BBl 2023 www.fedlex.admin.ch Massgebend ist die signierte elektronische Fassung
Veröffentlichung von Schutzgesuchen in der Schweiz von internationalen Registrierungen von Ursprungsbezeichnungen und geografischen Angaben nach dem Lissabonner System Das Eidgenössisches Institut für Geistiges Eigentum, gestützt auf die Bestimmungen der Genfer Akte des Lissabonner Abkommens über Ursprungsbezeichnungen und geografische Angaben1 sowie deren Ausführungsordnung2, die Artikel 50c ff. des Bundesgesetzes vom 28. August 1992 über den Schutz von Marken und Herkunftsangaben (MSchG)3 und Artikel 52r der Verordnung vom 23. Dezember 1992 über den Schutz von Marken und Herkunftsangaben (MSchV)4, die Richtlinien des Instituts vom 1. Dezember 2021 für die Eintragung von GUB und GGA nicht landwirtschaftlicher Erzeugnisse und für die internationale Registrierung von geografischen Angaben (vgl. Teil 7, Ziff. 3.2.2.1.3, Fn. 25)5, veröffentlicht die folgenden Ursprungsbezeichnungen (nachfolgend AO) und geografischen Angaben (nachfolgend IG), die von der Weltorganisation für geistiges Eigentum (WIPO) am 28. Februar 2023, 17. März 2023, 24. März 2023 und 28. März 2023 eröffnet worden sind: Registrierungs- Name der Bezeichnung Nr.
Produkt
Ursprungsvertragspartei
Begünstigte
1186 (AO)
Vin
Europäische Union
Tout producteur respectant le cahier des charges.
Cigales
Conseil régulateur de l'appellation d'origine protégée Cigales.
1187 (AO)
Manchuela
Vin
Europäische Union
Tout producteur respectant les spécifications du produit.
1188 (AO)
Málaga
Vin
Europäische Union
Tout producteur respectant les spécifications du produit.
1 2
3 4 5
SR 0.232.111.14 Gemeinsame Ausführungsordnung zum Lissabonner Abkommen über den Schutz der Ursprungsbezeichnungen und ihre internationale Registrierung und zur Genfer Akte des Lissabonner Abkommens über Ursprungsbezeichnungen und geografische Angaben, SR 0.232.111.141 SR 232.11 SR 232.111 Abrufbar unter https://www.ige.ch/de/uebersicht-dienstleistungen/dokumente-undlinks/herkunftsangaben.
2023-1428
BBl 2023 1216
BBl 2023 1216
Registrierungs- Name der Bezeichnung Nr.
Produkt
Ursprungsvertragspartei
Begünstigte
1189 (AO)
Cava
Vin
Europäische Union
Tout producteur respectant les spécifications du produit.
1190 (AO)
Cataluña / Catalunya
Vin
Europäische Union
Tout producteur respectant les spécifications du produit.
1191 (AO)
Jumilla
Vin
Europäische Union
Tout producteur respectant les spécifications du produit.
1192 (AO)
La Mancha
Vin
Europäische Union
Tout producteur respectant les spécifications du produit.
1193 (AO)
Jerez-XérèsSherry / Jerez / Xérès / Sherry
Vin
Europäische Union
Tout producteur respectant les spécifications du produit.
1194 (AO)
Cariñena
Vin
Europäische Union
Tout producteur respectant les spécifications du produit.
1195 (AO)
Calatayud
Vin
Europäische Union
Tout producteur respectant les spécifications du produit.
1196 (AO)
Paprika Zitava / Zitavská paprika
Poudre de piment
Europäische Union
Tout producteur qui respecte le cahier des charges.
«CAPSICUM» - Zdruzenie sachtiteov, pestovateov a spracovateov koreninovej papriky.
Turrón de Agramunt / Torró d'Agramunt
Produits Europäische de la pâtisse- Union rie, de la confiserie et de la biscuiterie
Tout producteur respectant le cahier des charges.
1198 (IG)
Ternera Gallega
Viande fraîche
Europäische Union
Tout producteur respectant le cahier des charges.
1199 (IG)
Sobrasada de Mallorca
Charcuterie
Europäische Union
Tout producteur respectant le cahier des charges.
1197 (IG)
Conseil régulateur de l'appellation d'origine protégée Turrón de Agramunt / Torró d'Agramunt.
Conseil régulateur de l'indication géographique protégée Sobrasada de Mallorca.
1200 (IG)
Plátano de Canarias
Banane
Europäische Union
Tout producteur respectant le cahier des charges.
1201 (IG)
Jamón de Trevélez Jambon
Europäische Union
Tout producteur respectant le cahier des charges de l'indication géographique protégée Jamón de Trevélez.
1202 (AO)
Vinagre de Montilla-Moriles
Europäische Union
Tout producteur respectant le cahier des charges.
2/6
Vinaigre
BBl 2023 1216
Registrierungs- Name der Bezeichnung Nr.
Produkt
Ursprungsvertragspartei
Begünstigte
1203 (IG)
Aceite de Jaén
Huile d'olive
Europäische Union
Tout producteur respectant le cahier des charges.
