FF 2023 www.fedlex.admin.ch La versione elettronica firmata è quella determinante

Procedura di consultazione

Dipartimento federale dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni Ordinanza concernente il coordinamento dei trasporti per la gestione di situazioni eccezionali (OCTSE) L'ordinanza è il risultato dell'unione tra l'ordinanza del 18 maggio 2016 concernente il coordinamento dei trasporti in vista di casi di sinistro (OCTS) e l'ordinanza del 28 agosto 2019 sui trasporti prioritari in situazioni eccezionali (OTPE). L'unificazione ha l'obiettivo di sancire in una sola ordinanza tutte le disposizioni per la preparazione e la gestione di situazioni eccezionali nei trasporti. Inoltre nell'OCTSE devono essere integrate le nozioni centrali acquisite con la pandemia di COVID-19 nonché con la preparazione a un'eventuale penuria di energia.

Inizio della consultazione: 23 marzo 2023 Termine della consultazione: 10 luglio 2023 La documentazione inviata in consultazione così come ulteriori informazioni, ad esempio le persone di contatto, possono essere consultate all'indirizzo seguente: https://fedlex.data.admin.ch/eli/dl/proj/2023/24/cons_1

13 aprile 2023

2023-1093

Cancelleria federale

FF 2023 939

FF 2023 939

2/2