FF 2023 www.fedlex.admin.ch La versione elettronica firmata è quella determinante

Notifiche e domande d'autorizzazione per attività in sistemi chiusi con organismi geneticamente modificati o patogeni Notifiche e domande d'autorizzazione pervenute dal 01.11.2022 al 28.02.2023 Numero

Data d'arrivo

Cantone di Richiedente / domicilio Sede legale

A000009-02 14.02.2023 FR

A000062-05 15.12.2022 TI

A000683-05 22.02.2023 BS

A040505-02 15.11.2022 VD

A070238-01 09.01.2023 ZH

A080062-03 30.11.2022 ZG

A081045-03 07.11.2022 FR

2023-0781

C. Chuard Laboratoire de microbiologie de l'hôpital cantonal Ch. des Pensionnats 1708 Fribourg Mariagrazia Uguccioni Institute for Research in Biomedicine via Francesco Chiesa 5 6500 Bellinzona Paul Heuberger Novartis Pharma AG Postfach 4002 Basel Dominique Velin CHUV ­ Centre hospitalier universitaire vaudois Ch. des Boveresses 155 1066 Epalinges

Titolo, in breve, del progetto

Diagnostic des maladies infectieuses

Molecular mechanisms of signal transduction

Microbiological quality controls for Novartis Pharma AG site Basel

Etude des mécanismes immunitaires impliqués dans les pathologies inflammatoires de l'intestion et développement d'une vaccination dirigée contre Helicobacter pylori Sybille Schwendener Virulence factors and resistance mechanisms of Universität Zürich, Zentrum für Zahnmedizin, multispecies oral biofilms Klinik für Zahnerhaltung und Präventivzahnmedizin Plattenstrasse 8032 Zürich Markus Kulstrunk HIV, HBV, HCV ­ Diagnostische TestentwickRoche Diagnostics lung International AG Forrenstrasse 2 6343 Rotkreuz Corinne Plumety Laboratoire de microbiologie de denrées alimentaires Estavayer Lait SA pour notre site de production Route de Payerne (Estavayer Lait SA) 1470 Estavayer-le-Lac à 1470 Estavayer-le-Lac.

FF 2023 687

FF 2023 687

Numero

Data d'arrivo

Cantone di Richiedente / domicilio Sede legale

A090105-13 14.12.2022 GE

Picornavirus respiratoires: variabilité génomique et adaptation

A100815-02 19.02.2023

Use of shRNA delivered by recombinant lentivirus expression system.

A110109-03 25.11.2022

A120558-01 30.11.2022

A120566-07 30.11.2022

A120702-09 01.11.2022

A120799-09 27.02.2023

A120851-26 02.02.2023

2 / 24

Caroline Tapparel Vu Université de Genève, CMU (Centre Médical Universitaire) 1 Rue Michel Servet 1211 Genève BL Andreas Muehlemann Idorsia Pharmaceuticals Ltd.

Hegenheimermattweg 91 4123 Allschwil VD Nicole Déglon CHUV ­ Centre hospitalier universitaire vaudois Av. de Beaumont, Bâtiment des laboratoires 1011 Lausanne VD Angela Ciuffi CHUV ­ Centre hospitalier universitaire vaudois Rue du Bugnon 48 1011 Lausanne VD Conrad Curdin CHUV ­ Centre hospitalier universitaire vaudois Rue du Bugnon 7 / 9 1011 Lausanne ZH Alex Hall ETHZ, Department USYS, Institute of Integrative Biology, Pathogen Ecology Group Universitätsstrasse 8092 Zürich VD Christof Holliger EPFL ­ ENAC Faculté de l'Environnement Naturel, Architectural et Construit Station 1015 Lausanne VD, GE Brian McCabe EPFL ­ SV Faculté des sciences de la vie Station 19 1015 Lausanne

Titolo, in breve, del progetto

Gene transfer for the modeling and treatment of neurodegeneratives diseases

HIV latency

Notification globale de classe 1 du CHUV

Evolution of antibiotic resistance

Ingénierie de l'environnement

Recherche en sciences de la vie

FF 2023 687

Numero

Data d'arrivo

Cantone di Richiedente / domicilio Sede legale

A120866-10 05.12.2022 VD, NE, Martinus Gijs GE EPFL ­ STI Faculté Sciences et Techniques de l'Ingénieur Station 12 1015 Lausanne A120907-05 23.12.2022 VD Maria Cristina Gambetta UNIL ­ Centre Intégratif de Génomique (CIG) Bâtiment Génopode 1015 Lausanne A130512-09 09.02.2023 GE Xavier Perret Université de Genève, Sciences III rue de l'Ecole de Médecine 1211 Genève 4 A130556-10 16.11.2022 ZH Jean-Christophe Leroux ETHZ, Departement CHAB, Institut für Pharmazeutische Wissenschaften, Drug formulation + delivery Vladimir-Prelog-Weg 15/10 8093 Zürich A130565-05 07.02.2023 ZH Julien Alassimone ETHZ, Departement USYS, Institut für Pflanzenwissenschaften, Phytopathologie Universitätsstrasse 8092 Zürich A130946-06 04.01.2023 BS Jörg Schreiber ETHZ, Departement BSSE, Department of Biosystems Science and Engineering | Department of Biosystems Science and Engineering Mattenstrasse 4058 Basel A131040-07 19.02.2023 BL Daniel Ritz Idorsia Pharmaceuticals Ltd.

Hegenheimermattweg 91 4123 Allschwil

Titolo, in breve, del progetto

Recherche en sciences et techniques

Notification globale d'activité de classe 1 ­ UNIL ­ Centre Intégratif de Génomique (CIG) Globalmeldung der Université de Genève, Sciences III

Globalmeldung der ETH Zürich, Gruppe Leroux

Pflanzenpathologische Forschung

Generation of viral vectors and packaging cells that use gene products derived from adenovirus and adeno-associated virus

Globalmeldung Idorsia Pharmaceuticals Ltd.

