FF 2023 www.fedlex.admin.ch La version électronique signée fait foi
Délai référendaire: 6 juillet 2023
Loi fédérale concernant une redevance sur le trafic des poids lourds liée aux prestations (Loi relative à une redevance sur le trafic des poids lourds, LRPL) Modification du 17 mars 2023 L'Assemblée fédérale de la Confédération suisse, vu le message du Conseil fédéral du 31 août 20221, arrête: I La loi du 19 décembre 1997 relative à une redevance sur le trafic des poids lourds2 est modifiée comme suit: Préambule vu les art. 74, 84 et 85 de la Constitution3, Titre précédant l'art. 1
Section 1
Dispositions générales
Art. 1, titre Abrogé Art. 2 Abrogé
1 2 3
FF 2022 2323 RS 641.81 RS 101
2023-0808
FF 2023 789
L relative à une redevance sur le trafic des poids lourds
FF 2023 789
Art. 5, al. 2 2
Pour les remorques tractées, l'assujetti est le détenteur du véhicule à moteur.
Insérer avant le titre de la section 3 Art. 5a
Responsabilité solidaire
Lorsque le détenteur d'un véhicule automobile est insolvable ou qu'il a été mis en demeure sans effet, le propriétaire, le loueur ou le donneur de leasing du véhicule sont solidairement responsables du paiement: 1
a.
de la redevance du véhicule à moteur;
b.
de celle des remorques tractées, et
c.
des intérêts et émoluments qui en résultent.
Ces personnes ne sont pas solidairement responsables si l'Office fédéral de la douane et de la sécurité des frontières (OFDF) leur a sur demande confirmé, avant la conclusion du contrat, que le détenteur du véhicule n'était pas insolvable et n'avait pas été mis en demeure sans effet par le passé.
2
Si l'OFDF constate a posteriori que le détenteur est insolvable ou a été mis en demeure sans effet et qu'il envisage d'actionner la personne solidairement responsable au sens de l'al. 1, il informe cette personne par écrit que celle-ci est solidairement responsable du paiement des redevances futures ainsi que des intérêts et émoluments éventuels concernant ce véhicule: 3
a.
si elle ne résilie pas le contrat dans un délai de 60 jours, ou
b.
si toutes les redevances dues pour ce véhicule ainsi que les intérêts et émoluments éventuels ne sont pas payés intégralement dans les 60 jours.
Art. 6, al. 1 La redevance est calculée sur la base du poids total autorisé du véhicule et des kilomètres parcourus sur le territoire douanier.
1
Art. 11
Établissement des kilomètres parcourus
L'assujetti est tenu de coopérer à l'établissement des kilomètres parcourus. Le trajet parcouru doit être établi de manière automatisée ou manuelle et déclaré à l'OFDF.
1
Le Conseil fédéral définit le mode d'établissement des kilomètres parcourus. Il peut prescrire l'installation et l'utilisation d'appareils ou d'autres moyens auxiliaires infalsifiables comme éléments d'un système de saisie automatisé (système de saisie embarqué). Il fixe les conditions requises pour que les appareils et autres moyens auxiliaires agréés dans l'UE puissent être utilisés sur le territoire douanier pour établir les kilomètres parcourus.
2
En l'absence d'indications fiables ou de pièces comptables, les assujettis peuvent être taxés d'office.
3
2/8
L relative à une redevance sur le trafic des poids lourds
FF 2023 789
Si le Conseil fédéral a prescrit l'installation et l'utilisation d'un système de saisie embarqué, l'assujetti à la redevance doit s'assurer que le système de saisie embarqué est mis en service dans le véhicule auquel il est destiné. Ce système doit être maintenu en service sans interruption durant le trajet.
4
Art. 11a
Prestataire de services pour établir les kilomètres parcourus
Le Conseil fédéral peut charger un prestataire de services (prestataire mandaté) de fournir aux assujettis un service pour établir les kilomètres parcourus.
1
Il peut agréer d'autres prestataires (prestataires agréés) pour établir les kilomètres parcourus. Il fixe les conditions d'obtention de l'agrément.
