Gesuche um Erteilung von Arbeitszeitbewilligungen

Bewilligung für Nachtarbeit (Art. 17 ArG) ­ 05-5980 / 110094 Aldi Suisse AG, 8423 Embrach-Embraport Verteilzentrum besonderes Konsumbedürfnis 15 M, 30 F 01.09.2005­31.08.2008 (Neuerteilung) ­ 05-6008 / 108041 Stadler Bussnang AG, 9565 Bussnang gesamte Produktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 50 M 07.08.2005­06.08.2008 (Erneuerung) ­ 05-6018 / 104543 Deutsche Post (Schweiz) AG, 4133 Pratteln Depot Zollikofen BE besonderes Konsumbedürfnis 1M 13.06.2005­31.12.2007 (Erneuerung) ­ 05-6021 / 104266 Ferrum AG, 5102 Rupperswil Bearbeitungszentren wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 30 M 19.06.2005­31.05.2008 (Erneuerung/Änderung) ­ 05-6022 / 104267 Ferrum AG, 5503 Schafisheim Giesserei, Schmelzbetrieb und Formerei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 30 M 19.06.2005­31.05.2008 (Erneuerung) ­ 05-6023 / 103765 Endress + Hauser Flowtec AG, 4153 Reinach BL Kalibrierung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 6M 17.04.2005­31.03.2008 (Erneuerung)

2634

2005-0744

­ 05-6028 / 105310 SKS AG Kunststoffe und Werkzeugbau, 8637 Laupen ZH Kunststoffspritzwerk wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 8M 18.04.2005­17.04.2008 (Erneuerung) ­ 05-6032 / 104438 Müller Martini Druckverarbeitungs-Systeme AG, 4800 Zofingen Fertigung dringendes Bedürfnis 60 M 11.07.2005­30.06.2008 (Erneuerung) ­ 05-6034 / 102485 Narida AG, 3148 Lanzenhäusern Mischerei, Verpackung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 20 M, 20 F 04.07.2005­30.06.2008 (Erneuerung/Änderung) ­ 05-6035 / 103058 Belland AG, 4562 Biberist Kunststoffherstellung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 12 M, 3 F 25.07.2005­30.06.2008 (Erneuerung/Änderung) ­ 05-6036 / 103613 Ziegler Brot AG, 4410 Liestal Bäckerei-Konditorei, Spedition wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 10 M, 3 F 27.06.2005­30.06.2008 (Erneuerung) ­ 05-6045 / 104619 J. Dürsteler & Co Aktiengesellschaft, 8620 Wetzikon Färberei technisch unentbehrliche Betriebsweise 4M 01.01.2005­31.12.2007 (Neuerteilung) ­ 05-6050 / 105774 Armacell Switzerland AG, 6264 Pfaffnau Tubolit Kunststoffverarbeitung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 21 M 16.05.2005­15.05.2008 (Erneuerung)

2635

Bewilligung für Nachtarbeit (ohne Wechsel mit Tagesarbeit) (Art. 17 ArG) ­ 05-6019 / 109238 Basler Transport + Logistik GmbH, 5734 Reinach AG Paketzustellung in den Kantonen AG, LU, SZ, ZG besonderes Konsumbedürfnis 6M 01.01.2005­31.12.2005 (Neuerteilung) ­ 05-6025 / 110214 Chäslade am Bleicherweg AG, 8002 Zürich Produktion von Frischeprodukten besonderes Konsumbedürfnis 6F 01.01.2005­31.12.2007 (Neuerteilung) ­ 05-6029 / 100204 SAIA-Burgess Murten AG, 3280 Murten 1. Herstellung von Komponenten, Kleinschaltern und Motoren auf verschiedenen Montageautomaten 2. Unterhalt/Schichtbegleitung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 23 M 02.04.2005­31.12.2005 (Erneuerung) Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit (Art. 17 und 19 ArG) ­ 05-6030 / 110056 Polymax GmbH, 8004 Zürich Reinigungsarbeiten besonderes Konsumbedürfnis 10 M, 2 F 01.03.2005­31.10.2007 (Änderung) ­ 05-6031 / 105613 Schindler Aufzüge AG, 6030 Ebikon Call-Center: Entgegennahme von Störungsmeldungen von Aufzügen und Weiterleitung an Service-Techniker.