3 / 24

FF 2023 687

Numero

Data d'arrivo

Cantone di Richiedente / domicilio Sede legale

A141398-03 12.01.2023 BS

A141409-02 23.02.2023 VS

A151538-07 05.01.2023 BE

A161706-02 13.12.2022 ZH

A161828-06 31.01.2023 VD

A161846-02 16.01.2023 VD

A171974-02 23.02.2023 ZH

A172162-01 22.02.2023 ZH

4 / 24

Attila Becskei Universität Basel, Biozentrum / Pharmazentrum Spitalstrasse 41 4056 Basel Emilie Patois TRB CHEMEDICA SA chemin St-Marc 1896 Vouvry Kristina Schmidt Labor Spiez Austrasse 3700 Spiez

Titolo, in breve, del progetto

Microbial analysis of oral and skin flora

Recherche et Développement

Entwicklung und Durchführung von Tests für die Evaluation von antiviralen Substanzen, neutralisierenden Antikörpern und Dekontaminationslösungen gegen Viren der Risikogruppe 2 Ralph Müller ETH Zürich, Institut für Biomechanik, ETHZ, Departement HEST, Institut für Biome- Gruppe Müller BSL-2 chanik, Gruppe Müller Leopold-Ruzicka-Weg 8093 Zürich Philippe Reymond UNIL_DBMV_Notification globale niveau 1 UNIL ­ Département de Biologie moléculaire et végétale (DBMV) Bâtiment Biophore 1015 Lausanne Paola Bezzi UNIL_DNF_Notification globale niveau 1 UNIL ­ Département des neurosciences fondamentales (DNF) Rue du Bugnon 1005 Lausanne Naja Nyffenegger Bsl2 Cell Culture Lab Vifor (International) AG Schlieren Wagistrasse 8952 Schlieren Philipp Richle Development of therapeutic antibody fragments CDR-Life AG and constructs thereof Wagistrasse 27 8952 Schlieren

FF 2023 687

Numero

Data d'arrivo

Cantone di Richiedente / domicilio Sede legale

A182206-01 03.02.2023 VD

A182238-01 09.01.2023 VD

A182239-01 22.12.2022 VD

A182260-03 06.01.2023 LU

A182395-04 20.02.2023 NE

A182437-03 30.01.2023 ZH

A182444-01 01.11.2022 GE

A192581-01 12.12.2022 ZH

Caroline Pot Kreis CHUV ­ Centre hospitalier universitaire vaudois Ch. des Boveresses 155 1066 Epalinges Florent Allagnat CHUV ­ Centre hospitalier universitaire vaudois Rue du Bugnon 7/9 1011 Lausanne Laurence de Leval CHUV ­ Centre hospitalier universitaire vaudois Rue du Bugnon 25 1011 Lausanne Daniela von Allmen Andermatt Biocontrol Suisse AG Stahlermatten 6 6146 Grossdietwil Richard Van Ewijk Ichnos Sciences SA | NE Chemin de la Combeta 5 2300 La chaux de fonds Karl Gademann Universität Zürich | Institut für Chemie Winterthurerstrasse 190 8057 Zürich Mirko Trajkovski Université de Genève, CMU (Centre Médical Universitaire) 1 Rue Michel Servet 1211 Genève Kateryna Tolmachova ETHZ, Departement CHAB, Laboratorium für Organische Chemie, Bode group | Labs HCI F302 and HCI E320 Vladimir-Prelog-Weg 8093 Zürich

Titolo, in breve, del progetto

Study of immune regulation during autoimmunity.

Etude de la fonction vasculaire à partir de segments de veines humaines Création de modèles cellulaires in vitro pour l'étude des lymphomes

Insektenzuchten Klasse 3

Global notification La Chaux-de-Fonds

Evaluation antimicrobial properties

Study of metabolic and inflammatory pathways

BSL2 research activity ­ ROS mediated small molecule activation

5 / 24

FF 2023 687

Numero

Data d'arrivo

Cantone di Richiedente / domicilio Sede legale

A192632-05 07.02.2023 NE

A192743-01 17.01.2023 ZH

A202841-01 06.02.2023 ZG

A202945-01 12.12.2022 ZG

A202952-04 08.12.2022 VD

A202957-01 07.11.2022 ZH

A203043-01 13.02.2023 BS

A203045-02 23.02.2023 BS

6 / 24

Christèle Borgeaud Université de Neuchâtel, Institut de biologie Rue Emile-Argand 2000 Neuchâtel Urs Frey MaxWell Biosystems AG Albisriederstrasse 8047 Zürich Sabine Locher Roche Diagnostics International AG Forrenstrasse 2 6343 Rotkreuz Susanne Ruhstorfer Roche Diagnostics International AG Forrenstrasse 2 6343 Rotkreuz Priscilla Turelli EPFL ­ SV Faculté des sciences de la vie Station 19 1015 Lausanne Richard Chahwan University of Zurich, Institute of Experimental Immunology, Cancer Immunobiology Lab | Y23 K68 | Winterthurerstrasse 190, 8057, Zurich Winterthurerstrasse 8057 Zürich Stephanie Kueng F. Hoffmann-La Roche AG, pRED Therapeutic Modalities Grenzacherstrasse 4070 Basel Claudia Senn F. Hoffmann-La Roche AG, Pharmaceutical Sciences Grenzacherstrasse 4070 Basel

Titolo, in breve, del progetto

Chemical ecology of plantinsect interactions ­ rearing of arthropods for experiments Microelectrode array cell culturing

cobas Malaria

Cobas Hematology

Improvement of tools to detect specific neutralizing antibodies against SARS-CoV-2 and study of the virus replication and virus-host cell interactions.