2
L'assujetti à la redevance doit recourir au prestataire mandaté ou à un prestataire agréé pour établir les kilomètres parcourus. S'il choisit le prestataire mandaté, celuici est tenu de lui fournir son service.
3
L'OFDF définit les critères techniques et opérationnels que le prestataire doit respecter. Il peut déclarer applicables des critères techniques et opérationnels de l'UE pour l'installation et l'utilisation de systèmes de saisie embarqués.
4
Art. 11b
Obligations du prestataire mandaté et des prestataires agréés
Le prestataire mandaté et les prestataires agréés doivent coopérer à la perception de la redevance: 1
a.
en enregistrant les assujettis et les véhicules pour lesquelles ceux-ci doivent s'acquitter de la redevance;
b.
en remettant à l'assujetti, si nécessaire, un système de saisie embarqué;
c.
en établissant le trajet parcouru par les véhicules;
d.
en transmettant à l'OFDF les données nécessaires pour la perception de la redevance (déclaration);
e.
en s'acquittant de la redevance auprès de l'OFDF dans le délai de paiement, dans la mesure où ils sont redevables de la redevance.
Le prestataire mandaté ne peut exercer des activités économiques autres que celles qui sont prévues dans la présente loi.
2
3
L'agrément peut être assorti d'autres charges.
Les prestataires peuvent toucher une compensation pour les prestations qu'ils fournissent à l'OFDF. Le Département fédéral des finances en fixe le montant pour les prestataires agréés. Il peut prévoir une commission de perception.
4
Art. 12, al. 2 L'obligation fiscale relative aux véhicules étrangers naît lors de leur entrée sur le territoire douanier et s'éteint au plus tard lors de leur sortie du territoire douanier.
2
3/8
L relative à une redevance sur le trafic des poids lourds
Art. 12a
FF 2023 789
Naissance de la dette fiscale
La dette fiscale naît au début du trajet sur le territoire douanier. Elle est exigible dès sa naissance.
Art. 12b
Extinction de la dette fiscale pour les véhicules étrangers
La dette fiscale relative aux véhicules étrangers pour lesquels le service d'un prestataire agréé est utilisé s'éteint lorsque la redevance est payée à l'OFDF.
Art. 14a
Mesures administratives
Sur demande de l'OFDF, l'autorité cantonale d'immatriculation refuse ou retire le permis de circulation et les plaques de contrôle si, pour un véhicule suisse, malgré la mise en demeure du détenteur du véhicule: 1
a.
la redevance n'a pas été payée;
b.
le paiement anticipé n'a pas été effectué et les sûretés n'ont pas été fournies;
c.
un système de saisie embarqué non prescrit a été utilisé pour établir les kilomètres parcourus;
d.
un système de saisie embarqué défectueux n'est pas réparé ou remplacé.
Si le refus ou le retrait ne concerne qu'un véhicule déterminé, les plaques interchangeables peuvent être utilisées pour les véhicules non concernés.
2
L'OFDF peut refuser la poursuite du voyage avec le véhicule ou séquestrer le véhicule, suisse ou étranger, si l'une des conditions de l'al. 1 est remplie.
3
Titre suivant l'art. 18
Section 4a
Contrôles
Art. 18a
Principe
L'OFDF effectue des contrôles pour vérifier la coopération à la perception de la redevance.
1
2
Il peut effectuer les contrôles de manière automatisée.
Art. 18b
Contrôle du trajet parcouru
L'OFDF peut utiliser les données du tachygraphe pour contrôler si la longueur du trajet indiqué dans la déclaration correspond aux kilomètres effectivement parcourus.
4/8
L relative à une redevance sur le trafic des poids lourds
FF 2023 789
Insérer après le titre de la section 6 Art. 19b
Infractions fiscales
Sont réputées infractions fiscales: a.
la soustraction de la redevance;
b.
la mise en péril de la redevance.