besonderes Konsumbedürfnis 5 M, 5 F 01.05.2005­04.04.2007 (Neuerteilung) ­ 05-6038 / 100837 Alcan Aluminium Valais SA, 3940 Steg VS ATI-G SAT ­ Cold Side technisch unentbehrliche Betriebsweise 18 M 01.04.2005­31.03.2008 (Erneuerung/Änderung)

2636

­ 05-6039 / 103476 Stöcklin Logistik AG, 4147 Aesch BL Unterhalt und Ersatz von komplexen Lagersystemen in der ganzen Schweiz technisch unentbehrliche Betriebsweise 12 M 01.04.2005­31.03.2008 (Neuerteilung) ­ 05-6049 / 108503 SVTI Schweizerischer Verein für technische Inspektionen, 8304 Wallisellen Nuklearinspektorat technisch unentbehrliche Betriebsweise 28 M 21.05.2005­20.05.2008 (Erneuerung/Änderung) ­ 05-6052 / 104735 Sulzer Chemtech AG, 8404 Winterthur Labor/Pilot- und Versuchsanlagen technisch unentbehrliche Betriebsweise 8 M, 2 F 23.05.2005­22.05.2008 (Erneuerung) Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit (Pikettdienst) (Art. 14 und 15 ArGV1) ­ 05-5981 / 103070 Synthes Bettlach, 2544 Bettlach Produktion in Bettlach und Grenchen wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 8M 10.04.2005­31.03.2008 (Erneuerung) ­ 05-5982 / 103070 Synthes Bettlach, 2544 Bettlach Technischer Dienst in Bettlach und Grenchen, Fertigwarenlager/Verkaufslogistik in Selzach wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 10 M 10.04.2005­31.03.2008 (Erneuerung/Änderung) ­ 05-6012 / 108041 Stadler Bussnang AG, 9565 Bussnang Inbetriebsetzung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 45 M 01.01.2005­31.12.2008 (Neuerteilung)

2637

­ 05-6026 / 106790 ABB Schweiz AG Low Voltage Power Personalabteilung, 8050 Zürich Service und Support «Notstromanlagen» besonderes Konsumbedürfnis 2M 29.05.2005­28.05.2008 (Erneuerung) ­ 05-6027 / 105310 SKS AG Kunststoffe und Werkzeugbau, 8637 Laupen ZH Werkzeugbau (Funkenerosion) wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 3M 18.04.2005­17.04.2008 (Erneuerung) ­ 05-6033 / 104438 Müller Martini Druckverarbeitungs-Systeme AG, 4800 Zofingen Kubische Grossinsel wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 6M 10.07.2005­30.06.2008 (Erneuerung) ­ 05-6054 / 106830 Credit Suisse, 8070 Zürich Abteilungen KB Stab, KBO, KBR, KBS: Zollstr. 20/36, Zürich Abteilung KBOI: Neugasse 18, Horgen Abteilung KBI: Lamprechtweg 2/4, Zürich Binzmühlestr. 130, Zürich Schärenmoosstr. 80, Zürich wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 450 M, 70 F 01.04.2005­31.03.2008 (Erneuerung/Änderung) ­ 05-6055 / 106830 Credit Suisse, 8070 Zürich UBID 1 und 2: Neugasse 18, Horgen technisch unentbehrliche Betriebsweise 20 M, 10 F 01.04.2005­31.03.2008 (Neuerteilung) Bewilligung für Sonntagsarbeit (Art. 19 ArG) ­ 05-6024 / 103765 Endress + Hauser Flowtec AG, 4153 Reinach BL Kalibrierung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 2M 17.06.2005­31.03.2008 (Erneuerung)

2638

­ 05-6048 / 106785 Oeko-Reinigungsservice BTZ, 8002 Zürich Oeko-Reinigungsservice BTZ: Reinigungsarbeiten, welche zwingend am Sonntag durchgeführt werden müssen.