Gene editing in immunity and cancer

Cell based assay development for drug discovery

Exploratory pharmacology of Adeno-associated virus (AAV) mediated gene transfer in mice

FF 2023 687

Numero

Data d'arrivo

Cantone di Richiedente / domicilio Sede legale

A203049-02 17.11.2022 VD

A203081-02 06.12.2022 ZH

A210108-01 08.02.2023 VD

A210117-01 09.12.2022 VD

A210156-01 17.11.2022 ZH

A210169-01 18.11.2022 BE

A210187-01 18.11.2022 VD

Andreas Mayer UNIL ­ Département de Biochimie (DB) Chemin des Boveresses 1066 Epalinges Klaus Eyer ETHZ, Departement CHAB, Institut für Pharmazeutische Wissenschaften, FIBA, Gruppe Eyer Vladimir-Prelog-Weg 8093 Zürich Fanny Langlet UNIL ­ Département des Sciences Biomédicales Bugnon 1005 Lausanne Gregory Resch CHUV ­ Centre hospitalier universitaire vaudois Av. de Beaumont, Bâtiment des Laboratoires 1011 Lausanne Peter Szövenyi Institut für Systematische und Evolutionäre Botanik, Universität Zürich Zollikerstrasse 107 8008 Zürich Ronald Dijkman Universität Bern, Institut für Infektionskrankheiten | Institut für Infektionskrankheiten Friedbühlstrasse 51 3001 BERN Valeria Cagno CHUV ­ Centre hospitalier universitaire vaudois Rue du Bugnon 48 1011 Lausanne

Titolo, in breve, del progetto

UNIL-Département de Biochimie_Notification globale de niveau 1

Functional single-cell analysis

Deciphering tanycyte/neuron communications

Développement de bactériophages dirigées contre les principaux pathogènes bactériens humains

Evlutionare Entwicklungsbiologie von Bryophytena und Farnen

Characterization of virus ­ host interaction dynamics within the respiratory epithelium of different host species

Neutralization tests and antiviral research for Flaviviruses

7 / 24

FF 2023 687

Numero

Data d'arrivo

Cantone di Richiedente / domicilio Sede legale

A210234-01 18.11.2022 BS

A210255-01 08.12.2022 ZH

A210272-02 21.11.2022 GE

A210280-01 22.11.2022 ZH

A210293-01 28.11.2022 GE

A210296-01 19.02.2023 BL

A220020-02 14.02.2023 BS

A220035-01 04.01.2023 ZH

8 / 24

Jen Champoux Monte Rosa Therapeutics AG Klybeckstrasse 191 ­ WKL 136.3 4057 Basel Helena Villuendas García ETHZ, Departement MAVT, Nanophotonics Systems Lab, Gruppe Quidant Tannenstrasse 3, CLA 8092 Zurich Serge Rudaz Université de Genève, CMU (Centre Médical Universitaire) 1 Rue Michel Servet 1211 Genève Alexander Mathys ETHZ, Departement HEST, IFNH, Sustainable Food Processing, Gruppe Mathys Schmelzbergstrasse 8092 Zürich Patrycja Nowak-Sliwinska Université de Genève, CMU (Centre Médical Universitaire) rue Michel Servet 1206 Genève Barbara Channer Idorsia Pharmaceuticals Ltd.

Gewerbestrasse 14 4123 Allschwil Carolyn King Departement Biomedizin (DBM), Hebelstrasse, Universitätsspital Basel Spitalstrasse 41 4056 Basel Souzan Salemi USZ, Urologische Klinik Wagistrasse 21 8952 Schlieren

Titolo, in breve, del progetto

Analytical assays using primary human cells

Hyperthermia of cancer cells level 1

Targeted and untargeted metabolomic phenotyping of diverse biological samples

Microalgae, fungi and bacteria research for sustainable food processing

CMU_global class 1 notification

Microbiological quality control laboratory for the testing of pharmaceutical samples Mycobacterium tuberculosis for use in vitro and in mouse models

LentiCRISPRv2

FF 2023 687

Numero

Data d'arrivo

Cantone di Richiedente / domicilio Sede legale

A220050-01 27.01.2023 BS

A220053-01 21.11.2022 VD

A220068-01 18.01.2023 VD

A220075-01 18.11.2022 VD

A220089-02 15.12.2022 ZG

A220107-01 30.01.2023 BS

A220134-02 19.02.2023 ZH

A220184-01 04.11.2022 FR

Matthias Hofmann Lonza AG, DPS Hochbergerstrasse 4057 Basel Julie Bénis Biosafe Group SA Allée des moulins 3 1274 Grens Sophia Zeng OPNA Immuno-Oncology SA OPNA Immuno-Oncology SA Biopôle 6, Route de la Corniche Bâtiment Serine 1066 Epalniges Simone Steiner Tigen Pharma SA Route de la Corniche 6 1066 Epalinges Michael Glauser Roche Diagnostics International AG Forrenstrasse 2 6343 Rotkreuz Franz Schuler F. Hoffmann-La Roche AG, DTA Immunology and Inflammation Grenzacherstrasse 4070 Basel Cristina Porcheri University of Zurich ­ Orofacial Development and Regeneration Plattenstrasse 11 8032 Zürich Marcus Haag Université de Fribourg.

