FF 2023 www.fedlex.admin.ch La versione elettronica firmata è quella determinante

Decreto federale sul servizio d'appoggio dell'esercito a favore della SEM nell'ambito dell'asilo

Disegno

del ...

L'Assemblea federale della Confederazione Svizzera, visto l'articolo 173 capoverso 1 lettera h della Costituzione federale1; visto l'articolo 70 capoverso 2 della legge militare del 3 febbraio 19952; visto il messaggio del Consiglio federale del 1° febbraio 20233, decreta:

Art. 1 L'impiego dell'esercito con un effettivo massimo di 500 militari in servizio d'appoggio a favore della Segreteria di Stato della migrazione nell'ambito dell'asilo è approvato fino al 31 marzo 2023.

Art. 2 Il presente decreto non sottostà a referendum.

1 2 3

RS 101 RS 510.10 FF 2023 341

2023-0323

FF 2023 342

Servizio d'appoggio dell'esercito a favore della SEM nell'ambito dell'asilo. DF

2/2

FF 2023 342