FF 2023 www.fedlex.admin.ch La versione elettronica firmata è quella determinante

Procedura di consultazione

Dipartimento federale dell'interno Modernizzazione della vigilanza. Modifica dell'ordinanza sull'assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti (OAVS), Ordinanza sulla previdenza professionale per la vecchiaia, i superstiti e l'invalidità (OPP 2) e di altre ordinanze In occasione della votazione finale del 17 giugno 2022, il Parlamento ha adottato la modifica della Legge federale sull'assicurazione per la vecchiaia e i superstiti (LAVS; RS 831.10) (modernizzazione della vigilanza). Le modifiche legali comportano ugualmente delle modifiche alle disposizioni d'attuazione. Di conseguenza, alcune disposizioni delle ordinanze interessate sono state adeguate o create ex novo.

Inizio della consultazione: 19 aprile 2022 Termine della consultazione: 12 luglio 2023 La documentazione inviata in consultazione così come ulteriori informazioni, ad esempio le persone di contatto, possono essere consultate all'indirizzo seguente: https://fedlex.data.admin.ch/eli/dl/proj/2022/94/cons_1

27 aprile 2023

2023-1229

Cancelleria federale

FF 2023 1085

FF 2023 1085

2/2