Departement de Médicine, Department of Neurosciences and Movement Sciences Chemin du Musee 6, Section of Medicine 1700 Fribourg

Titolo, in breve, del progetto

Zelllinien basierte Assays

Controle microbiologique pour la production de consommables médicaux Use of BSL2 lentivirus and BSL1 organisms at OPNA

Technical development of cell therapies

Diagnostische Arbeiten für die Vorentwicklung von prä-/post-analytik Geräten und Analyzer Investigation of novel markers and targets in the treatment of inflammatory and autoimmune diseases

Global notification

Usage of adeno-asssociated optogentic viruses

9 / 24

FF 2023 687

Numero

Data d'arrivo

Cantone di Richiedente / domicilio Sede legale

A220188-01 03.02.2023 BS

A220206-01 14.02.2023 VD

A220245-01 22.02.2023 ZH

A220256-01 06.02.2023 BS

A220265-01 07.02.2023 GE

A220275-00 01.11.2022 GE

A220276-00 02.11.2022 BE

A220277-00 09.11.2022 BL

10 / 24

Matthias Bozza Vector BioPharma AG Hochbergerstrasse 60C 4057 Basel Aleksandar Antanasijevic EPFL ­ SV Faculté des sciences de la vie Station 19 1015 Lausanne Philipp Richle CDR-Life AG Wagistrasse 27 8952 Schlieren Steffen Kiessig ten23 health Mattenstrasse 22 4058 Basel Thierry Soldati Université de Genève, Sciences II quai Ernest-Ansermet 1211 Genève Kimberly Kline Université de Genève, CMU (Centre Médical Universitaire) 1 Rue Michel Servet 1211 Genève Olivier Pascal Schären Universität Bern, Institut für Infektionskrankheiten | Institut für Infektionskrankheiten Friedbühlstrasse 51 3001 BERN Peter Sagelsdorff Swiss BioQuant AG Kägenstrasse 18 4153 Reinach

Titolo, in breve, del progetto

Global notification

Structure-based design and evaluation of vaccine candidates and antibodies against viral pathogens Lentiviral particles

Analysen, Validierung und Methodenentwicklung unter BSL-1 Dictyostelium discoideum interaction with Xanthomonas citri

Understanding the pathogenic mechanisms of biofilm-associated bacterial Infections

Intestinal bacterial-induced immunity studied with attenuated pathogenic intestinal bacteria in SPF chicken

Determination of Cytokines and Drug Level in plasma / whole blood from COVID infected patiens (Phase II)

FF 2023 687

Numero

Data d'arrivo

Cantone di Richiedente / domicilio Sede legale

A220278-00 10.11.2022 ZH

A220279-01 23.11.2022 NE

A220280-01 30.11.2022 BL

A220281-00 14.11.2022 ZH

A220282-00 14.11.2022 BE

A220283-00 15.11.2022 BL

Paulina Wyrzykowska University of Zurich, Institute of Experimental Immunology, Cancer Immunobiology Lab | Y23 K68 | Winterthurerstrasse 190, 8057, Zurich Winterthurerstrasse 8057 Zürich Elisabeth Wagnair Celgene International Route de Perreux 2017 Boudry

Tiago Ferreira Tenpoint Therapeutics GmbH Hegenheimermattweg 167A 4123 Allschwil Marcy Zenobi-Wong ETHZ, Departement HEST, Gruppe ZenobiWong Otto-Stern-Weg 7 8093 Zürich Heike Schmidt-Posthaus Universität Bern, Zentrum für Fisch- und Wildtiermedizin (FIWI) Department of Infectious diseases and pathobiology (DIP) Länggassstrasse 122B 3001 Bern Lucas Lüthy CTC Diagnostics AG Industriestrasse 4222 Zwingen

Titolo, in breve, del progetto

Cloning and molecular work

Laboratoire Contrôle Qualité Microbiologie: analyses Microbiologiques de matières premières et produits finis, controlé microbiologie des prélèvements environnementaux et d'eaux, tests de libération de milieux de cultures et validation de méthode P1

Light-mediated biofabrication of tissue constructs

Arbeiten mit Tetracapsuloides bryosalmonae

Entwicklung der Automation der Sepsis-Diagnostik am Modell E.Coli

11 / 24

FF 2023 687

Numero

Data d'arrivo

Cantone di Richiedente / domicilio Sede legale

A220284-00 16.11.2022 ZH

A220285-00 17.11.2022 ZH

A220286-00 18.11.2022 ZH

A220287-00 18.11.2022 ZH

A220288-00 18.11.2022 ZH

A220289-00 18.11.2022 ZH

A220290-00 18.11.2022 BS

A220291-00 18.11.2022 ZH

12 / 24

Marilena Palmisano ZHAW, Life Sciences und Facility Management Einsiedlerstrasse 31 8820 Wädenswil Annette Pleger Spital Uster Brunnenstrasse 42 8610 Uster Anahita Rafiei ImmunOs Therapeutics AG Wagistrasse 14 8952 Schlieren Anahita Rafiei ImmunOs Therapeutics AG Wagistrasse 14 8952 Schlieren Salomé LeibundGut Universität Zürich | Virologisches Institut Winterthurerstrasse 8057 Zürich michael eisenring Eidgenössische Forschungsanstalt WSL Zürcherstrasse 8903 Birmensdorf ZH Camille Staehly Monte Rosa Therapeutics AG Klybeckstrasse 191 ­ WKL 136.3 4057 Basel Pascal Rüedi ETHZ, Departement MAVT, Nanophotonics Systems Lab, Gruppe Quidant Tannenstrasse 3, CLA 8092 Zurich

Titolo, in breve, del progetto

Hemp Seed Diagnostic

Nachweis von säurefesten Stäbchen im Direktpräparat, Kinyoun-Färbung Isolation and Analysis of PBMCs from human whole blood of healthy volunteers

