (Erneuerung/Änderung) ­ 04-5403 / 110076 Infoguard AG, 6300 Zug Technologie: Support an EDV-Systemen bei Kunden (Banken, Industrie, usw.)

besonderes Konsumbedürfnis 2M 01.12.2004­30.11.2007 (Neuerteilung) Bewilligung für Sonntagsarbeit (Art. 19 ArG) ­ 04-5416 / 104649 Weberei Wängi AG, 8488 Turbenthal Jaquard-Weberei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 5M 24.01.2005­23.01.2008 (Erneuerung)

161

Bewilligung für Sonn- und Feiertagsarbeit (Art. 19 und 20a ArG) ­ 04-4926 / 103463 Pentapharm AG, 4147 Aesch BL Fabrikation von pharmazeutischen und kosmetischen Produkten sowie Diagnostika mit Infrastruktur, Entwicklung und Labor wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 3 M, 3 F 01.10.2004­14.01.2006 (Änderung) ­ 04-5364 / 104529 M. Sutter, 4622 Egerkingen Sanitäre Anlagen Autobahn A1 (Eggberg und Teufengraben) besonderes Konsumbedürfnis 1M 09.01.2005­31.01.2008 (Erneuerung) ­ 04-5395 / 102860 Hoffmann Neopac AG, 3672 Oberdiessbach Kunststoffabteilung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 3M 09.01.2005­31.12.2007 (Erneuerung) Bewilligung für ununterbrochenen Betrieb (Art. 24 ArG, Art. 36­38 ArGV1) ­ 04-5376 / 105664 Fischer Söhne AG, 6274 Eschenbach LU Spritzgiessen wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 8 M, 8 F 29.11.2004­31.10.2005 (Erneuerung) ­ 04-5388 / 106219 Papierfabriken Cham-Tenero AG Cham, 6330 Cham Papierproduktion (Liste der Betriebsteile siehe Seite 2) wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 144 M 01.01.2005­31.12.2007 (Änderung) ­ 04-5393 / 102773 Hoffmann Neopac AG, 3645 Gwatt (Thun) Produktion tiefgezogene und geschweisste Dosen sowie Druckerei/Lackiererei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 48 M, 12 F 09.01.2005­31.12.2007 (Erneuerung)

162

­ 04-5398 / 103362 Stesalit AG, 4234 Zullwil Prepreg-Fertigung inkl. Nebenprozesse, Pultrusion wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 40 M 14.11.2004­30.11.2007 (Erneuerung/Änderung) ­ 04-5400 / 100869 Scintilla AG, 3924 St. Niklaus Rohblattfertigung, Heckenscherenfertigung, Diamantscheibenfertigung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 48 M 13.01.2005­12.01.2008 (Erneuerung/Änderung) ­ 04-5411 / 104195 F. Hoffmann-La Roche AG, 4303 Kaiseraugst Datenverarbeitung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 32 M, 8 F 01.01.2005­31.12.2007 (Erneuerung) ­ 04-5417 / 104649 Weberei Wängi AG, 8488 Turbenthal Jaquard-Weberei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 40 M 24.01.2005­24.01.2008 (Erneuerung) ­ 04-5421 / 109233 The Packers AG, 8865 Bilten Produktion und Lager technisch unentbehrliche Betriebsweise 20 M 01.02.2005­31.01.2008 (Erneuerung) Bewilligung für zusammengesetzten ununterbrochenen Betrieb (Art. 24 ArG, Art. 39 ArGV1) ­ 04-5365 / 103082 Mühlemann AG, 4562 Biberist Werkzeugbau, Kunststoffspritzerei, Fertigungsinseln 1 + 2, Qualitätssicherung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 72 M, 42 F 30.01.2005­31.01.2008 (Erneuerung/Änderung) (M = Männer, F = Frauen, J = Jugendliche)

163

Rechtsmittel Gegen diese Verfügung kann nach Massgabe von Artikel 55 ArG und Artikel 44 ff.

VwVG innert 30 Tagen seit der Publikation bei der Rekurskommission des Eidgenössischen Volkswirtschaftsdepartementes, 3202 Frauenkappelen, Verwaltungsbeschwerde erhoben werden. Die Eingabe ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel und die Unterschrift des Beschwerdeführers oder seines Vertreters zu enthalten.

Wer zur Beschwerde berechtigt ist, kann innerhalb der Beschwerdefrist beim Staatssekretariat für Wirtschaft, Direktion für Arbeit, Arbeitsbedingungen, Effingerstrasse 31, 3003 Bern, nach telefonischer Voranmeldung (Telefon 031 322 29 48) Einsicht in die Bewilligungen und deren Begründung nehmen.

11. Januar 2005

Staatssekretariat für Wirtschaft: Direktion für Arbeit

164