FF 2023 www.fedlex.admin.ch La versione elettronica firmata è quella determinante

Decreto federale

Disegno

concernente l'impegno di garanzia nei confronti della Banca nazionale svizzera per un mutuo concesso al Fondo fiduciario del Fondo monetario internazionale per la resilienza e la sostenibilità del ...

L'Assemblea federale della Confederazione Svizzera, visto l'articolo 167 della Costituzione federale1; visto l'articolo 8 capoverso 2 della legge del 19 marzo 20042 sull'aiuto monetario; visto il messaggio del Consiglio federale del 17 maggio 20233, decreta:

Art. 1 È stanziato un credito d'impegno di 750 milioni di franchi destinato all'impegno di garanzia nei confronti della Banca nazionale svizzera per un mutuo concesso al Fondo monetario internazionale a favore del Fondo fiduciario per la resilienza e la sostenibilità. Esso comprende una riserva di 130 milioni di franchi per oscillazioni del tasso di cambio.

1

A carico del credito d'impegno possono essere contratti impegni fino al 31 dicembre 2034.

2

Art. 2 Il presente decreto non sottostà a referendum.

1 2 3

RS 101 RS 941.13 FF 2023 1303

2023-1474

FF 2023 1304

Impegno di garanzia nei confronti della Banca nazionale svizzera per un mutuo concesso al Fondo fiduciario del Fondo monetario internazionale per la resilienza e la sostenibilità. DF

2/2

FF 2023 1304