Viral Vector

Untersuchung der Häufigkeit von Aspergillus Keimen

Versuche zu Verhalten und biologischer Bekämpfung des Eschenprachtkäfers

Use of iPSCs for study of diverse disease models

Cell secretion study inmune cells

FF 2023 687

Numero

Data d'arrivo

Cantone di Richiedente / domicilio Sede legale

A220292-01 07.02.2023 ZH

A220293-00 19.11.2022 ZH

A220294-00 23.11.2022 BE

A220295-00 23.11.2022 BS

A220296-00 24.11.2022 BS

A220297-00 25.11.2022 BL

A220298-00 25.11.2022 GE

A220299-00 25.11.2022 BE

A220300-01 22.02.2023 ZH

Anahita Rafiei ImmunOs Therapeutics AG Wagistrasse 14 8952 Schlieren Anil Kumar ImmunOs Therapeutics AG Wagistrasse 14 8952 Schlieren Martin Degen Universität Bern, Zahnmedizinische Kliniken Freiburgstrasse 3010 Bern Claudia Bagutti Kantonales Laboratorium BS / Basel Kannenfeldstrasse 4056 Basel Andreas Papassotiropoulos Universität Basel, Biozentrum / Pharmazentrum Klingelbergstrasse 50 4056 Basel Simon Josef Ittig T3 Pharmaceuticals AG Hegenheimermattweg 167 A 4123 Allschwil Aurélien LATHUILERE Université de Genève, CMU (Centre Médical Universitaire) 1, rue Michel Servet, CMU 1206 Geneva Stephan Rohr Universität Bern | Physiologisches Institut Bühlplatz 3012 Bern Michela Manni GlycoEra AG Einsiedlerstrasse 34 8820 Wädenswil

Titolo, in breve, del progetto

In vitro pharmacology experiments assessing potency and safety of biologics for tumor-targeted immunotherapies Development of therapeutic biologics and constructs thereof

Lentiviral transduction of human cells

RISIKOABSCHÄTZUNGE N IM UMGANG MIT LENTIVIRALEN VEKTOREN Using human-derived primary neuronal cells and iPSCs to study neuropsychiatric and neurodegenerative diseases Bacteria as protein delivery tool

Probing toxic protein aggregates in neurodegenerative disorders using engineered biosensor cell lines

Function of Neuronal Networks and Cardiac Muscle Tissue

Immune cells isolation form Human Blood

13 / 24

FF 2023 687

Numero

Data d'arrivo

Cantone di Richiedente / domicilio Sede legale

A220301-00 29.11.2022 ZH

A220302-00 01.12.2022 GE

A220303-00 02.12.2022 TI

A220304-01 06.12.2022 SG

A220305-00 06.12.2022 AG

A220306-00 07.12.2022 BE

A220307-00 09.12.2022 FR

14 / 24

Roman Spörri ETHZ, Departement BIOL, Institut für Mikrobiologie Vladimir-Prelog-Weg 8093 Zürich Ekaterine Berishvili Berney Université de Genève, CMU (Centre Médical Universitaire) 1 Rue Michel Servet 1211 Genève Massimo Sabatino Ingenus Pharmaceuticals GmbH Cadepiano 24 6917 Barbengo Burkhard Ludewig Kantonsspital SG, Medizinisches Forschungszentrum (MFZ), Institut für Immunbiologie Haus 09 9007 St. Gallen Paulina Schärer Focal Biosciences AG Forschungsstrasse 111 5232 Villigen Norbert Polacek Universität Bern, Departement für Chemie, Biochemie und Pharmazie Freiestrasse 3012 Bern Guillaume Kuhn Université de Fribourg, Département de Biologie Chemin du musée 10 1700 Fribourg

Titolo, in breve, del progetto

Immunantwort auf Infektion mit rekombinanten LCM Viren

Lentivirus transduction of human derived endothelial cells (BOECS and HUVECs) for GFP expression

Ingenus Pharmaceuticals GmbH

Regulation of lymphoid organ fibroblast differentiation and function by bone morphogenic proteins

Global Notification of BSL-1 activities

Investigation of the role of tRNA-derived fragments in neurodegeneration of Alzheimer's Disease

Honeypot

FF 2023 687

Numero

Data d'arrivo

Cantone di Richiedente / domicilio Sede legale

A220308-01 12.12.2022 ZH

A220309-00 13.12.2022 TI

A220310-00 14.12.2022 ZH

A220311-00 15.12.2022 VD

A220312-00 16.12.2022 GE

A220313-00 21.12.2022 ZH

A220314-00 21.12.2022 BE

A220315-01 17.02.2023 ZH

Gaku Akimoto ETHZ, Departement CHAB, Laboratorium für Organische Chemie, Bode group | Labs HCI F302 and HCI E320 Vladimir-Prelog-Weg 8093 Zürich Mariagrazia Uguccioni Institute for Research in Biomedicine via Francesco Chiesa 5 6500 Bellinzona Cornel Fraefel Universität Zürich | Virologisches Institut Winterthurerstr. 190 8057 Zürich Romuald Houdré EPFL ­ SB Faculté des sciences de base Station 1015 Lausanne Kinga IGLOI Fondation campus Biotech Geneva Chemin des Mines 1202 Genève Matthias Lutolf Roche Glycart AG | Roche Innovation Center Zurich | Roche Pharma Research and Early Development Wagistrasse 10 8952 Schlieren Cristina Lorena Vacar Geographisches Institut, Universität Bern Friedbühlstrasse 51 3001 Bern Bithi Chatterjee Hengrui Europe Biosciences AG Bändliweg 30 8048 Zürich