1204 (IG)
Ajo Morado de Las Pedroñeras
Ail
Europäische Union
Tout producteur respectant le cahier des charges.
1205 (AO)
Bullas
Vin
Europäische Union
Tout producteur respectant les spécifications du produit.
1206 (AO)
Bizkaiko Vin Txakolina / Chacolí de Bizkaia / Txakolí de Bizkaia
Europäische Union
Tout producteur respectant les spécifications du produit.
1207 (AO)
Siurana
Huile d'olive
Europäische Union
Tout producteur respectant le cahier des charges.
1208 (AO)
Vinagre de Jerez
Vinaigre
Europäische Union
Tout producteur respectant le cahier des charges.
1209 (AO)
Sierra Mágina
Huile d'olive
Europäische Union
Tout producteur respectant le cahier des charges.
Conseil régulateur de l'appellation d'origine «Sierra Mágina».
1210 (AO)
Sierra de Cazorla
Huile d'olive
Europäische Union
Tout producteur respectant le cahier des charges.
1211 (AO)
Priego de Córdoba
Huile d'olive
Europäische Union
Tout producteur respectant le cahier des charges.
1212 (AO)
Pimentón de la Vera
«Pimentón» Europäische Union
Tout producteur respectant le cahier des charges.
1213 (AO)
Bierzo
Vin
Europäische Union
Tout producteur respectant le cahier des charges.
1214 (AO)
Montes de Toledo
Huile d'olive
Europäische Union
Tout producteur respectant le cahier des charges.
Fondation: Conseil régulateur de l'appellation d'origine «Aceite de los Montes de Toledo».
1215 (AO)
Alicante
Vin
Europäische Union
Tout producteur respectant les spécifications du produit.
1216 (AO)
Almansa
Vin
Europäische Union
Tout producteur respectant les spécifications du produit.
1217 (AO)
Mahón-Menorca
Fromage
Europäische Union
Tout producteur respectant le cahier des charges.
Conseil régulateur de l'appellation d'origine protégée Mahón-Menorca.
3/6
BBl 2023 1216
Registrierungs- Name der Bezeichnung Nr.
Produkt
Ursprungsvertragspartei
Begünstigte
1219 (AO)
Kaki Ribera del Xúquer
Kaki
Europäische Union
Tout producteur respectant le cahier des charges.
1220 (AO)
Jabugo
Jambon et palette
Europäische Union
Tout producteur respectant le cahier des charges.
Conseil régulateur de l'appellation d'origine protégée «Jabugo».
1221 (AO)
Idiazabal
Fromage
Europäische Union
Tout producteur respectant le cahier des charges de l'appellation d'origine protégée «Idiazabal».
Conseil régulateur de l'appellation d'origine protégée «Idiazabal».
1222 (AO)
Guijuelo
Jambon et palette
Europäische Union
Tout opérateur respectant le cahier des charges.
Conseil régulateur de l'appellation d'origine protégée «Guijuelo».
1223 (AO)
Dehesa de Extremadura
Jambon et palette
Europäische Union
Tout producteur respectant le cahier des charges.
1224 (AO)
Cereza del Jerte
Cerises
Europäische Union
Tout producteur respectant le cahier des charges.
Conseil régulateur de l'appellation d'origine protégée «Cereza del Jerte».
1225 (AO)
Azafrán de La Mancha
Safran
Europäische Union
Tout producteur respectant le cahier des charges.
Weitere Informationen Weitere Details zu diesen geografischen Angaben (AO und IG) finden Sie in der WIPO-Datenbank «Lisbon Express»6.
Einsprache Gemäss Artikel 50e Absatz 3 MSchG kann jeder Dritte oder Kanton (vgl. Art. 52r Abs. 1 MSchV), der durch eine der oben erwähnten internationalen Registrierungen in seinen Rechten oder Interessen berührt ist, innerhalb von drei Monaten nach dieser Veröffentlichung aus den in Artikel 50e Absatz 1 Buchstabe a bis c MSchG aufgezählten Gründen beim Institut schriftlich ein Gesuch um Verweigerung der Wirksamkeit des Schutzes dieser internationalen Registrierung in der Schweiz einreichen («Einsprache»). Die Einsprachefrist beginnt am ersten Tag des Monats zu laufen, der 6
4/6
Abrufbar unter https://www.wipo.int/ipdl-lisbon/struct-search.
BBl 2023 1216
dem Monat dieser Veröffentlichung folgt (Art. 52r Abs. 2 MSchV). Die Einspracheschrift muss den Formerfordernissen von Artikel 20 MSchV entsprechen (vgl.
Art. 52r Abs. 3 MSchV) und insbesondere eine kurze Begründung enthalten (Art. 20 Bst. e MSchV). Sie kann per Post oder elektronisch (origin.admin@ekomm.ipi.ch) an das Institut übermittelt werden.
Rechtsmittel Gegen diese Veröffentlichung kann kein Rechtsmittel ergriffen werden.
22. Mai 2023
Eidgenössisches Institut für Geistiges Eigentum: Abteilung Marken & Designs
5/6
BBl 2023 1216
6/6