FF 2023 www.fedlex.admin.ch La versione elettronica firmata è quella determinante
Decreto federale sulla Fase di potenziamento 2023 delle strade nazionali
Disegno
del ...
L'Assemblea federale della Confederazione Svizzera, visto l'articolo 11b capoverso 1 della legge federale dell'8 marzo 19601 sulle strade nazionali; visto il messaggio del Consiglio federale del 22 febbraio 20232, decreta:
Art. 1 1
La Fase di potenziamento 2023 delle strade nazionali è approvata.
2
Essa comprende i seguenti ampliamenti di capacità: a.
WankdorfSchönbühl (BE);
b.
SchönbühlKirchberg (BE);
c.
terza canna galleria del Rosenberg, incluso raccordo con la stazione merci (SG);
d.
galleria sotto il Reno di Basilea (BS/BL);
e.
seconda canna galleria di Fäsenstaub (SH).
Art. 2 1
Il presente decreto sottostà a referendum facoltativo.
2
Il Consiglio federale ne determina l'entrata in vigore.
1 2
RS 725.11 FF 2023 865
2023-0637
FF 2023 867
Fase di potenziamento 2023 delle strade nazionali. DF
2/2
FF 2023 867