Titolo, in breve, del progetto

BSL1 cell culture research activities of the Bode group, LOC, ETHZ

Identification of cell surface receptors for ligands with chemotactic or motogenic activity Isolation and molecular characterization of Alongshan virus (ALSV)

Antibiotic and bacteriophage susceptibility testing on optofluidic chips

Analyse de biomarqueurs salivaires et sanguins

Research and development of predictive tools for therapeutic research

Work with Fusarium oxysporum

Biological activities with risk group 1 organisms

15 / 24

FF 2023 687

Numero

Data d'arrivo

Cantone di Richiedente / domicilio Sede legale

A220316-00 22.12.2022 VD

A220317-00 22.12.2022 BE

A220318-00 23.12.2022 ZH

A230001-00 05.01.2023 BS

A230002-00 05.01.2023 BS

A230003-00 05.01.2023 ZH

A230004-00 06.01.2023 BS

A230005-00 06.01.2023 LU

16 / 24

Sabrina Cavin CHUV ­ Centre hospitalier universitaire vaudois Rue du Bugnon 25A Bâtiment Agora centre de recherche oncologique 1011 Lausanne Kristina Stutzmann Inselspital Bern, Institut für klinische Chemie Tiefenaustrasse 112 3004 Bern Mark Tibbitt ETH Zurich, D-MAVT, Macromolecular Engineering Laboratory Sonneggstrasse 3 8092 Zurich Francesc Baixauli Departement Biomedizin (DBM), Hebelstrasse, Universitätsspital Basel Hebelstrasse 4031 Basel Robert Orr Pattern BioSciences AG Mattenstrasse 22 WRO 1059 4058 Basel Chantal Pauli USZ, Institut für Pathologie und Molekularpathologie Schmelzbergstrasse 8091 Zürich Bartolomeo Angelici Pattern BioSciences AG Mattenstrasse 22 WRO 1059 4058 Basel Daniela von Allmen Andermatt Biocontrol Suisse AG Stahlermatten 6 6146 Grossdietwil

Titolo, in breve, del progetto

Use of lentiviral vectors to generate cancer cell lines expressing luciferase or fluorescent reporter genes.

Nachweis von SARS-CoV-2

Meldung für Gruppe Tibbitt ­ BSL-2

The Role of PHGDH in normal and pathogenic CD4+T cell immunity

Pattern BioSciences Class 1 Global

Etablierung und Kultivierung von primären humanen Tumorzellkulturen für in vitro und in vivo Testung

Research and development of gene therapy candidates

Lagerung durch Handel mit Organismen

FF 2023 687

Numero

Data d'arrivo

Cantone di Richiedente / domicilio Sede legale

A230006-00 09.01.2023 VD

A230007-00 09.01.2023 BS

A230008-00 10.01.2023 BS

A230009-00 11.01.2023 VD

A230010-00 11.01.2023 ZH

A230011-00 11.01.2023 ZH

A230012-00 11.01.2023 ZH

A230013-00 11.01.2023 ZH

Liliane Michalik UNIL ­ Centre Intégratif de Génomique (CIG) Genopode Quartier UNIL Sorge 1015 Lausanne Daniel Goldenberger Universitätsspital Basel | Mikrobiologielabor | Labormedizin Petergraben 4 4031 Basel Thomas Radimerski Ridgeline Discovery GmbH Hochbergerstrasse 60F 4057 Basel Pierre Rossi EPFL ­ ENAC Faculté de l'Environnement Naturel, Architectural et Construit Station 1015 Lausanne Adrian Egli Universität Zürich Institut für Medizinische Mikrobiologie Gloriastrasse 30 8006 Zürich Adrian Egli Universität Zürich Institut für Medizinische Mikrobiologie Gloriastrasse 30 8006 Zürich Adrian Egli Universität Zürich Institut für Medizinische Mikrobiologie Gloriastrasse 30 8006 Zürich Adrian Egli Universität Zürich Institut für Medizinische Mikrobiologie Gloriastrasse 30 8006 Zürich

Titolo, in breve, del progetto

Study of the role of PPARbeta in skin

Meldung medizinischmikrobiologische Diagnostik von Gruppe 2-Erregern

Lentivirus production and transduction

Probiotic effect on bacterial growth

Optimization of long-term storage for preservation of the human gut microbiome from stool samples

In-depth phenotypic and genotypic characterization of Capnocytophaga canimorsus from human and animal origin Characterization of ESBL displacing E. coli strains in the human gut microbiome and its effect on the gut microbiome composition over time.

Discovery of biomarker prediction of invasive E. coli strains by MALDI-TOF MS

17 / 24

FF 2023 687

Numero

Data d'arrivo

Cantone di Richiedente / domicilio Sede legale

A230014-00 11.01.2023 ZH

A230015-00 11.01.2023 ZH

A230016-00 11.01.2023 ZH

A230017-00 11.01.2023 ZH

A230018-00 11.01.2023 ZH

A230019-00 12.01.2023 BE

A230020-00 12.01.2023 ZH

A230021-00 12.01.2023 VD

18 / 24

Adrian Egli Universität Zürich Institut für Medizinische Mikrobiologie Gloriastrasse 30 8006 Zürich Adrian Egli Universität Zürich Institut für Medizinische Mikrobiologie Gloriastrasse 30 8006 Zürich Adrian Egli Universität Zürich Institut für Medizinische Mikrobiologie Gloriastrasse 30 8006 Zürich Adrian Egli Universität Zürich Institut für Medizinische Mikrobiologie Gloriastrasse 30 8006 Zürich Judith Zimmermann ETHZ, Student Project House Otto-Stern-Weg 3 8093 Zürich Véronique Bernier Gosselin Universität Bern, Abteilung für Neurologische Wissenschaften Bremgartenstr.109a 3012 Bern Franz Emmenegger Evitria AG Wagistrasse 25 8952 Schlieren Julien Puyal UNIL ­ Département des neurosciences fondamentales (DNF) Rue du Bugnon 9 1005 Lausanne

Titolo, in breve, del progetto

Prediction of carbapenemase positive strains directly from MALDI-TOF MS spectra

Identification of human food pathogens directly from food sources by shotgun metagenomics

Rapid screening for multidrug resistant bacterial strains by shotgun metagenomic sequencing.

