FF 2023 www.fedlex.admin.ch La versione elettronica firmata č quella determinante
Decreto federale
Disegno
che approva il limite di spesa per l'esercizio, la manutenzione e la sistemazione intesa come interventi di adeguamento delle strade nazionali per il periodo 20242027 del ...
L'Assemblea federale della Confederazione Svizzera, visto l'articolo 167 della Costituzione federale1; visto l'articolo 6 della legge federale del 30 settembre 20162 concernente il Fondo per le strade nazionali e il traffico d'agglomerato; visto il messaggio del Consiglio federale del 22 febbraio 20233, decreta:
Art. 1 Per il periodo 20242027 č approvato un limite di spesa di 8,787 miliardi di franchi per l'esercizio, la manutenzione e la sistemazione intesa come interventi di adeguamento delle strade nazionali.
Art. 2 Il limite di spesa si fonda sull'indice nazionale dei prezzi al consumo di dicembre 2021 (101,5 punti; dicembre 2020 = 100 punti) e sulle seguenti stime del rincaro:
1 2 3
a.
2022: +2,5 per cento;
b.
2023: +1,4 per cento;
c.
2024: +0,8 per cento;
d.
2025: +0,9 per cento;
e.
2026: +0,9 per cento;
f.
2027: +1,0 per cento.
RS 101 RS 725.13 FF 2023 865
2023-0633
FF 2023 866
Limite di spesa per l'esercizio, la manutenzione e la sistemazione intesa come interventi di adeguamento delle strade nazionali per il periodo 20242027. DF
Art. 3 Il presente decreto non sottostā a referendum.
2/2
FF 2023 866