BBl 2023 www.fedlex.admin.ch Massgebend ist die signierte elektronische Fassung

Bundesbeschluss über die Genehmigung zolltarifarischer Massnahmen

Entwurf

vom ...

Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft, gestützt auf Artikel 13 Absatz 2 des Zolltarifgesetzes vom 9. Oktober 19861, auf Artikel 3 des Bundesgesetzes vom 15. Dezember 20172 über die Einfuhr von Erzeugnissen aus Landwirtschaftsprodukten und auf Artikel 4 Absatz 2 des Zollpräferenzengesetzes vom 9. Oktober 19813, nach Einsicht in den im Bericht vom 11. Januar 20234 zur Aussenwirtschaftspolitik 2022 enthaltenen Bericht über zolltarifarische Massnahmen im Jahr 20225, beschliesst:

Art. 1 Weiterhin in Kraft bleiben: a.

Ziffer II der Änderung vom 23. September 20226 der Agrareinfuhrverordnung vom 26. Oktober 20117;

b.

die Änderung vom 25. November 20228 der Agrareinfuhrverordnung;

c.

die Änderung vom 5. Dezember 20229 der Agrareinfuhrverordnung.

Art. 2 Dieser Beschluss untersteht nicht dem Referendum.

1 2 3 4 5 6 7 8 9

SR 632.10 SR 632.111.72 SR 632.91 BBl 2023 304 BBl 2023 314 AS 2022 558 SR 916.01 AS 2022 763 AS 2022 851

2023-0102

BBl 2023 315

Genehmigung zolltarifarischer Massnahmen. BB

2/2

BBl 2023 315