External consulting/collaborations on 16S metagenomic sequencing

ETH Student Project House Biolab

Detection of mastitis pathogens

In vitro Herstellung von rekombinanten Proteinen in Säugetierzellen Autophagy in primary brain cells

FF 2023 687

Numero

Data d'arrivo

Cantone di Richiedente / domicilio Sede legale

A230022-00 13.01.2023 FR

A230023-00 16.01.2023 GE

A230024-00 17.01.2023 ZH

A230025-00 17.01.2023 ZH

A230026-00 17.01.2023 ZH

A230027-00 17.01.2023 ZH

A230028-00 17.01.2023 VD

A230029-00 17.01.2023 BE

Urs Albrecht Université de Fribourg, Département de Biologie Ch. du Musée 5 1700 Fribourg Amandine Guérin Université de Genève, CMU (Centre Médical Universitaire) rue Michel Servet 1206 Genève Adrian Egli Universität Zürich Institut für Medizinische Mikrobiologie Gloriastrasse 30 8006 Zürich Adrian Egli Universität Zürich Institut für Medizinische Mikrobiologie Gloriastrasse 30 8006 Zürich Adrian Egli Universität Zürich Institut für Medizinische Mikrobiologie Gloriastrasse 30 8006 Zürich Adrian Egli Universität Zürich Institut für Medizinische Mikrobiologie Gloriastr.

8006 Zürich

Titolo, in breve, del progetto

Molecular mechanisms of light-driven regulation of dispair and clock resetting

Understanding the function of secreted proteins in the context of Cryptosporidiosis

External consulting/collaborations on bacterial phenotypic characterization by MALDI-TOF Mass Spectrometry analysis and Biolog technologies.

Rapid pathogen detection in central nervous system infections

Personalized management in allogeneic hematopoietic stem cell transplantation using multi-omics predictive biomarkers and microbial community modeling

Discovery of new biomarkers for early detection of sepsis and prediction of sepsis-related mortality in patients with severe community acquired pneumonia (sCAP).

Virginie Mansuy-Aubert AAV transduction of neurons in primary cultures UNIL ­ Département des Sciences Biomédicales or in mouse tissues Bugnon 1005 Lausanne Jörg Hummerjohann Charakterisierung von enterohämorrhagischen Agroscope Liebefeld E. coli (EHEC) Isolaten Schwarzenburgstrasse 3003 Bern

19 / 24

FF 2023 687

Numero

Data d'arrivo

Cantone di Richiedente / domicilio Sede legale

A230030-00 26.01.2023 BE

A230031-00 30.01.2023 BS

A230032-00 31.01.2023 VD

A230033-00 31.01.2023 ZH

A230034-00 01.02.2023 FR

A230035-00 02.02.2023 ZH

A230036-00 02.02.2023 ZH

A230037-00 02.02.2023 NE

20 / 24

Andre Schaller Universität Bern, Department for BioMedical Research (DBMR) Murtenstrasse 24 3008 Bern Lucas Boeck Departement Biomedizin (DBM), Hebelstrasse, Universitätsspital Basel Spitalstrasse 41 4056 Basel Audrey Berger SEED Biosciences SA Route de la Corniche 6 1066 Epalinges Renier Myburgh Phire Therapeutics Wagistrasse 18 8952 Schlieren Csaba Szabo University of Fribourg, Faculty of Science and Medicine | Department of Medicine, Chair of Pharmacology | Building PER 17 Ch. du Musée 1700 Fribourg Kurt Tobler Universität Zürich | Virologisches Institut Winterthurerstrasse 8057 Zürich Christian Zollinger Labor Zollinger AG Grabenstrasse 1 8952 Schlieren Gwenaël Cudennec Prolab ­ Viteos SA Collège 33 2300 La Chaux-de-Fonds

Titolo, in breve, del progetto

Functional characterisation of genes implicated in neurological and neurodevelopmental disorders

Drug tolerance in Mycobacterium tuberculosis

Biology_lab_1

PHR-001 preclinical

PARP activation in acute lung injury

Klonierung und Expression von viralen Genen in bakteriellen Plasmiden

Diagnostische Tätigkeit mit Organismen der Gruppe 1 und 2 im geschlossenen System Analyser la qualité de l'eau de boisson sur les plans chimique et bactériologique

FF 2023 687

Numero

Data d'arrivo

Cantone di Richiedente / domicilio Sede legale

A230038-00 02.02.2023 BS

A230039-00 03.02.2023 BS

A230041-00 06.02.2023 VD

A230042-00 07.02.2023 TI

A230043-01 07.02.2023 ZH

A230044-00 07.02.2023 ZH

A230045-00 09.02.2023 ZH

A230046-00 09.02.2023 ZH

Ralf Thoma F. Hoffmann-La Roche AG, pRED Therapeutic Modalities Grenzacherstrasse 4070 Basel Julia Kröpfl Departement für Sport, Bewegung und Gesundheit (DSBG), Universität Basel Grosse Allee 6 4052 Basel Bernhard Gentner CHUV ­ Centre hospitalier universitaire vaudois Rue du Bugnon 25A Bâtiment Agora centre de recherche oncologique 1011 Lausanne Michele Orsi TicInsect SA Via Industria 12 6710 Biasca Anna Sophie Ramsauer Universität Zürich | Virologisches Institut Winterthurerstrasse 8057 Zürich Anna Sophie Ramsauer Universität Zürich | Virologisches Institut Winterthurerstrasse 8057 Zürich Alexander Zimmermann USZ, Experimentelle Gefässchirurgie Wagistrasse 2 8952 8952 Schlieren Matthias Lutolf Roche Glycart AG | Roche Innovation Center Zurich | Roche Pharma Research and Early Development Wagistrasse 10 8952 Schlieren

