FF 2023 www.fedlex.admin.ch La version électronique signée fait foi

Arrêté fédéral relatif à l'institution d'une commission d'enquête parlementaire chargée d'examiner la gestion par les autorités de la fusion d'urgence de Credit Suisse avec UBS du 8 juin 2023

L'Assemblée fédérale de la Confédération suisse, vu le rapport du Bureau du Conseil national du 30 mai 20231, vu l'avis du Conseil fédéral du 2 juin 20232, arrête:

Art. 1 L'Assemblée fédérale institue une commission d'enquête parlementaire en vertu des art. 163 ss de la loi du 13 décembre 2002 sur le Parlement3.

1

2

La commission est composée de sept membres de chacun des deux conseils.

Art. 2 L'enquête parlementaire porte sur la gestion au cours des dernières années par le Conseil fédéral, l'administration fédérale et d'autres organes ou personnes auxquels sont confiées des tâches de la Confédération en rapport avec la fusion d'urgence de Credit Suisse avec UBS, pour autant que ceux-ci soient soumis à la haute surveillance parlementaire.

1

La commission examine la légalité, l'opportunité et l'efficacité des activités des autorités et organes désignés à l'al. 1, ainsi que la collaboration de ces autorités et organes entre eux et avec des tiers.

2

Art. 3 La commission fait rapport aux deux conseils sur les résultats de ses travaux et, le cas échéant, sur les responsabilités et les lacunes constatées sur le plan institutionnel.

1

1 2 3

FF 2023 1366 FF 2023 1368 RS 171.10

2023-1718

FF 2023 1369

Institution d'une commission d'enquête parlementaire chargée d'examiner la gestion par les autorités de la fusion d'urgence de Credit Suisse avec UBS. AF

FF 2023 1369

Elle fait des propositions quant aux mesures à prendre pour combler les lacunes constatées.

2

Art. 4 Il est alloué un crédit d'engagement de cinq millions de francs à la commission afin de lui permettre de remplir les missions dont elle est chargée.

Art. 5 1

Le présent arrêté n'est pas sujet au référendum.

2

Il entre en vigueur le 9 juin 2023.

Conseil national, 7 juin 2023

Conseil des États, 8 juin 2023

Le président: Martin Candinas Le secrétaire: Pierre-Hervé Freléchoz

La présidente: Brigitte Häberli-Koller La secrétaire: Martina Buol

2/2