Art. 20
Soustraction de la redevance
Est puni d'une amende pouvant atteindre le quintuple de la redevance soustraite ou de l'avantage fiscal illicite quiconque intentionnellement: 1
a.
soustrait tout ou partie de la redevance en n'effectuant pas de déclaration, en procédant à des dissimulations, en faisant une déclaration inexacte, en ne mettant pas en service le système de saisie embarqué ou de toute autre manière, ou
b.
se procure ou procure à un tiers d'une autre manière un avantage fiscal illicite.
L'auteur qui agit par négligence est puni d'une amende pouvant atteindre le triple de la redevance soustraite ou de l'avantage fiscal illicite.
2
3
La tentative est punissable.
La redevance soustraite ou l'avantage fiscal illicite qui ne peuvent être déterminés exactement sont estimés dans le cadre de la procédure administrative.
4
Art. 20a 1
2
Mise en péril de la redevance du fait de la violation d'obligations de procédure
Est puni d'une amende de 20 000 francs au plus quiconque intentionnellement: a.
ne met pas en service le système de saisie embarqué avant le début du trajet sur le territoire douanier;
b.
ne met pas en service le système de saisie embarqué dans le véhicule à moteur auquel il est destiné;
c.
ne maintient pas le système de saisie embarqué en service sans interruption pendant le trajet;
d.
ne déclare pas correctement une remorque tractée dans le système de saisie embarqué;
e.
ne fait pas de déclaration ou fait une déclaration inexacte ou ne transmet pas les données pertinentes pour vérifier la perception de la redevance ou les transmet de manière incorrecte.
L'auteur qui agit par négligence est puni d'une amende de 10 000 francs au plus.
5/8
L relative à une redevance sur le trafic des poids lourds
Art. 22
FF 2023 789
Poursuite pénale
Les infractions fiscales visées par la présente loi sont poursuivies et jugées conformément à la loi fédérale du 22 mars 1974 sur le droit pénal administratif4.
1
2
L'OFDF est l'autorité de poursuite et de jugement.
Insérer avant le titre de la section 7 Art. 23a
Contestation de la facturation en cas d'utilisation du service d'un prestataire du SET
Si l'assujetti considère que la facturation d'un prestataire agréé du service européen de télépéage (prestataire du SET) est erronée, il doit contester la facture auprès du prestataire du SET dans le délai d'opposition. Ce dernier doit examiner la contestation. Si le traitement de la contestation ne relève pas de la compétence du prestataire, celui-ci transmet la contestation à l'OFDF.
1
Le délai d'opposition contre la taxation est réputé observé lorsque la contestation est déposée auprès du prestataire du SET.
2
Art. 25 Abrogé Art. 25a
Dispositions transitoires relatives à la modification du 17 mars 2023
L'ancien droit s'applique aux véhicules qui, au moment de l'entrée en vigueur de la modification du 17 mars 2023, sont équipés de l'ancien appareil de saisie. Le service du prestataire mandaté ou d'un prestataire agréé selon le nouveau droit devra être utilisé au plus tard à partir du 1er janvier 2025.
1
Les procédures en cours au moment de l'entrée en vigueur de la modification du 17 mars 2023 sont menées à terme selon l'ancien droit.
2
4
6/8
RS 313.0
L relative à une redevance sur le trafic des poids lourds
FF 2023 789
II La loi fédérale du 19 décembre 1958 sur la circulation routière5 est modifiée comme suit: Art. 89d, phrase introductive et let. e Les autorités et services suivants traitent les données du SIAC: e.
les services chargés de la perception et de la vérification du paiement de la redevance conformément à la loi du 19 décembre 1997 relative à une redevance sur le trafic des poids lourds6: données relevant de leur domaine de compétence.
III 1
La présente loi est sujette au référendum.
2
Le Conseil fédéral fixe la date de l'entrée en vigueur.
Conseil national, 17 mars 2023
Conseil des États, 17 mars 2023
Le président: Martin Candinas Le secrétaire: Pierre-Hervé Freléchoz
La présidente: Brigitte Häberli-Koller La secrétaire: Martina Buol
Date de publication: 28 mars 2023 Délai référendaire: 6 juillet 2023
5 6
RS 741.01 RS 641.81
7/8
L relative à une redevance sur le trafic des poids lourds
8/8
FF 2023 789