Titolo, in breve, del progetto

Protein Expression und Fermentation für die Forschung

Zelluntersuchungen in der Sportmedizin

setting up for the transfeftion cells

Allevamento di Hermetia illucens, produzione materie prime per mangimi e frass Molecular characterization of Equine Papillomavirus infections

Characterization of equine liver viruses

Molecular nature of baroreceptors in human aortic arch

Organoid Farm

21 / 24

FF 2023 687

Numero

Data d'arrivo

Cantone di Richiedente / domicilio Sede legale

A230047-00 13.02.2023 GE

A230048-00 14.02.2023 AG

A230049-00 14.02.2023 ZH

A230050-00 14.02.2023 ZH

A230051-00 14.02.2023 ZH

A230052-00 15.02.2023 ZH

A230053-00 15.02.2023 BE

A230054-00 17.02.2023 BE

22 / 24

Richie Kohman Fondation campus Biotech Geneva Chemin des Mines 1202 Genève Mathias Blum Syngenta Crop Protection AG Schaffhauserstrasse 101 4123 Stein Cameron Boggon ETHZ, Departement MATL, Laboratory of Soft Materials and Interfaces Vladimir-Prelog-Weg 5 8093 Zürich Cameron Boggon ETHZ, Departement MATL, Laboratory of Soft Materials and Interfaces Vladimir-Prelog-Weg 5 8093 Zürich Cameron Boggon ETHZ, Departement MATL, Laboratory of Soft Materials and Interfaces Vladimir-Prelog-Weg 5 8093 Zürich Laurine Rijsbergen hemotune AG Wagistrasse 27 8952 Schlieren Jean-Louis Reymond Universität Bern, Departement für Chemie, Biochemie und Pharmazie Freiestrasse 3012 Bern Geneviève Escher Universität Bern, Department for BioMedical Research (DBMR) Freiburgstrasse 3010 Bern

Titolo, in breve, del progetto

Creation of viral vectors for investigation of rodent brain structure and fonction

Activities with bacteria with risk group 2 and 3

Characterisation of Bacillus subtilis spore germination using sCAPA

Inhibition of Staphylococci colonisation in the nose

Engineering the structure of multispecies bacterial communities using sCAPA and DNA aptamers

Study with adeno-associated virus

Evaluation of the toxicity and efficacy of antimicrobial peptides on G.mellonella larvae

Understanding early pathogenesis events in the lysosomal storage disease nephropathic cystinosis and the role of transporters in kidney function

FF 2023 687

Numero

Data d'arrivo

Cantone di Richiedente / domicilio Sede legale

A230055-00 17.02.2023 VD

A230056-00 20.02.2023 ZH

A230057-00 23.02.2023

A230058-00 23.02.2023

A230059-00 23.02.2023

A230060-00 24.02.2023

A230061-00 24.02.2023

A230062-00 24.02.2023

A230063-00 24.02.2023

A230064-00 24.02.2023 A230065-00 28.02.2023

Fernanda Herrera CHUV ­ Centre hospitalier universitaire vaudois Rue du Bugnon 25A Bâtiment Agora centre de recherche oncologique 1011 Lausanne Yohei Yamauchi ETHZ, Institute of Pharmaceutical Sciences (IPW), Group Prof.

Dr. Yohei Yamauchi Vladimir-Prelog-Weg 3 8093 Zürich Matthias Lutolf F. Hoffmann-La Roche AG, ITB (Institute for Translational Bioengineering) David Penton Ribas Universität Zürich Department of Molecular Life Sciences Michael Müller Universität Bern, Department for BioMedical Research (DBMR) Patrick Kunz Peptone Xi Zhang Superlab Suisse Epalinges SA Edoardo Mazza ETHZ, Departement MAVT Edoardo Mazza ETHZ, Departement MAVT Stephanie Jungmichel CDR-Life AG Mark Lendenmann ZHAW, Life Sciences und Facility Management

Titolo, in breve, del progetto

Effects of irradiation in senescence

General biosafety level 1 work

Roche Institute Translational Bioengineering (ITB)

Culture of primary cells from Adrenal adenoma Patients Research focusing on women's health

Identification and modulation of biological pathways using cell based model systems Mise à disposition laboratoires privés ETHeart ­ Endothelial cell project Skintegrity

Co-cultivation of immune cells with feeder cell lines Monitoring mit Spürhunden und Bekämpfung von Japankäferlarven mit insektenparasitischen Nematoden

23 / 24

FF 2023 687

L'ordinanza del 9 maggio 2012 sull'impiego confinato (OIConf; RS 814.912) costituisce la base giuridica per la pubblicazione.

Gli interessati possono consultare gli atti non confidenziali presso l'UFAM, divisione suolo e biotecnologia, Worblentalstrasse 68, 3063 Ittigen (www.umwelt-schweiz.ch).

Previo appuntamento presso il Centro di contatto Biotecnologia della Confederazione, UFAM, al n. telefonico +41 58 463 55 99, n. fax +41 58 463 79 78, contact.biotech@bafu.admin.ch.

20 marzo 2023

Ufficio federale dell'ambiente: Centro di contatto Biotecnologia della Confederazione

24 / 24