FF 2023 www.fedlex.admin.ch La versione elettronica firmata è quella determinante

Decreto federale che istituisce una Commissione parlamentare d'inchiesta sull'operato delle autorità in relazione alla fusione d'urgenza tra Credit Suisse e UBS dell'8 giugno 2023

L'Assemblea federale della Confederazione Svizzera, visto il rapporto dell'Ufficio del Consiglio nazionale del 30 maggio 20231; visto il parere del Consiglio federale del 2 giugno 20232, decreta:

Art. 1 L'Assemblea federale istituisce una Commissione parlamentare d'inchiesta secondo gli articoli 163 e seguenti della legge del 13 dicembre 20023 sul Parlamento.

1

2

La Commissione consta di sette membri di ciascuna Camera.

Art. 2 La Commissione è incaricata di indagare sugli ultimi anni di operato del Consiglio federale, dell'Amministrazione federale e di altri enti incaricati di compiti federali con riguardo alla fusione d'urgenza tra Credit Suisse e UBS, nella misura in cui sottostiano all'alta vigilanza parlamentare.

1

La Commissione esamina la legalità, l'adeguatezza e l'efficacia dell'operato delle autorità e degli organi di cui al capoverso 1, nonché i rapporti intercorsi tra loro e con terzi.

2

Art. 3 La Commissione riferisce alle Camere in merito all'inchiesta nonché a eventuali responsabilità e manchevolezze istituzionali.

1

2

1 2 3

Propone inoltre le misure necessarie per ovviare a tali manchevolezze.

FF 2023 1366 FF 2023 1368 RS 171.10

2023-1718

FF 2023 1369

Istituzione di una Commissione parlamentare d'inchiesta sull'operato delle autorità in relazione alla fusione d'urgenza tra Credit Suisse e UBS. DF

FF 2023 1369

Art. 4 Per l'adempimento di tale compito è stanziato un credito d'impegno di 5 milioni di franchi.

Art. 5 1

Il presente decreto non sottostà a referendum.

2

Entra in vigore il 9 giugno 2023.

Consiglio nazionale, 7 giugno 2023

Consiglio degli Stati, 8 giugno 2023

Il presidente: Martin Candinas Il segretario: Pierre-Hervé Freléchoz

La presidente: Brigitte Häberli-Koller La segretaria: Martina Buol

2/2