BBl 2023 www.fedlex.admin.ch Massgebend ist die signierte elektronische Fassung

Bundesversammlung

Die gesetzgebenden Räte sind am Montag, den 27. Februar 2023 zur Frühjahrssession zusammengetreten, der Nationalrat um 14.30 Uhr (18. Tagung der 51. Legislaturperiode) und der Ständerat um 16.15 Uhr (15. Tagung der 51. Legislaturperiode).

Vereidigungen Nationalrat 27. Februar 2023 Andreas Meier, Würenlingen (AG), Weinbau-Unternehmer, wohnhaft in Klingnau (AG) (an Stelle der zurückgetretenen Ruth Humbel).

Manfred Bühler, Aeschi b. Spiez (BE), Rechtsanwalt, wohnhaft in Cortébert (BE) (an Stelle des in den Bundesrat gewählten Albert Rösti).

Vereinigte Bundesversammlung Die Vereinigte Bundesversammlung hat am 15. März 2023 folgende Wahlen vorgenommen: Bundesverwaltungsgericht. Wahl von zwei Mitgliedern Wahl für den Rest der Amtsperiode 2019­2024: Frau Aileen Truttmann, von Genf und wohnhaft in Genf; Herr Pierre-Emmanuel Ruedin, von Cressier (NE), wohnhaft in St. Gallen.

Bundesgericht. Wahl von einer nebenamtlichen Richterin Wahl für die Amtsperiode 2021­2026: Frau Tanja Petrik-Haltiner, von Altstätten (SG), wohnhaft in Winterthur (ZH).

2023-0837

BBl 2023 811

BBl 2023 811

Bundesgericht. Wahl von zwei ordentlichen Richtern/Richterinnen Wahl für den Rest der Amtsperiode 2021­2026: Herr Yann Hofmann, von Schüpfen (BE), wohnhaft in Bulle (FR); Herr Jean Métral, von Martigny (VS), wohnhaft in Blonay (VD).

Die Frühjahrssession ist am Freitag, 17. März 2023 geschlossen worden.

2/2