besonderes Konsumbedürfnis 5 M, 2 F 30.05.2005­29.05.2008 (Erneuerung) Bewilligung für Feiertagsarbeit (Art. 19 und 20a ArG) ­ 05-6040 / 100837 Alcan Aluminium Valais SA, 3940 Steg VS ATI-G SAT ­ Cold Side technisch unentbehrliche Betriebsweise 6M 01.04.2005­31.03.2008 (Neuerteilung) Bewilligung für ununterbrochenen Betrieb (Art. 24 ArG, Art. 36­38 ArGV1) ­ 05-6009 / 110211 Swisscom IT Services AG, 3050 Bern Swisscom IT Helpdesk in Bern oder Basel wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 9 M, 1 F 22.03.2005­31.03.2008 (Neuerteilung) ­ 05-6037 / 100837 Alcan Aluminium Valais SA, 3940 Steg VS ATI ­ G SAT ­ Hot-Side technisch unentbehrliche Betriebsweise 84 M 01.04.2005­31.03.2008 (Erneuerung/Änderung) ­ 05-6051 / 105774 Armacell Switzerland AG, 6264 Pfaffnau Tubolit Kunststoffverarbeitung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 28 M 16.05.2005­15.05.2008 (Erneuerung)

2639

Bewilligung für zusammengesetzten ununterbrochenen Betrieb (Art. 24 ArG, Art. 39 ArGV1) ­ 05-6042 / 100204 SAIA-Burgess Murten AG, 3280 Murten Teilefertigung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 60 M, 21 F 01.04.2005­31.12.2005 (Neuerteilung) (M = Männer, F = Frauen, J = Jugendliche) Rechtsmittel Wer durch die Erteilung einer Arbeitszeitbewilligung in seinen Rechten oder Pflichten berührt ist und wer berechtigt ist, dagegen Beschwerde zu führen, kann innert zehn Tagen seit Publikation des Gesuches beim Staatssekretariat für Wirtschaft, Direktion für Arbeit, Arbeitsbedingungen, Effingerstrasse 31, 3003 Bern, nach telefonischer Voranmeldung (Telefon 031 322 29 48) Einsicht in die Gesuchsunterlagen nehmen.

2640

Erteilte Arbeitszeitbewilligungen

Bewilligung für Nachtarbeit (Art. 17 ArG) ­ 05-5944 / 108063 Forster Küchen- & Kühltechnik AG, 9320 Arbon Salvagnini-Anlagen, Schäum-Anlagen wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 12 M 13.02.2005­12.02.2008 (Erneuerung/Änderung) ­ 05-5945 / 108064 Forster Küchen- & Kühltechnik AG, 9320 Arbon WEMO-Anlagen wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 6M 13.02.2005­12.02.2008 (Erneuerung) ­ 05-5946 / 109285 Forster Rohr- & Profiltechnik AG, 9320 Arbon Glühofen, Ficlängenautomaten, Systemfertigung, RS50/65 wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 51 M 13.02.2005­12.02.2008 (Erneuerung) ­ 05-5947 / 108028 Griesser AG, 8355 Aadorf Produktion Storen, Rollläden wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 10 M, 5 F 03.04.2005­02.04.2008 (Erneuerung) ­ 05-5948 / 108153 Glatz AG, 8503 Frauenfeld Mechanik, Näherei dringendes Bedürfnis 5 M, 1 F 10.04.2005­09.04.2008 (Erneuerung/Änderung) ­ 05-5950 / 105924 Emmi Butterzentrale AG, 6002 Luzern Butterei, Aktionen, Umarbeitung, Modellierung, Benhill und Industrie wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 27 M 01.03.2005­02.04.2006 (Änderung)

