FF 2023 www.fedlex.admin.ch La versione elettronica firmata è quella determinante

Procedura di consultazione

Dipartimento federale di giustizia e polizia Modifica dell'ordinanza sul Codice penale e sul Codice penale militare (OCP-CPM) Il 17 giugno 2022 il Parlamento ha approvato una modifica del Codice di procedura penale (CCP, RS 312.0) (FF 2022 1560). Nell'ambito di questa revisione sono state modificate anche delle singole disposizioni del diritto penale minorile (DPMin, RS 311.1). In particolare, i minori che hanno commesso dei reati prima e dopo il compimento del 18 anno di età, saranno di massima giudicati e sanzionati separatamente dal punto di vista formale. A causa di questa separazione formale, c'è la possibilità che delle sanzioni inflitte con sentenze separate da autorità penali dello stesso cantone o di cantoni diversi coincidano nell'esecuzione. In virtù dell'articolo 38 nDPMin (norma di delegazione), le modalità d'esecuzione di queste sanzioni devono essere chiarite a livello di ordinanza. Ciò deve avvenire nell'ambito di una revisione dell'OCP-CPM.

Inizio della consultazione: 3 marzo 2023 Termine della consultazione: 12 giugno 2023 La documentazione inviata in consultazione così come ulteriori informazioni, ad esempio le persone di contatto, possono essere consultate all'indirizzo seguente: https://fedlex.data.admin.ch/eli/dl/proj/2022/55/cons_1

10 marzo 2023

2023-0703

Cancelleria federale

FF 2023 601

FF 2023 601

2/2