FF 2023 www.fedlex.admin.ch La versione elettronica firmata è quella determinante

Referendum contro la modifica del 16 dicembre 2022 della legge federale sulle basi legali delle ordinanze del Consiglio federale volte a far fronte all'epidemia di COVID-19 (Legge COVID-19) Riuscita della domanda La Cancelleria federale svizzera, visto l'articolo 66 della legge federale del 17 dicembre 19761 sui diritti politici e dopo la verifica delle liste delle firme a sostegno del referendum contro la modifica del 16 dicembre 20222 della legge federale sulle basi legali delle ordinanze del Consiglio federale volte a far fronte all'epidemia di COVID-19 (Legge COVID-19), decide: 1.

Il referendum contro la modifica del 16 dicembre 2022 della legge federale sulle basi legali delle ordinanze del Consiglio federale volte a far fronte all'epidemia di COVID-19 (Legge COVID-19) è riuscito, avendo raccolto le 50 000 firme valide richieste dall'articolo 141 capoverso 1 della Costituzione federale.

2.

Delle 59 211 firme depositate, 56 184 sono valide.

3.

La presente decisione è pubblicata nel Foglio federale e comunicata al: ­ Freunde der Verfassung, 3000 Bern ­ «Referendum Covid-19», Bahnweg Nord 35, 9475 Sevelen

4 aprile 2023

Cancelleria federale svizzera: Il cancelliere della Confederazione, Walter Thurnherr

1 2

RS 161.1 RU 2022 817

2023-1162

FF 2023 973

FF 2023 973

Referendum contro la modifica del 16 dicembre 2022 della legge federale sulle basi legali delle ordinanze del Consiglio federale volte a far fronte all'epidemia di COVID-19 (Legge COVID-19) Firme per Cantone Cantone

Firme valide

nulle

Zurigo Berna Lucerna Uri Svitto Obvaldo Nidvaldo Glarona Zugo Friburgo Soletta Basilea Città Basilea Campagna Sciaffusa Appenzello Esterno Appenzello Interno San Gallo Grigioni Argovia Turgovia Ticino Vaud Vallese Neuchâtel Ginevra Giura

11 970 8 840 2 853 192 2 421 371 340 262 1 003 946 1 707 1 217 2 431 713 460 189 5 156 1 269 5 013 3 212 1 068 2 234 1 132 631 451 103

616 527 125 27 168 36 18 14 74 33 94 32 121 8 41 16 327 83 310 220 29 29 57 13 8 1

Svizzera

56 184

3 027

2/2