BBl 2023 www.fedlex.admin.ch Massgebend ist die signierte elektronische Fassung
Bundesbeschluss über das Immobilienprogramm VBS 2023
Entwurf
vom ...
Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft, gestützt auf Artikel 167 der Bundesverfassung1, nach Einsicht in die Armeebotschaft 2023 des Bundesrates vom 15. Februar 20232, beschliesst:
Art. 1
Immobilienprogramm
Dem Immobilienprogramm VBS 2023 wird zugestimmt.
Art. 2
Bewilligung von Verpflichtungskrediten
Folgende Verpflichtungskredite werden bewilligt: Mio. Fr.
1 2
a.
Sanierung einer Führungsanlage
40
b.
Instandsetzung von zwei Telekommunikationsanlagen
64
c.
Sanierung der Flugbetriebsflächen in Payerne, Etappe 20242028
28
d.
Neubau eines Ausbildungsgebäudes in Herisau
16
e.
Neubau für das medizinische Zentrum und für die Militärpolizei West in Payerne
34
f.
Sanierung von Ausbildungsgebäuden in Thun
51
g.
Ausbau der Logistik im Nordtessin
42
h.
Weitere Immobilienvorhaben 2023
280
SR 101 BBl 2023 619
2023-0513
BBl 2023 622
Immobilienprogramm VBS 2023. BB
Art. 3
BBl 2023 622
Verschiebungen zwischen Verpflichtungskrediten
Das Eidgenössische Departement für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport (VBS) wird ermächtigt, zwischen den Verpflichtungskrediten nach Artikel 2 Buchstaben ag Verschiebungen vorzunehmen.
1
Mittels Kreditverschiebungen dürfen die einzelnen Verpflichtungskredite um höchstens 5 Prozent erhöht werden.
2
Art. 4
Delegation der Spezifikationsbefugnis
Die Spezifikationsbefugnis für den Verpflichtungskredit nach Artikel 2 Buchstabe h wird an das VBS delegiert.
Art. 5
Indexstände und Teuerungsannahmen
Den Verpflichtungskrediten nach Artikel 2 Buchstaben ag liegen die nachstehenden Indexstände zugrunde: 1
a.
dem Verpflichtungskredit nach Artikel 2 Buchstabe a: Stand des Schweizerischen Baupreisindexes, Total, vom Oktober 2022 (112,7 Punkte; Oktober 2020 = 100 Punkte);
b.
dem Verpflichtungskredit nach Artikel 2 Buchstabe b: Stand des Schweizerischen Baupreisindexes, Total, vom Oktober 2022 (112,7 Punkte; Oktober 2020 = 100 Punkte);
c.
dem Verpflichtungskredit nach Artikel 2 Buchstabe c: Stand des Schweizerischen Baupreisindexes, Espace Mittelland, vom Oktober 2022 (112,7 Punkte; Oktober 2020 = 100 Punkte);
d.
dem Verpflichtungskredit nach Artikel 2 Buchstabe d: Stand des Schweizerischen Baupreisindexes, Ostschweiz, vom Oktober 2022 (113,1 Punkte; Oktober 2020 = 100 Punkte);
e.
dem Verpflichtungskredit nach Artikel 2 Buchstabe e: Stand des Schweizerischen Baupreisindexes, Espace Mittelland, vom Oktober 2022 (112,7 Punkte; Oktober 2020 = 100 Punkte);
f.
dem Verpflichtungskredit nach Artikel 2 Buchstabe f: Stand des Schweizerischen Baupreisindexes, Espace Mittelland, vom Oktober 2022 (112,7 Punkte; Oktober 2020 = 100 Punkte);
g.
dem Verpflichtungskredit nach Artikel 2 Buchstabe g: Stand des Schweizerischen Baupreisindexes, Tessin, vom Oktober 2022 (109,8 Punkte; Oktober 2020 = 100 Punkte).
Die Teuerungsentwicklung ist in den ausgewiesenen Projektkosten nicht berücksichtigt. Teuerungsbedingte Mehrkosten werden mit der Kostenbewirtschaftung innerhalb der einzelnen Verpflichtungskredite im Rahmen der budgetierten Kostenungenauigkeit und mittels Kreditverschiebungen zwischen den Verpflichtungskrediten nach Artikel 2 Buchstaben ag aufgefangen.
2
2/4
Immobilienprogramm VBS 2023. BB
Art. 6
BBl 2023 622
Schlussbestimmung
Dieser Beschluss untersteht nicht dem Referendum.
3/4
Immobilienprogramm VBS 2023. BB
4/4
BBl 2023 622