2641

­ 05-5955 / 104094 Syngenta Crop Protection Münchwilen AG, 5082 Kaisten Produktion wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 30 M, 15 F 04.04.2005­31.03.2008 (Erneuerung) ­ 05-5958 / 105833 Pilkington Glas Wikon AG, 4806 Wikon Produktion und Glas-Zuschnitt dringendes Bedürfnis 30 M, 6 F 01.03.2005­23.10.2007 (Änderung) ­ 05-5959 / 110188 Marti Technik AG, 3302 Moosseedorf mechanische Werkstatt, Schlosserei dringendes Bedürfnis 20 M 28.02.2005­31.12.2005 (Neuerteilung) ­ 05-5965 / 110190 ProConFood AG, 4513 Langendorf Pasteurisation technisch unentbehrliche Betriebsweise 2M 01.03.2005­31.12.2007 (Neuerteilung) ­ 05-5969 / 107136 Sefar AG, 9410 Heiden Reinraum (Werk 2 in Heiden) wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 10 M, 5 F 08.04.2005­09.04.2008 (Erneuerung) Bewilligung für Nachtarbeit (ohne Wechsel mit Tagesarbeit) (Art. 17 ArG) ­ 05-5964 / 109200 Grossauer Elektro-Handels AG, 9410 Heiden Transport wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 10 M 01.03.2005­01.08.2006 (Änderung)

2642

Bewilligung für Nacht- und Feiertagsarbeit (Art. 17, 19 und 20a ArG) ­ 05-5951 / 103689 Syngenta Crop Protection Schweizerhalle AG, 4132 Muttenz Produktion wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 60 M, 60 F 04.04.2005­31.03.2008 (Erneuerung) Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit (Art. 17 und 19 ArG) ­ 05-5915 / 107263 Bühler AG, 9240 Uzwil ­ Kubische Fertigung ­ Rotative Fertigung ­ Spanlose Fertigung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 100 M 01.01.2005­30.07.2005 (Änderung) ­ 05-5962 / 107822 Bühler AG, 9477 Trübbach Kubische Fertigung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 15 M 01.01.2005­30.07.2005 (Änderung) ­ 05-5963 / 107199 Bühler AG, 9050 Appenzell Spanlose Fertigung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 15 M 01.01.2005­30.07.2005 (Änderung) ­ 05-5966 / 105089 Schweizerische Rückversicherungs-Gesellschaft, 8134 Adliswil Group Technology Office: Wartungsarbeiten an weltweiten EDV-Systemen ausserhalb der Betriebszeiten besonderes Konsumbedürfnis 2 M, 2 F 01.04.2005­31.12.2007 (Neuerteilung) Bewilligung für ununterbrochenen Betrieb (Art. 24 ArG, Art. 36­38 ArGV1) ­ 05-5949 / 108200 ITW Poly Recycling GmbH, 8580 Weinfelden PET Kunststoff-Recyclinganlage wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 21 M 17.04.2005­16.08.2008 (Erneuerung)

2643

­ 05-5952 / 103689 Syngenta Crop Protection Schweizerhalle AG, 4132 Muttenz Produktion wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 80 M, 80 F 04.04.2005­31.03.2008 (Erneuerung) ­ 05-5956 / 104094 Syngenta Crop Protection Münchwilen AG, 5082 Kaisten Produktion wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 50 M, 25 F 04.04.2005­31.03.2008 (Erneuerung) Ausnahmebewilligung für Bodenpersonal der Luftfahrt (Art. 28 ArG) ­ 05-5967 / 110193 Rhenus Air Handling AG, 8058 Zürich Bodenpersonal der Luftfahrt gemäss Art. 47 Abs. 3 ArGV 2 wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 50 M, 20 F 01.01.2005­01.04.2007 (Erneuerung) Ausnahmebewilligung gestützt auf Art. 28 ArG (M = Männer, F = Frauen, J = Jugendliche) Rechtsmittel Gegen diese Verfügung kann nach Massgabe von Artikel 55 ArG und Artikel 44 ff.

VwVG innert 30 Tagen seit der Publikation bei der Rekurskommission des Eidgenössischen Volkswirtschaftsdepartementes, 3202 Frauenkappelen, Verwaltungsbeschwerde erhoben werden. Die Eingabe ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel und die Unterschrift des Beschwerdeführers oder seines Vertreters zu enthalten.

Wer zur Beschwerde berechtigt ist, kann innerhalb der Beschwerdefrist beim Staatssekretariat für Wirtschaft, Direktion für Arbeit, Arbeitsbedingungen, Effingerstrasse 31, 3003 Bern, nach telefonischer Voranmeldung (Telefon 031 322 29 48) Einsicht in die Bewilligungen und deren Begründung nehmen.

5. April 2005

Staatssekretariat für Wirtschaft: Direktion für Arbeit

2644