FF 2023 www.fedlex.admin.ch La versione elettronica firmata è quella determinante

Decreto federale Disegno che definisce il programma pluriennale della Confederazione 2024­2031 concernente l'attuazione della Nuova politica regionale (NPR) del ...

L'Assemblea federale della Confederazione Svizzera, visto l'articolo 14 della legge federale del 6 ottobre 20061 sulla politica regionale; visto il messaggio del Consiglio federale del 25 gennaio 20232, decreta:

Art. 1

Priorità di promozione tematiche del programma pluriennale 2024­2031

Le priorità di promozione del programma pluriennale della Confederazione 2024­ 2031 concernente l'attuazione della Nuova politica regionale (NPR) sono: 1

a.

il sistema per la produzione di valore aggiunto «Industria»;

b.

il sistema per la produzione di valore aggiunto «Turismo».

Altri sistemi per la produzione di valore aggiunto diversi da quelli di cui al capoverso 1 sono promossi se incentrati sulla varietà economica e sui relativi potenziali dei Cantoni e delle regioni.

2

Art. 2

Contenuti di promozione del programma pluriennale della Confederazione 2024­2031

I contenuti di promozione del programma pluriennale della Confederazione 2024­ 2031 concernente l'attuazione della Nuova politica regionale (NPR) sono:

1 2

a.

il trasferimento delle conoscenze e il sostegno all'innovazione nelle piccole e medie imprese;

b.

le interconnessioni e la cooperazione tra imprese;

c.

lo sviluppo delle catene di valore aggiunto e l'eliminazione delle lacune esistenti;

RS 901.0 FF 2023 554

2023-0238

FF 2023 558

Definizione del programma pluriennale della Confederazione 2024­2031 concernente l'attuazione della Nuova politica regionale (NPR). DF

FF 2023 558

d.

la qualificazione della manodopera regionale e la promozione degli attori regionali;

e.

la realizzazione e preservazione di infrastrutture e offerte volte a creare valore aggiunto.

Art. 3

Misure di accompagnamento

Per gli anni 2024­2031 sono stabilite le seguenti priorità per quanto riguarda le misure di accompagnamento di cui all'articolo 13 della legge federale del 6 ottobre 2006 sulla politica regionale: a.

rafforzare la cooperazione a livello federale tra i settori della politica regionale e altri compiti federali, con l'obiettivo di creare sinergie e realizzare progetti comuni;

b.

proseguire il sistema per la gestione di conoscenze e di qualificazione volto a promuovere lo sviluppo regionale.

Art. 4

Promozione di misure basate su convenzioni di programma

Le misure promosse dalla Confederazione in virtù delle convenzioni di programma concluse con i Cantoni consolidano il trasferimento di beni o prestazioni dalla regione, dal Cantone o dalla Svizzera.

1

Inoltre, soprattutto nelle regioni periferiche possono essere promossi i progetti dell'economia locale se mirano a mantenere nella regione il valore aggiunto creato o se riducono i flussi di spesa dalla regione.

2

Art. 5

Disposizione finale

Il presente decreto non sottostà a referendum.

2/2